กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่สิบหก ในหัวข้อ "ซีรีส์จีนชื่อดังที่กำลังจะกลายเป็นนิยาย Talk of the Town" พบกับบก.แหม่ม และแขกรับเชิญคนพิเศษ ‘บก.อั๋น’ สองบรรณาธิการคนเก่งจากสถาพรบุ๊คส์ มาพูดคุยถึงซีรีส์จีนชื่อดัง ทั้งที่ออนแอร์แล้ว และกำลังจะสร้าง ที่สถาพรบุ๊คส์ซื้อลิขสิทธิ์มาแปลเป็นรูปเล่มภาษาไทย

1. Story of Yanxi Palace เล่ห์รักวังต้องห้าม จำนวน 3 เล่มจบ หรือที่รู้จักกันในชื่อซีรีส์เรื่อง เหยี่ยนสี่กงเลวี่ย

2. Game of Plots อาสือสตรีผู้ผลิกแผ่นดิน จำนวน 4 เล่มจบ

3. สะดุดรักยัยต้องคำสาป จำนวน 1 เล่มจบ หรือที่รู้จักกันในชื่อซีรีส์เรื่อง Miss Unlovable สะดุดรักยัยต้องคำสาป

4. Let you float like a dream ให้คุณล่องลอยดุจฝัน จำนวน 1 เล่มจบ หรือที่รู้จักกันในชื่อซีรีส์เรื่อง 许你浮生若梦 (Let you float like a dream ให้คุณล่องลอยดุจฝัน)

5. Fleet of Time กาลครั้งหนึ่งรักของเรา จำนวน 2 เล่มจบ หรือที่รู้จักกันในชื่อซีรีส์เรื่อง 匆匆那年 Fleet of Time ซึ่งมีทั้งเวอร์ชันจีน และรีเมคไทย

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่สิบห้า ในหัวข้อ "นิยายวายที่จะกลายเป็นซีรีส์ & หนัง" พบกับแขกรับเชิญคนพิเศษ ‘บก.พี่แหม่ม’ และ ‘บก.นพปี้ ‘สองบรรณาธิการคนเก่งจากสถาพรบุ๊คส์ มาพูดคุยถึงนิยายวายจากสถาพรบุ๊คส์ที่ถูกซื้อลิขสิทธิ์เป็นซีรีส์และหนังแล้ว และนิยายวายที่กำลังอยู่ระหว่างพูดคุยซื้อลิขสิทธิ์

1. คุณหมีปาฏิหาริย์ โดย ปราปต์ - ช่อง 3

2. รักนาย My Ride โดย รังสิมันต์ (หมอตุ๊ด)- ค่าย K10

3. Gown and Gear เมียวิศวะมัน(ส์)ดี หรือหมอจะลอง โดย ImMynt - Rookiethailand (1 ใน Project : En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ)

4. บ้านซ่อนศพ โดย สาววายรำพัน - ค่าย BELUGA

5. Penguin's Trap กับดักเพนกวิน โดย แบมแบม - ค่ายจินเล่อ (สปินออฟของ สงครามไฮสคูล 2)

6. Bloody Buddy เล่นให้ได้เลือด โดย สาววายรำพัน - ค่าย ??????

7. ต้นหนชลธี โดย นทกร - ค่าย ??????

8. Love Storm พายุรักโถมใจ โดย MAME - ค่าย ??????

กำลังอยู่ระหว่างพูดคุยซื้อลิขสิทธิ์

1. ทัพอย่าเปิดกระโปรงน้อง โดย Foggy Time

2. น้องไอไลฟ์สด โดย ++saisioo++

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่สิบสี่ ในหัวข้อ "อัพเดตนิยายเป็นละคร (ภาคต่อ)" พบกับแขกรับเชิญคนพิเศษ ‘บก.พี่แหม่ม’ หนึ่งในบรรณาธิการคนเก่งจากสถาพรบุ๊คส์ มาพูดคุยถึงนิยายเด่นจากสถาพรบุ๊คส์ที่ถูกซื้อเป็นละครแล้ว

