Tori Kurtz, who records under the name Willingness, has always approached music with vulnerability. But on her latest album, “Sunflower,” that vulnerability becomes a lifeline — a way to process a relationship in real time, from first spark to heartbreak to healing.