From the House of Prayer in Kansas City, Misty Edwards, now residing in Jerusalem, Israel, brings a powerful and sobering word to Houses of Light

------------------------

Desde la Casa de Oración en Kansas City, Misty Edwards, que ahora reside en Jerusalén, Israel, trae una palabra poderosa y seria a Houses of Light.

Esta semana seguimos con el tema presentado en Apocalipsis 12 sobre el Dragón y la Novia.

------------------------

This week we continue with the theme presented in Revelation 12 on the Dragon and the Bride.

Esta semana regresamos al libro de Apocalipsis con nuestro pastor Netz Gómez. Empezamos con un repaso del libro hasta ahora, y continuamos con Apocalipsis 12: 7-12.

------------------------

This week we return to the book of Revelation with our pastor Netz Gómez. We begin with a review of the book so far, and continue with Revelation 12: 7-12.

This week, Oscar Mejia follows up on the message Ilse Gomez shared with us last week, and how Casting Deep Roots in the Lord is necessary for both our Spiritual survival, and our relationship with Christ.

------------------------

Esta semana, Oscar Mejía continúa con el mensaje que Ilse Gómez compartió con nosotros la semana pasada, y cómo es necesario lanzar raíces profundas en el Señor para nuestra supervivencia espiritual y nuestra relación con Cristo.

Esta semana, Ilse toma las historias de el joven rico encontrado en el libro de Marcos, y María de Betania, y reenfoca lo que es el amor de Dios así a nosotros.

¡Únete a nosotros para celebrar los 19 años de la Iglesia Casas de la Luz!

------------------------

Join us as we celebrate 19 years of Houses of Light Church!

Esta semana, el pastor Netz comparte sobre nuestra verdadera identidad en Cristo, y de qué manera nuestro caminar con Él depende de ello.

------------------------

This week, Pastor Netz shares on our true identity in Christ, and how our walk with Him depends on it.

En el último servicio del año, Anthony Recio, uno de los pastores jóvenes de Houses of Light, comparte el cambio que siente que Dios está trayendo, y la Generación Josué que está se está levantando, una cual su mayor deseo es morar en la belleza de Jesús.

------------------------

In the last service of the year, Anthony Recio, one of Houses of Light's youth pastors, shares on the shift he feels God is bringing, and the Joshua Generation He is raising, one who's greatest desire is to dwell in the beauty of Jesus.

En Noche Buena, nuestro propio pastor Netz Gómez compartió sobre la humildad de Jesús al venir a la Tierra y cómo será en nuestra humildad donde Dios nos exaltará. 

------------------------

 On Christmas Eve, our own Pastor Netz Gómez shared on Jesus' humility in coming down to Earth, and how it will be in our humility where God will exalt us.