IMPARA CINESE

Oggi vi porto a scoprire questo involtino di QingTian. È un piatto di casa , semplice e leggero ! Puoi provarlo a fare pure tu!

1. 指甲 — zhǐ jiǎ — unghia
2. 甲缘 / 死皮 — jiǎ yuán / sǐ pí — cuticola / pellicina
3. 倒刺 — dào cì — pellicina / cuticola sollevata
4. 甲半月 — jiǎ bàn yuè — lunula
5. 甲床 — jiǎ chuáng — letto ungueale
6. 指甲前缘 — zhǐ jiǎ qián yuán — bordo libero dell’unghia
7. 手指 — shǒu zhǐ — dito
8. 手指（复数）— shǒu zhǐ — dita
9. 脚趾 — jiǎo zhǐ — dito del piede
10. 大拇指 — dà mǔ zhǐ — pollice
11. 食指 — shí zhǐ — indice
12. 中指 — zhōng zhǐ — medio
13. 无名指 — wú míng zhǐ — anulare
14. 小拇指 — xiǎo mǔ zhǐ — mignolo
15. 大脚趾 — dà jiǎo zhǐ — alluce / primo dito del piede
16. 第二脚趾 — dì èr jiǎo zhǐ — secondo dito del piede
17. 第三脚趾 — dì sān jiǎo zhǐ — terzo dito del piede
18. 第四脚趾 — dì sì jiǎo zhǐ — quarto dito del piede
19. 小脚趾 — xiǎo jiǎo zhǐ — quinto dito / mignolo del piede

Chi è interessato al PDF mi chieda pure

山里的童年

小时候… 还记得那淡淡的家乡味儿。

我们的菜都是用火柴烧起来的.

那香味可不一般。火候要把握好， 满屋子的清香味。

我小时候是我阿姨带大的，至今那是我最珍贵的回忆。

在我印象中， 我们生活在山上。

我姨夫会种田， 我们有鱼池， 有养10 几只鸡。 其中我的鸡叫Dodedì , 妹妹的 鸡叫 Cucù. 下雨天去田野里， 捉泥鳅。 一年四季 都有新鲜蔬菜吃。

我们住的地方 是阿姨姨夫自己盖的。 这里什么都有 ….

L’infanzia tra le montagne

Da bambina… ricordo ancora quel delicato profumo di casa.

I nostri piatti venivano cucinati sul fuoco a legna.

Quel profumo era qualcosa di speciale.

Bisognava saper dosare bene il fuoco, e in tutta la casa si diffondeva l’aroma della legna che bruciava.

Sono cresciuta con mia zia.

Ancora oggi, è uno dei ricordi più preziosi che porto nel cuore.

Nella mia memoria vive una casa in montagna.

Mio zio coltivava la terra.

Avevamo uno stagno con i pesci e una decina di galline.

La mia si chiamava Dodedì, quella di mia sorella Cucù.

Quando pioveva andavamo nei campi a giocare nel fango.

In ogni stagione non mancavano mai verdure fresche appena raccolte.

La casa in cui vivevamo era stata costruita con le mani di mio zio.

Lì c’era tutto.

Occhi

Hai gli occhi a mandorla, come gli asiatici!

眼睛

你有一双杏仁眼，像亚洲人一样！

Yǎnjing

Nǐ yǒu yì shuāng xìngrén yǎn, xiàng Yàzhōu rén yíyàng!

⸻

Naso

Che bel nasino all’insù che hai!

鼻子

你的小翘鼻真好看！

Bízi

Nǐ de xiǎo qiàobí zhēn hǎokàn!

⸻

Bocca

La tua bocca è molto sexy.

嘴巴

你的嘴巴很性感。

Zuǐba

Nǐ de zuǐba hěn xìnggǎn.

⸻

Faccia

Hai una faccia che cattura l’attenzione a prima vista!

脸

你的脸让人一眼就注意到你！

Liǎn

Nǐ de liǎn ràng rén yì yǎn jiù zhùyì dào nǐ!

⸻

Sopracciglia

L’estetista ti ha fatto le sopracciglia allungate, stai benissimo!

眉毛

美容师把你的眉毛修长了，你真好看！

Méimao

Měiróngshī bǎ nǐ de méimao xiū cháng le, nǐ zhēn hǎokàn!

⸻

Ciglia

Che ciglia lunghe, con il mascara diventano ancora più evidenti!

睫毛

你的睫毛真长，刷了睫毛膏后更明显了！

Jiémáo

Nǐ de jiémáo zhēn cháng, shuā le jiémáogāo hòu gèng míngxiǎn le!