1. บุพเพร้อยร้าย โดย อินเอวา - ช่อง 3

2. นางร้ายสายดำ โดย อริมา - ช่อง 3

3. คุณแม่มาเฟีย โดย สลิลา - GMM

4. มนตร์รักเสียงแคน โดย ดาริยา - ช่อง 3

5. เมื่อรักทำนายไม่ได้ โดย Caneus - ช่อง 3

6. อัคนีโหตรี โดย ชญาน์พิมพ์ - ช่อง ONE

7. วงศ์หงส์ โดย ชล พรรษกร ช่อง ONE

8. ซ่อนกลิ่น โดย ซ่อนกลิ่น - ช่อง 3

9. ภรรยาเจ้า โดย เฌอมา - ช่อง 3

10. เพลิงบุปผา โดย ใบสน - ไทยรัฐ TV

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่สิบสาม ในหัวข้อ "อัพเดตนิยายเป็นละคร ปี 2563" พบกับแขกรับเชิญคนพิเศษ ‘บก.พี่แหม่ม’ หนึ่งในบรรณาธิการคนเก่งจากสถาพรบุ๊คส์ มาพูดคุยถึงนิยายเด่นจากสถาพรบุ๊คส์ที่ถูกซื้อเป็นละคร ทั้งที่กำลังถ่ายทำ และจ่อรอคิวฉายในปี 2563

1. พราวมุก โดย ผักบุ้ง (หนึ่งในนิยายจากชุด นวลนาง เดอะซีรีส์ ร้ายเพราะรัก)

ช่อง 3 /นักแสดง: ภณ ณวัสน์ VS บัว นลินทิพย์

2. สร้อยสะบันงา โดย อุมาริการ์ (หนึ่งในนิยายจากชุดดวงดอกไม้)

ช่อง 3 /นักแสดง: นาย-ณภัทร VS ใบเฟิร์น-พิมพ์ชนก

3. My Precious Bad Luck ดวงแบบนี้ไม่มีจู๋ โดย ปราปต์ (ชนะโครงการ Good Plot Season 2 ของช่อง 3)

ช่อง 3 / นักแสดง: อาเล็ก ธีระเดช VS มิ้นต์ ชาลิดา

4. พยากรณ์ซ่อนรัก โดย แพรณัฐ

ช่อง 3 / เจมส์-จิรายุ VS ไอซ์-ปรีชญา

5. ตราบฟ้ามีตะวัน โดย อุณหภูมิปกติ

ช่อง 3 / นักแสดง: หมาก ปริญ VS เก้า สุภัสสรา

6. ภริยา โดย สุริยาทิศ

ช่อง PPTV / นักแสดง: กรีน อัษฏาพร, อาร์ต พศุต, หนุ่ม ศรราม

7. ดวงใจในมนตรา โดย แพรณัฐ (โพรเจกต์ 15 ปี 15 รัก)

ช่อง 3 / นักแสดง: โตโน่ ภาคิน VS ณิชา ณัฏฐณิชา

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่สิบสอง ในหัวข้อ "อ่านนิยาย 'เรื่องใหญ่' กว่าที่คิด!" ยังคงอยู่กับแขกรับเชิญคนพิเศษ ‘สุภัค เหลืองรุ่งโรจน์’ นักจิตวิยาสาวสวย มาพูดคุยถึงคุณประโยชน์ของการอ่านนิยายที่มากกว่าแค่ความบันเทิง แต่มีประโยชน์ที่ 'ใหญ่' กว่านั้น

1. สร้างความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น (Emphathy)

2. ช่วยผ่อนคลาย

3.หลับสบาย

4.ช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างกันดีขึ้น

5. กระตุ้นความจำ

6. ทักษะภาษาดีขึ้น

7. มีความคิดสร้างสรรค์

8. สร้างความสุข

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่สิบเอ็ด ในหัวข้อ "ซึมเศร้า...นิยายเราช่วยได้" ชวน ‘สุภัค เหลืองรุ่งโรจน์’ นักจิตวิยา มาพูดคุยถึงการอ่านหนังสือ โดยเฉพาะนิยายนั้น จะช่วยบรรเทาอาการซึมเศร้าและโรคซึมเศร้าได้จริงหรือไม่

1. โรคซึมเศร้า จริงๆ แล้วคืออะไร?

2. ความแตกต่างของอาการซึมเศร้า และโรคซึมเศร้า?

3. สถานการณ์โรคซึมเศร้ารุนแรงมากขึ้น เกิดขึ้นได้กับทุกวัย เพราะอะไร?

