iLiPodcast

Manga – ne to ovoce, ale japonské komiksy, do kterých se musíte začíst odprava. Fenomén mangy pohltil nejen Japonsko, ale celý svět. A populární je i v Čechách. V mangách se i z obyčejných lidí stávají hrdinové s nadpřirozenými schopnostmi, kteří mají pořád své lidské chyby. Ale za přátelství, nalezení rodičů nebo záchranu životní lásky neváhají obětovat i víc než vlastní život. Co nás na manze tak fascinuje? Proč ji ve velkém čteme i v Česku? Čím nás inspiruje a co nás mohou tyto kreslené příběhy naučit o nás samých? Na otázky Nikoly Sedloňové odpovídají Anna Křivánková, japanoložka a překladatelka, a Jakub Lowák z nakladatelství CREW. Na nahrávání se podíleli také Kačka (14 let) a Jakub (12 let). Další info: web iLiPodcast. | moderuje: Nikola Sedloňová, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Anastázie Landová, produkce: Karolína Zamora, propagace: Nikola Sedloňová, foto: Eliška Klimešová

V závěru roku média nabízejí nejrůznější přehledy nejčtenějších a nejlepších knih. Redakční výběr časopisu iLiteratura.cz, Nejlepší knihy roku, zahrnuje výjimečné knižní počiny uplynulého roku, přidává do nich ale i knihy, které nebyly příliš vidět, a přesto by se o nich mělo vědět. Jde ale opravdu o ty nejlepší knihy roku 2022? Bonusová epizoda podcastu ve fingovaném soudním jednání přináší knižní tipy, ale také se pozastavuje nad posedlostí vytvářet žebříčky. Samozvaný obhájce utlačovaných knih Michal Sýkora srdnatě čelí sarkastické vyšetřující soudkyni a obhajuje knižní tipy redakce časopisu iLiteratura.cz. Jaké svědectví vydá důkazní materiál k publikacím, které vzešly z letošní nabídky českých nakladatelství?!

| účinkují: Michal Sýkora a Anastázie Landová, scénář: Tereza Lišková, podklady: redakce časopisu iLiteratura, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, produkce: Karolína Zamora

Z posledního průzkumu čtenářství vyplynulo, že děti a dospívající ve věku 9 až 14 let zvládnou přečíst v průměru 7 knížek ročně a respondenti ve věku 15+ zhruba 9 knih za rok. Co mladí lidé čtou? Doporučenou školní četbu? Mangy, sci-fi nebo paranormální romance? Podle čeho se orientují v záplavě příběhů young adult? A je pro ně zajímavá literatura, kterou lze číst napříč generacemi? Jitka Nešporová diskutuje s knihovnicí Šárkou Pokornou a Veronikou Benešovou Hudečkovou, nakladatelkou a knihkupkyní. | moderuje: Jitka Nešporová, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, Letem světem čtou: Alena Hladká a Jan Bumba, produkce: Karolína Zamora

Finsko-ruská hranice má 1300 kilometrů. Dlouhá a spletitá je i společná historie obou zemí, která se více než sto let otiskuje i do finské literatury. Mezi oběma zeměmi přetrvávají nevyřešené spory. I proto se současní finští autoři k událostem spjatým s Ruskem stále vracejí. Otevírají tabuizovaná témata, reflektují, jak se dějiny promítly do životů obyčejných lidí, všímají si osudů žen, Sámů i dalších menšin. Na otázky Barbory Grečnerové odpovídají Lenka Fárová a Barbora Skálová. | moderuje: Barbora Grečnerová, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Alena Hladká, Letem světem čtou: Alena Hladká a Jan Bumba, produkce: Karolína Zamora

Jak neztratit sebe sama v zápalu péče o domácnost a děti? Mají matky vůbec čas číst? Nebo dokonce i psát?! O třech knihách, které vycházejí z niterné zkušenosti mateřství a vyprávějí o potřebě pracovního uplatnění matek malých dětí nebo o dopadech rutiny, hovoří Johana Horálková s matkou čtyř dětí a zakladatelkou platformy Výkvět Jolanou Teuberovou. Jejich tématem je mateřství, literatura, normy, systém a hledání rovnováhy. | moderuje: Johana Horálková, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Alena Hladká, Letem světem čtou: Alena Hladká a Jan Bumba, produkce: Karolína Zamora