⸻

Zigomi

Qui ci sta un po’ di fard sugli zigomi.

颧骨

这里的颧骨可以刷一点腮红。

Quángǔ

Zhèlǐ de quángǔ kěyǐ shuā yìdiǎn sāihóng.

⸻

Mandibola

Non serrare la mandibola, sembri arrabbiato!

下巴

别绷着下巴，看起来像在生气！

Xiàba

Bié bēngzhe xiàba, kàn qǐlái xiàng zài shēngqì!

⸻

Pelle

Una pelle liscia e pulita richiede purificazione e idratazione!

皮肤

光滑干净的皮肤需要清洁和保湿！

Pífū

Guānghuá gānjìng de pífū xūyào qīngjié hé bǎoshī!

Estetista Beautician 美容师

Oggi vado dall’estetista, mi faccio bella!

English: Today I’m going to the beautician to make myself look beautiful!

中文： 今天我要去美容院，把自己打扮得漂漂亮亮！

Pinyin: Jīntiān wǒ yào qù měiróngyuàn, bǎ zìjǐ dǎban de piàopiàoliàngliàng!

⸻

Ceretta Waxing 蜜蜡脱毛

Fa male la ceretta!

English: Waxing hurts!

中文： 蜜蜡脱毛好疼啊！

Pinyin: Mìlà tuōmáo hǎo téng a!

⸻

Smalto Nail polish 指甲油

Che colore dello smalto preferisci?

English: What color nail polish do you prefer?

中文： 你喜欢什么颜色的指甲油？

Pinyin: Nǐ xǐhuān shénme yánsè de zhǐjiǎyóu?

⸻

Sopracciglia Eyebrows 眉毛

Mi fai una forma delle sopracciglia naturale?

English: Can you give my eyebrows a natural shape?

中文： 可以帮我修一个自然一点的眉形吗？

Pinyin: Kěyǐ bāng wǒ xiū yí ge zìrán yìdiǎn de méixíng ma?

⸻

Ciglia finte False eyelashes 假睫毛

Queste ciglia finte sono bellissime!

English: These false eyelashes are beautiful!

中文： 这些假睫毛太漂亮了！

Pinyin: Zhèxiē jiǎ jiémáo tài piàoliang le!

⸻

Pedicure Pedicure 足部护理

Il colore della pedicure è molto estivo!

English: The pedicure color is perfect for summer!

中文： 这个脚趾甲的颜色很有夏天的感觉！

Pinyin: Zhège jiǎozhǐjiǎ de yánsè hěn yǒu xiàtiān de gǎnjué!

⸻

Trattamento viso Facial treatment 面部护理

Il trattamento del viso è rigenerante, idratante e purificante!

English: This facial treatment is rejuvenating, moisturizing, and purifying!

中文： 这个面部护理可以焕活肌肤、补水保湿、深层清洁！

Pinyin: Zhège miànbù hùlǐ kěyǐ huànhuó jīfū, bǔshuǐ bǎoshī, shēncéng qīngjié!

⸻

Massaggio Massage 按摩

Questo massaggio mi ha sciolto i nervi!

English: This massage melted all my tension away!

中文： 这次按摩让我全身都放松了！

Pinyin: Zhè cì ànmó ràng wǒ quánshēn dōu fàngsōng le!

CASSA part 2

C’ é questo prodotto in altri colori ?

这个产品有其他颜色吗？

La merce è tutta esposta o avete altro in magazzino ?

你们的产品都在外面吗？还是仓库有存货？

Mi servono 10/20 pezzi di questa sedia ( oggetto ), é possibile ordinarlo ?

我需要10/20 张凳子， 可以预定吗？

Avrebbe un sacchettino per questi gioielli ?

这个首饰有一个小袋子吗？

Dove posso trovare le forbici ?

在哪里可以找到剪刀？

In quale reparto posso trovare l’ago e il filo ?

在哪一个区域有针和针线？

Nel piano superiore il cucito .

针线在第二层楼

Questa é fattura, mi faccia una firma .

这个是发票，您给我签字吧 。

Sono venuto a incassare un assegno

我是来收支票的。

Questo é il suo resto signora/e

这是找您的零钱 先生/女士

Ci vediamo alla prossima !

我们下一次见！

Cassa 用语 收银员 百货店

Buongiorno , deve prendere queste cose ?

您好， 您需要购买这些产品吗？

Salve di cosa ha bisogno ?

您好，您需要什么？

deCome posso aiutarla ?

