CASSA part 2

C’ é questo prodotto in altri colori ?

这个产品有其他颜色吗？

La merce è tutta esposta o avete altro in magazzino ?

你们的产品都在外面吗？还是仓库有存货？

Mi servono 10/20 pezzi di questa sedia ( oggetto ), é possibile ordinarlo ?

我需要10/20 张凳子， 可以预定吗？

Avrebbe un sacchettino per questi gioielli ?

这个首饰有一个小袋子吗？

Dove posso trovare le forbici ?

在哪里可以找到剪刀？

In quale reparto posso trovare l’ago e il filo ?

在哪一个区域有针和针线？

Nel piano superiore il cucito .

针线在第二层楼

Questa é fattura, mi faccia una firma .

这个是发票，您给我签字吧 。

Sono venuto a incassare un assegno

我是来收支票的。

Questo é il suo resto signora/e

这是找您的零钱 先生/女士

Ci vediamo alla prossima !

我们下一次见！

Cassa 用语 收银员 百货店

Buongiorno , deve prendere queste cose ?

您好， 您需要购买这些产品吗？

Salve di cosa ha bisogno ?

您好，您需要什么？

deCome posso aiutarla ?

怎样帮助您

Le faccio il conto ( utilizzare sempre il cordiale -lei, non tu )

我给您结账

Il prezzo di questo prodotto é di … € (cifra)

这个产品的价格是…€

Il prezzo scontato é di …€

减价后的价格是€

Vuole fare la nostra fidelity card ?

您要办我们的会员卡吗？

Si basta compilare i dati e le do la nostra tessera, é già attiva

您需要填写您的资料， 我将给您我们开通了的会员卡

Quanti punti ho sulla carta ?

我的卡里有多少积分

Signora/e lei ha tot.punti

女士/先生您有 … 积分

Devo fare un reso

我需要退货

Posso cambiare questa merce ? L’ho presa 2 giorni fa

我可以换这个产品吗？ 我是2 天前买的

Si le faccio un buono, può spenderlo entro due mesi e può cambiarlo con qualunque articolo

C’ é questo prodotto in altri colori ?

La merce è tutta esposta o avete altro in magazzino ?

Mi servono 10/20 pezzi di questa sedia ( oggetto ), é possibile ordinarlo ?

Avrebbe un sacchettino per questi gioielli ?

Dove posso trovare le forbici ?

In quale reparto posso trovare l’ago e il filo ?

Nel piano superiore cucito

Questa é fattura, mi faccia una firma

Sono venuto a incassare un assegno

Devo stare attenta e precisa a dare il resto , a maneggiare con i soldi

Questo é il suo resto signora/e

Grazie per l’acquisto , le auguro una buona giornata

Ci vediamo alla prossima !

Oggi vi porto a scoprire come chiamare il proprio amore in cinese ! Come si dice ti amo ?

老婆 — lǎo pó ( MOGLIE )

亲爱的 — qīn ài de ( TESORO )

宝贝 / 宝宝 — bǎo bèi / bǎo bǎo ( CUCCIOLA)

甜心 — tián xīn ( DOLCEZZA )

爱人 — ài rén ( AMORE )

猪猪 — zhū zhū ( MAIALINA affettuoso)

情人 — qíng rén （ AMANTE ）

CINESE - ITALIANO

INTERPRETE - INSEGNANTE

Inglese - Stephen

imparacinese.com

BAR / Caffetteria（咖啡厅常用中文）

• 咖啡 kāfēi — caffè

• 水 shuǐ — acqua

• 橙汁 chéngzhī — spremuta d’arancia

• 果汁 guǒzhī — succo di frutta

• 啤酒 píjiǔ — birra

• 香槟 xiāngbīn — champagne

• 调酒 tiáojiǔ — cocktail

• 白酒 báijiǔ — liquore cinese (baijiu)

• 红酒 hóngjiǔ — vino rosso

• 白葡萄酒 báipútáojiǔ — vino bianco

小吃：

• 糖果 tángguǒ — caramelle

• 三明治 sānmíngzhì — tramezzino

• 面包 miànbāo — pane

Frasi |句子

您好，请来一杯咖啡，谢谢

Nín hǎo, qǐng lái yì bēi kāfēi, xièxie.

