IMPARA CINESE

Oggi abbiamo Un' Ospite: Varsha ! Presentazione di Piatti Italiani e piatti Cinesi

“Buon giorno.”

“Salve.”

“Avrei bisogno di alcune informazioni.”

“Mi dica pure.”

“Mi saprebbe indicare la strada per Suzhou?”

“Certamente, deve seguire questa strada per 10km. E girare a destra.”

“Ci sono dei cartelli?”

“Certo, presa la strada a destra dopo pochi metri troverà il cartello della città”

“Perfetto grazie mille.”

“Prego e buon viaggio.”

2 Dialoghi per comprare Souvenir

Dopo la separazione del cielo e della terra di PanGu, il mondo era molto bello , in cielo c’ erano il sole, la luna e le stelle. Sulla terra c’ erano montagne e fiumi , erbe e alberi , animali. Però mancava una cosa : l’uomo.

Non so esattamente quando , comparve una Dea, il suo nome era NvWa. Il suo aspetto era molto particolare , perché il suo busto era di donna , la parte inferiore era serpente.

Un giorno , il clima era molto mite , NvWa decise di andare a fare una passeggiata . Ammirando la bellissima natura , Nv Wa pensò: “ Il mondo è così bello , però perché non c’ è nessuno che condivide con me questo bel paesaggio aimè…”

D’ un tratto NvWa si sentì molto sola, lei pensò che si dovrebbe aggiungere al mondo qualcosa . Si chiese : “ Cosa aggiungere ? Voglio pensarci “ NvWa mentre camminava pensava .

In questo momento, lei si avvicinò alla riva del lago, era anche stanca di camminare , NvWa si sedette per riposarsi un po’. NvWa guardò l’ acqua del lago riflettendo . Lei si accorse che l’ acqua del lago rispecchia il suo aspetto, lei sorride , il riflesso nell’acqua sorride; lei muove le braccia, nel riflesso dell’ acqua le braccia si muovono. NvWa si chiese: “perché non creo un essere simile a me ?” . Quindi prese un po’ di fango e costruì una piccola cosa . Questo piccolo oggetto aveva la forma di un piccolo umano : piccola testa , piccole gambe , le manine , aveva tutto. Questo piccolo uomo fango, appena fu per terra, prese vita , lui disse :” Mamma !”, saltellava felicemente . NvWa era molto felice , decise di dare il nome di “ Uomo “ a questo essere vivente . NvWa era molto soddisfatta della propria creazione , quindi creò altri piccoli essere umani, suddivisi in uomo e donna.

Da quel giorno lì, molti piccoli esseri umani vivono con NvWa, lei non si sentì più sola .

Queste piccole creature , quando diventano grandi si sposano, fanno figli, aumentano la quantità di persone nel mondo .

Grazie a PanGu e a NvWa che hanno creato questo mondo perfetto.

Grazie. A tutti per l’ ascolto .

Mi potete seguire su Instagram: imparacinese9

Sono disponile anche per lezioni private , per chi vuole imparare la lingua cinese può contattarmi！

Frasi utili per le Emergenze !

Frasi per iniziare una conversazione!

Frasi essenziali

I Classificatori in Cinese

牛郎织女

很久以前， 有一个牛郎和一头牛。 牛对他说有七位仙女在湖里洗澡。 牛郎拿走了一位仙女的衣服，她就是织女。牛郎和织女相爱了， 有了一男一女孩子。 王母娘娘得知消息后， 反对他们。 在他们面前变成了一条银河，分开他们。每年的七月七日是牛郎织女见面的日子，喜鹊搭起一座桥， 为了让他们见面。

Il MITO DEL BOVARO E LA TESSITRICE CELESTE - Festa degli Innamorati

Molto tempo fa … c’ era un bovaro e un bue .

Il bue disse al suo padrone che ci sono 7 fate che si stanno facendo la doccia nel lago .

Il bovaro prese il vestito di una fata e lo nascose. Il vestito era della settima fata : la Tessitrice .

Così la fata e il bovaro si conobbero e si innamorarono, ebbero 2 figli : un maschietto e una femmina .

Ma la regina celeste venne a conoscenza della notizia e non fu molto felice, anzi impedì a loro di vedersi . Ordinò alla settimana fata di ritornare in Cielo . La regina lanciò un fiume d’ argento per separare il bovaro e la tessitrice . Ogni anno del 7 luglio è il giorno in cui i 2 innamorati si incontrano . Gli uccellini svolazzano e compongono un ponte per far incontrare i 2 e i bimbi .

Così nasce la storia del bovaro e della tessitrice , la festa degli innamorati.

Se siete appassionati della cultura e lingua cinese , potete scrivimi su Instagram : imparacinese9

Offro lezioni di cinese e italiano !

祝大家愉快的一天！

书经 “Classico dei Documenti”