4. เช็กอาการเบื้องต้นง่ายๆ เพื่อดูว่าคุณเข้าข่ายเป็นโรคซึมเศร้าหรือไม่?

5. การรักษาทางการแพทย์และการปฏิบัติตัวที่แนะนำสำหรับผู้ที่เป็นโรคซึมเศร้า หรือผู้ที่มีอาการซึมเศร้า?

6. การอ่านหนังสือ โดยเฉพาะนิยายช่วยบรรเทาอาการซึมเศร้าและโรคซึมเศร้าได้หรือไม่?

7. ประเภทของนิยายที่แนะนำสำหรับผู้มีอาการซึมเศร้า หรือเป็นโรคซึมเศร้า?

8. Success story ของคนที่อาการดีขึ้นเพราะอ่านนิยาย หรือหนังสือ?

9. โรคซึมเศร้า (ที่ไม่10ใช่อาการซึมเศร้า) สามารถหายขาดได้หรือไม่?

10. คำแนะนำในการใช้ชีวิต ความคิด ความเครียด เพื่อหลีกเลี่ยงโรคซึมเศร้า?

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่สิบ ในหัวข้อ "นิยายแนว Rebirth ยังเกิดอยู่ไหม?" ชวนสองบรรณาธิการจากสถาพรบุ๊คส์ มาพูดคุยถึงความน่าสนใตของนิยายแนว Rebirth

1.ในงานหนังสือที่ผ่านมากระแสนิยายแนว Rebirth เป็นอย่างไร?

2.ทำไมนิยาย Rebirth ถึงพบบ่อยในงานนิยายจีน ทั้งคนเขียน และงานแปล?

3.นิยายแนวไหนที่มักเป็นแนว Rebirth และทำไมจึงมักเป็นคุณหนูสกุลต่างๆ?

4.ปมหรือเหตุผลที่ทำให้ตัวละครย้อนกลับไปในยุคอดีตส่วนใหญ่คืออะไร และตัวละครที่ Rebirth ส่วนใหญ่คือใคร?

5.อะไรคือเสน่ห์และความน่าสนใจของนิยายแนวนี้ ที่ยังทำให้ขายดีตลอด?

6.ความน่าสนใจของนิยายแนว Rebirth แต่ละแนว

7.สไตล์การกลับมาเกิดหรือ Rebirth ของนิยายที่เขียนโดยนักเขียนไทยและนักเขียนจีน เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร?

8.ประโยชน์และข้อคิดที่ได้จากการอ่านนิยายแนวนี้คืออะไร?

9.เทรนด์นิยายแนวนี้จะยังอยู่อีกนานไหม?

10.นิยายแนว Rebirth ของสถาพรบุ๊คส์

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean, Youtube และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่เก้า ในหัวข้อ "ว่าด้วยเรื่องของ “งานแปล” ที่แท้ทรู" ชวน ‘ศุณิษา เทพธารากุลการ’ หรือ ‘แตงไทย’ นักแปลมือดีจากสถาพรบุ๊คส์ มาพูดคุยถึงความแตกต่างของนิยายไทยกับนิยายจีน และขั้นตอนการทำงานตั้งแต่รับงานจากสำนักพิมพ์ไปจนถึงงานถูกตีพิมพ์มีขั้นตอนอย่างไร


1. เล่าประวัติให้ฟังคร่าวๆ ก่อนจะมาเป็นนักแปล (มือ) อาชีพ และผลงานที่ผ่านมา

2. แบ่งเวลาในการแปลงานกับงานประจำอย่างไร?

3. คิดว่าทำไมนิยายจีนแปลถึงได้รับความนิยมมากในไทย (เสน่ห์และความน่าสนใจ)

4. งานแปลแนวไหนที่ชอบและถนัดแปลมากที่สุด? และงานแนวไหนแปลยากที่สุด?

5. ขั้นตอนการทำงานตั้งแต่รับงานจากสำนักพิมพ์ไปจนถึงงานถูกตีพิมพ์คืออะไรบ้าง?

6. ประเด็นที่ sensitive หรือสิ่งที่ท้าทายในการแปลงานที่นักแปลทุกคนต้องพึงระวังคือเรื่องอะไรบ้าง?

7. อะไรคือสิ่งที่สอดแทรกมาในนิยายจีน?

