Wie synchronisiert man sich selbst? Jasna muss wegen wiederholter Undeutlichkeit im Tatort noch mal ans Mikrofon und wirft das Thema direkt in den Ring. Während Anna in Castings wahlweise um Synchronrollen für Schweine oder gar sich selbst kämpft, hat Cristina die affektierte US-Film-Aussprache perfektioniert und liefert ein Paradebeispiel dafür, warum diese Art zu sprechen in der realen Welt für Irritationen sorgen könnte. Später dreht sich alles um Agenturen. Wie findet man die für sich passende Agentur und wie wichtig ist diese für den eigenen Erfolg? Jasna erzählt wie sie nach alter, unbescholtener Manier einfach wahllos irgendwo anrief, um eine Agentin zu finden, die nun unter anderem dafür Sorge trägt, dass sie nicht vergisst auch mal Urlaub zu machen. Auch Anna und Cristina berichten von den AgentInnen ihres Vertrauens und geben wertvolle Tipps. Außerdem: Wie Jasna Monica Geller auf einer Gartenparty traf und warum Anna in einem Taxi neben Alf aufwachte.