怎样帮助您

Le faccio il conto ( utilizzare sempre il cordiale -lei, non tu )

我给您结账

Il prezzo di questo prodotto é di … € (cifra)

这个产品的价格是…€

Il prezzo scontato é di …€

减价后的价格是€

Vuole fare la nostra fidelity card ?

您要办我们的会员卡吗？

Si basta compilare i dati e le do la nostra tessera, é già attiva

您需要填写您的资料， 我将给您我们开通了的会员卡

Quanti punti ho sulla carta ?

我的卡里有多少积分

Signora/e lei ha tot.punti

女士/先生您有 … 积分

Devo fare un reso

我需要退货

Posso cambiare questa merce ? L’ho presa 2 giorni fa

我可以换这个产品吗？ 我是2 天前买的

Si le faccio un buono, può spenderlo entro due mesi e può cambiarlo con qualunque articolo

C’ é questo prodotto in altri colori ?

La merce è tutta esposta o avete altro in magazzino ?

Mi servono 10/20 pezzi di questa sedia ( oggetto ), é possibile ordinarlo ?

Avrebbe un sacchettino per questi gioielli ?

Dove posso trovare le forbici ?

In quale reparto posso trovare l’ago e il filo ?

Nel piano superiore cucito

Questa é fattura, mi faccia una firma

Sono venuto a incassare un assegno

Devo stare attenta e precisa a dare il resto , a maneggiare con i soldi

Questo é il suo resto signora/e

Grazie per l’acquisto , le auguro una buona giornata

Ci vediamo alla prossima !

Oggi vi porto a scoprire come chiamare il proprio amore in cinese ! Come si dice ti amo ?

老婆 — lǎo pó ( MOGLIE )

亲爱的 — qīn ài de ( TESORO )

宝贝 / 宝宝 — bǎo bèi / bǎo bǎo ( CUCCIOLA)

甜心 — tián xīn ( DOLCEZZA )

爱人 — ài rén ( AMORE )

猪猪 — zhū zhū ( MAIALINA affettuoso)

情人 — qíng rén （ AMANTE ）

CINESE - ITALIANO

INTERPRETE - INSEGNANTE

Inglese - Stephen

imparacinese.com

BAR / Caffetteria（咖啡厅常用中文）

• 咖啡 kāfēi — caffè

• 水 shuǐ — acqua

• 橙汁 chéngzhī — spremuta d’arancia

• 果汁 guǒzhī — succo di frutta

• 啤酒 píjiǔ — birra

• 香槟 xiāngbīn — champagne

• 调酒 tiáojiǔ — cocktail

• 白酒 báijiǔ — liquore cinese (baijiu)

• 红酒 hóngjiǔ — vino rosso

• 白葡萄酒 báipútáojiǔ — vino bianco

小吃：

• 糖果 tángguǒ — caramelle

• 三明治 sānmíngzhì — tramezzino

• 面包 miànbāo — pane

Frasi |句子

您好，请来一杯咖啡，谢谢

Nín hǎo, qǐng lái yì bēi kāfēi, xièxie.

Salve , un caffè , grazie .

能给我一瓶不冰的水吗？

Néng gěi wǒ yì píng bú bīng de shuǐ ma?

Può farmi una bottiglia di acqua non fredda ?

我要喝新鲜橙汁。

Wǒ yào hē xīnxiān chéngzhī.

Vorrei bere un spremuta di arancia fresca

果汁要什么口味的？

Guǒzhī yào shénme kǒuwèi de?

Il succo a che gusto le piace ?

来一瓶大瓶的啤酒。

Lái yì píng dà píng de píjiǔ.

Mi dia un bottiglia grande di birra .

请给我品尝一下这瓶香槟。

Qǐng gěi wǒ pǐncháng yíxià zhè píng xiāngbīn.

Mi faccia assaggiare questo Champagne

我可以给你做调酒。

Wǒ kěyǐ gěi nǐ zuò tiáojiǔ.

Posso farti un cocktail .

爷爷，你的白酒。

Yéye, nǐ de báijiǔ.

Nonno / signore questo è il suo vino bianco.

—————

小孩们，你们想好要什么糖果了吗？

Xiǎoháimen, nǐmen xiǎng hǎo yào shénme tángguǒ le ma?

Bimbi , avete pensato a quali caramelle volte prendere ?

我午餐吃三明治。

Wǒ wǔcān chī sānmíngzhì.

Io per pranzo voglio mangiare un sandwich .

我要一个夹火腿肉的面包。

Wǒ yào yí gè jiā huǒtuǐròu de miànbāo.

Io vorrei un panino con prosciutto.