Salve , un caffè , grazie .

能给我一瓶不冰的水吗？

Néng gěi wǒ yì píng bú bīng de shuǐ ma?

Può farmi una bottiglia di acqua non fredda ?

我要喝新鲜橙汁。

Wǒ yào hē xīnxiān chéngzhī.

Vorrei bere un spremuta di arancia fresca

果汁要什么口味的？

Guǒzhī yào shénme kǒuwèi de?

Il succo a che gusto le piace ?

来一瓶大瓶的啤酒。

Lái yì píng dà píng de píjiǔ.

Mi dia un bottiglia grande di birra .

请给我品尝一下这瓶香槟。

Qǐng gěi wǒ pǐncháng yíxià zhè píng xiāngbīn.

Mi faccia assaggiare questo Champagne

我可以给你做调酒。

Wǒ kěyǐ gěi nǐ zuò tiáojiǔ.

Posso farti un cocktail .

爷爷，你的白酒。

Yéye, nǐ de báijiǔ.

Nonno / signore questo è il suo vino bianco.

—————

小孩们，你们想好要什么糖果了吗？

Xiǎoháimen, nǐmen xiǎng hǎo yào shénme tángguǒ le ma?

Bimbi , avete pensato a quali caramelle volte prendere ?

我午餐吃三明治。

Wǒ wǔcān chī sānmíngzhì.

Io per pranzo voglio mangiare un sandwich .

我要一个夹火腿肉的面包。

Wǒ yào yí gè jiā huǒtuǐròu de miànbāo.

Io vorrei un panino con prosciutto.

Being a native Chinese speaker as well as a skilled bilingual teacher with 10+ years of

experience in language teaching fields, I guarantee accurate pronunciation,articulation， professional attitude, deadline commitment and post-delivery service. I'm available for long-term projects and working in weekends.

Also, I have years of solid experience in the fields of translation, and education.

I'm willing and able to offer my services on:

- Chinese/English teaching

- Translation / proofreading / writing from English to Chinese or Chinese to English

- Internet researching

- Video editing

- Transcribing

作为一名母语为中文、拥有10年以上语言教学经验的双语教师，我致力于提供高质量的语言服务，确保发音准确、表达清晰，并始终保持专业态度，严格遵守截止期限，提供可靠的课后服务。我接受长期合作项目，并可在周末工作。

除教学外，我在翻译和教育相关领域也拥有丰富经验。我有能力完成以下工作：

-中英文语言教学

-笔译、校对及写作（中英互译）

-网络信息调研

-视频制作与编辑

-文字转录

Being a native Chinese speaker as well as a skilled bilingual teacher with 10+ years of

experience in language teaching fields, I guarantee accurate pronunciation,articulation， professional attitude, deadline commitment and post-delivery service. I'm available for long-term projects and working in weekends.

Also, I have years of solid experience in the fields of translation, and education.

I'm willing and able to offer my services on:

- Chinese/English teaching

- Translation / proofreading / writing from English to Chinese or Chinese to English

- Internet researching

- Video editing

- Transcribing

作为一名母语为中文、拥有10年以上语言教学经验的双语教师，我致力于提供高质量的语言服务，确保发音准确、表达清晰，并始终保持专业态度，严格遵守截止期限，提供可靠的课后服务。我接受长期合作项目，并可在周末工作。

除教学外，我在翻译和教育相关领域也拥有丰富经验。我有能力完成以下工作：

-中英文语言教学

-笔译、校对及写作（中英互译）

-网络信息调研

-视频制作与编辑

-文字转录

Parliamo di bar oggi ! 咖啡厅经验

Quale è il tuo frutto preferito ?

Frutta 水果

🍏 Mela 苹果

🍐 Pera 李子

🍊 Arancia 橙子

🍋 Limone 柠檬

🍌 Banana 香蕉

🍉 Anguria 西瓜

🍇 Uva 葡萄

🍓 Fragola 草莓

🫐 Mirtilli 蓝莓

🍈 Melone 哈密瓜

🍒 Ciliegia 樱桃

🍑 Pesca 桃子

🥭 Mango 芒果

🍍 Ananas 菠萝

🥥 Cocco 椰子

🥝 Kiwi 猕猴桃

Quale è la vostra cucina asiatica preferita ?