8. ความสนุกหรือความประทับใจในการแปลงานมีอะไรบ้าง?

9. คิดว่าความแตกต่างของนิยายไทยกับนิยายจีนคืออะไร?

10. ในฐานะของคนที่แปลงานจีนมาตลอด อะไรคือประโยชน์ที่นักอ่านจะได้รับจากงานนิยายของจีนและไต้หวัน?

11. คิดว่ากระแสความนิยมนิยายจีนแปลจะยังอยู่อีกนานไหม เพราะอะไร?

12. สิ่งที่อยากฝากถึงนักแปลรุ่นใหม่ และคนที่อยากทำอาชีพนี้

13. ฝากผลงานแปลที่แปลให้กับสถาพรบุ๊คส์

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean, Youtube และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่แปด ในหัวข้อ "นิยายพลอตหักมุม…ได้ใจ หรือ ได้หลอก (นักอ่าน)" ชวน 2 นักเขียนสุดฮอต 'ปราปต์' และ 'ธุวัฒธรรพ์' มาพูดคุยถึงเสน่ห์ของนิยายที่มีปมซับซ้อน หักมุม และเทคนิคการเขียนให้เกินความคาดหมายของนักอ่าน

1. 'ปราปต์' และ 'ธุวัฒธรรพ์'ชอบอ่านนิยายแนวไหน? เพราะอะไร?

2. คำว่า “หักมุม” ในมุมมองของนักเขียนทั้งสองท่านคืออะไร?

3. ทำไมถึงชอบเขียนนิยายที่มีปมซับซ้อนและหักมุม คิดว่าเสน่ห์ของมันคืออะไร?

4. เล่าการเริ่มต้นเขียนงานแนวหักมุมครั้งแรก

5. การเขียนงานแนวนี้มีเทคนิคอย่างไรที่จะไม่ทำให้ตัวนักเขียนเองหลงพลอต/ แก้ปมไม่หมด หรือทำให้นักอ่านงง & เหนื่อยจนหมดสนุก

6. สิ่งที่ยากและท้าทายที่สุดในการเขียนพลอตแนวนี้คืออะไร? และจุดอ่อนที่มักพบในงานแนวนี้คืออะไร?

7. ส่วนมากพลอตหักมุมมักใช้ในนิยายแนวสืบสวนสอบสวนเท่านั้นหรือไม่? เพราะอะไร? เคยลองเขียนในแนวอื่นบ้างไหม?

8. สิ่งที่ซ่อนอยู่ในงานแนวนี้คืออะไร?

9. ฝากผลงาน

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean, Youtube และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP

กลับมาพบกับคุณผู้ฟังอีกครั้งกับ I’m Reading it Podcast เอพิโสดนี้เป็นเอพิโสดที่หก ในหัวข้อ "นางเอกสายไหน 'ได้ใจ' นักอ่าน" ชวนซ่อนกลิ่นมาพูดคุยถึงนางเอกนิยายสายต่างๆ ความยาก-ง่าย, เสน่ห์, การหาข้อมูลลักษณะของตัวละคร และการตอบรับจากนักอ่าน

1. นางเอกเป็นเจ้า/ ราชนิกุล (สูงศักดิ์กว่าพระเอก)

2. นางเอกแสนดี อ่อนแอ เจ้าน้ำตา

3. นางเอกร้ายๆ ขาวีน ต่อปากต่อคำ

4. นางเอกเก็บความรู้สึก ปากแข็ง ใจแข็ง

5. นางเอกตลก ติงต๊อง ซุ่มซ่าม

6. นางเอกแนวพารานอร์มอล (ผี ครึ่งคนครึ่งสัตว์ หรือมีพลังพิเศษ)

7. นางเอกแนวใสๆ อานุน้อย (เวอร์จิ้น)

8. นางเอกเก่ง บู๊ สายโหด (Romantic action)

9. นางเอกอายุมากกว่าพระเอก (สายเจ๊)

10. นางเอก single mom

ผู้ฟังสามารถฟังย้อนหลังได้ทั้งทาง Podcasts สำหรับผู้ที่ใช้ระบบปฏิการ ios , Soundcloud, Podbean, Youtube และสามารถติดตามข่าวสารของ I’m Reading it Podcast ได้ที่ Twitter : @ImreadingitP