Hlasy trans a nebinárních lidí jsou ve veřejném prostoru i v literatuře slyšet výrazněji než dřív. V zahraniční produkci se v posledních letech objevilo množství titulů, které získaly literární ceny a s nimi i popularitu. Český literární proud na svůj první genderově nekonformní bestseller stále čeká. Proč se v Česku knihy s nebinární a trans tematikou objevují jen ve stopovém množství? Jak při psaní pracovat s genderově binární češtinou? Jaké knihy otevírají další úhly, jimiž nahlížíme gender? | moderuje: Anna Rychnovská, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Alena Hladká, Letem světem čte: Alena Hladká a Jan Bumba, produkce: Karolína Zamora

Proč milujeme vyprávění, verše i mýty starých Seveřanů? Co překvapivého lze v prastarých rukopisech objevit? A nakolik odpovídá obraz vikingů v současné populární kultuře tomu, co se o nich můžeme dozvědět ze středověkých pramenů? O světě staroseverské literatury i jejím vztahu k dnešku diskutují spolu s Marií Voslářovou nordistka a překladatelka Marie Novotná a religionista a překladatel Jiří Starý. Všichni se shodují, že tuzemští zájemci o dávné severské texty mají štěstí, jelikož mají k dispozici řadu překladů do češtiny. | moderuje: Marie Voslářová, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Alena Hladká, produkce: Karolína Zamora

Evropě chybí celoevropské příběhy, které se umí zapsat do duší lidí. Jaké příběhy rezonovaly v evropském prostoru v minulosti? A jaké příběhy si lidé vyprávějí dnes? Co je EU zač a proč má notorický problém vytvořit silný příběh? Zkušenost ukazuje, že takový příběh vzniká při pohledu na nepřítele. Na čem dalším můžeme evropské příběhy a mýty stavět? Odpovědi na pomezí literatury, historie a religionistiky hledá Jan Lukavec a Tereza Lišková s Petrem Hlaváčkem, Radkem Chlupem a Marií Voslářovou. | moderují: Tereza Lišková a Jan Lukavec, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Alena Hladká, Letem světem čte: Jan Bumba, produkce: Karolína Zamora

Tchajwanská literatura se výrazně odlišuje od literatury čínské, s níž je ale často spojována. Přitom obě představují svébytnou produkci. Na českém knižním trhu patří tchajwanská literatura k těm méně známým, a to i přesto, že počet překladů v posledních letech stoupá. V češtině si můžeme přečíst současné tchajwanské romány, literaturu faktu i knihy pro děti. U některých z nich se zastavují Barbora Grečnerová a její dva hosté, sinoložka Magdalena Rytinová a nakladatel Tomáš Řízek. Do debaty přispěje také Jiang Zhi-Syuang. | moderuje: Barbora Grečnerová, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Alena Hladká, Jitka Kostelníková, Letem světem čte: Jan Bumba, produkce: Karolína Zamora

Literatura je nástroj. K útoku i sebeobraně,⁠ může ubližovat, může být také nástrojem pomsty. Přináší svědectví, umí argumentovat a odhaluje nepravosti – právě to dokázala francouzská spisovatelka Vanessa Springora ve své knize Svolení.  Vrací se v ní ke vztahu, který ve čtrnácti navázala s padesátiletým mužem. Netrval sice dlouho, ale poznamenal ji na celý život. Její tehdejší milenec, muž s pedofilními sklony, byl také slavný spisovatel. Své společenské postavení a svou literární tvorbu dlouho využíval jako štít, kterým hájil četné vztahy, co udržoval s nezletilými. Jovanka Šotolová přináší krátký rozhovor se samotnou autorkou. O její knize a o někdejším nastavení francouzské společnosti pak diskutuje s Anetou Klímovou, která se tomuto dílu a jeho kontextu věnovala v rámci bakalářské práce. | moderuje: Jovanka Šotolová, sound design: Samuel Ackah, zvuk: Martin Polák, Samuel Ackah a studio Wombat, dramaturgie: Tereza Lišková, Jovanka Šotolová, účinkuje: Alena Hladká, Anastazie Landová, Letem světem čte: Jan Bumba, foto: Eliška Klimešová, produkce: Karolína Zamora