Nel mio girovagare tra la filologia romanza e la ghiotta sapidità dei versi antichi, ho inteso compiere una sorta di operazione “ecdotica” di recupero interpretativo, per quanto mi sia basato e abbia riadattato una traduzione, in italiano, dal latino. Cercando , il più possibile, di riprodurre la metrica e il significante della lingua originale. Per la verità il testo è interessante, non solo perché utilizza il latino medioevale a parodiare il linguaggio ecclesiastico ma anche perché per la prima volta gli ottonari dai quali è composto sono in rima (sconosciuta nella poesia latina). Non solo, le tetrapodie trocaiche, proprie della tragedia, mi hanno fatto pensare che il testo fosse scritto anche per essere recitato e non solo cantato...L’operazione, durata molti giorni di studio, non mi
sembra venuta male, male ..siamo tra il 1100 e 1200 il testo è famosissimo, l’autore ignoto fa parte di quei Clerici vaganti autori di quei capolavori raccolti nei Carmina Burana. Prosit !

Vent’anni fa esatti il poeta #MarioLuzi volle conoscermi personalmente per affidarmi (l’anno dopo alla rappresentazione al #Colosseo, durante la #viaCrucis) questo suo capolavoro, scritto su commissione di #PapaWoytila. Fu una dei più bei riconoscimenti e delle più grandi emozioni della mia vita d’artista, condivisa con tutti i colleghi e amici alcuni di allora, altri di ancora... una nuova versione in arrivo appena ci saremo ristabiliti .. intanto questo estratto per augurare a tutti una Buona Pasqua !! Caterina Trombetti Mario Luzi #iopensoaldopo #iorestoacasafestival

In occasione del primo Dantedì la lettura del XXVI dell’Inferno

da “il Cantico sei cantici” utilizzato da Roberto Benigni nella sua esibizione a Sanremo. Recitato da Simone Migliorini

Estratto dallo spettacolo “La macchina del tempo” testi Alessandro Scarpellini - Musica e canzoni David Dainelli - interprete Simone Migliorini - canto Tiziano Barbafiera e David Dainelli.

Rivisitazione contemporanea del mito del dio Pan un poema di Alma Daddario, tratto dallo spettacolo omonimo per la regia è l’interpretazione di Simone Migliorini con La danzatrice Carlotta Bruni musiche originali di David Dainelli eseguita da David Dainelli alla tastiera e Angela Zapolla al violino

“La pioggia nel pineto” di Gabriele D’Annunzio interpretata da Simone Migliorini

Cattivi Cattivissimi e Bastardi nel teatro di Shakespeare con Simone Migliorini e Cloris Brosca, musiche originali David Dainelli. testo del grande drammaturgo Luigi Lunari riandato in scena prodotto dal Festival Internazionale del Teatro Romano Volterra per la regia di Simone Migliorini trasmesso questo estratto in diretta da Radio Vaticana nella prestigiosa trasmissione di Rosario Tronnolone

Un bellissimo testo dello
scrittore Alessandro Scarpellini , omaggio all’antica città toscana.

Simone Migliorini dice “Tanto gentile e onesta pare” di Dante Alighieri