Indigenous Rights Radio

¿Por qué la minería logra avanzar en algunos territorios y en otros encuentra resistencia? En el noroeste argentino, mientras la extracción de litio ya transforma regiones como el salar Cauchari-Olaroz, las comunidades collas y atacamas de Salinas Grandes han conseguido mantenerla fuera de su territorio durante casi dos décadas. En este episodio de “Huellas de Sal” recorremos ambos lugares para comprender las divisiones que genera la minería al interior de las comunidades, y documentar las nuevas amenazas extractivas que afectan la región. En este camino descubrimos que, frente a una presión que no desaparece, habitar el territorio es una forma de defenderlo.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Dentro de la tierra” de Nación Ekeko. Derechos de autor, propiedad de Nación Ekeko. Usada bajo su permiso.

- “Chakana” de Levi Tocagón. Derechos de autor, propiedad de Levi Tocagón. Usaba bajo su permiso.

- Música de uso libre.

Entrevistados:

- Integrantes de la Asamblea General de la Cuenca de Salinas Grandes y Laguna de Guayatayoc, Jujuy, Argentina.

Producción, guión, edición y narración:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Grabaciones y entrevistas en campo:

- Edison Andrango, kichwa otavalo, Cultural Survival, Ecuador.

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Notas periodísticas, investigaciones e informes consultados:

- Base de datos de yacimientos minerales de la República Argentina, Servicio Geológico Minero Argentino.

https://sigam.segemar.gov.ar/segedoc/res/img/sigam_yacimientos/dp13.html

- Página web de la Minera Aguilar.

https://mineraaguilar.com/

- Dirección Provincial de Estadística y Censos de Jujuy.

https://dipec.jujuy.gob.ar/indicadores-economicos/mineria/

- Catastro Minero de Jujuy, Ministerio de Minería

https://www.mineriajujuy.gob.ar/site/jam_catastro.php?utm_source=chatgpt.com

- Decreto No. 7751, Dirección Provincial de Boletín Oficial e Imprenta del Estado

https://boletinoficial.jujuy.gob.ar/?p=262509

- “Jujuy: un paso atrás en derechos humanos y ambientales para habilitar la minería”, informe de la Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN).

https://farn.org.ar/wp-content/uploads/2024/04/Jujuy-un-paso-atras-en-derechos-humanos-y-ambientales-para-habilitar-la-mineria.pdf

- “Un Decreto que viola derechos humanos consagrados y fundamentales en Jujuy”, artículo publicado en Business and Human Rights Centre.

https://www.business-humanrights.org/it/ultime-notizie/un-decreto-que-viola-derechos-humanos-consagrados-y-fundamentales-en-jujuy/

Imagen:

- Cultural Survival.

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

This month's news includes updates from the USA, Canada, Australia, South Africa, Botswana, Taiwan, the Solomon Islands, Argentina, Brazil, Guatemala, Mexico, Bolivia, Chile and Ecuador.

Produced by :Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music: "Burn your village to the ground", by The Haluci Nation, used with permission.

For nearly 200 years, Indigenous journalism has been an important part of Indigenous communities; however, it has only recently gained wider recognition among non-Indigenous communities. This is a key theme in the book Storytelling Sovereignty: Indigenous Peoples and the Media. Storytelling sovereignty is about Indigenous peoples controlling their own narratives. For too long, mainstream media misrepresented these stories. An editor of the book, Dr. Cristina Azocar (Upper Mattaponi),a professor and Chair of Journalism at San Francisco State University, shared with radio program producer, Dev Kumar Sunuwar, during the 2026 Indigenous Media Conference that telling stories from within the community leads to more accurate reporting and gives Indigenous peoples a stronger voice in social and climate justice.

Producer by: Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music: Kutumba Band, Nepal, used with permission.

Indigenous journalists are increasingly reporting from dangerous situations, such as land defense, natural disasters, and protests. Their physical, digital, and mental safety has always been a top priority. Tara Gatewood, the director of the International Women’s Media Foundation, shares that assessing risk is deeply connected to traditional Indigenous survival skills.

Produced by Dev Kumar Sunuwar

Music: Kutumba Band, Nepal, used with permission.

Although the climate crisis affects humanity, Indigenous Peoples remain disproportionately vulnerable. In the Pacific Islands, Indigenous communities face immediate existential threats, including severe weather events, saltwater inundation, compromised infrastructure, and lost livelihoods—suffering the most severe consequences despite contributing the least to global emissions. Although Indigenous representatives attend major UN climate negotiations, their perspectives are often excluded from meaningful decision-making. During the 2026 Indigenous Media Conference in Portland, Oregon, from July 22 to 24, Lagipoiva Jackson, a Samoan Indigenous climate journalist and professor of Pacific Island studies at Portland State University, told the Indigenous Rights Radio Program Producer of Cultural Survival that Indigenous journalists are uniquely equipped to bridge this gap.

Produced by Dev Kumar Sunuwar(Sunuwar)

Music: Kutumba Band, Nepal, used with permission.

Global News on the topic of Indigenous Rights. In this edition, news from USA, Canada, Australia, South Africa, Botswana, Taiwan, the Solomon Islands, Argentina, Brazil, Guatemala, Mexico, Bolivia, Chile and Ecuador.

Produced by Dev Kumar Sunuwar(Sunuwar).

Music "Burn your village to the ground", by The Halucination, used with permission.

In Episode 5, co-host Dr. Lyla June Johnston (Diné/Tsétsêhéstâhese) speaks with Dr. Nelly Masayi (Luhya), an Indigenous academic from western Kenya, about the role of Indigenous knowledge in protecting biodiversity, addressing climate change, and sustaining communities. Together, they explore the impacts of colonization on Indigenous cultures, land ownership, food systems, and women’s roles.

Don't miss this conversation! Listen to “Indigenous Kenya: The Power of Luhya Knowledge to Protect Biodiversity with Dr. Nelly Masayi.”

Muchos sucesos que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabes cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival presenta este noticiero del mes de agosto de 2026 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puedes escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Edison Andrango, kichwa, Cultural Survival, Ecuador.

- Shaldon Ferris, khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, sunuwar, Cultural Survival, Asia.

Voz:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

ARGENTINA: represión y desalojo a familias indígenas.

https://www.facebook.com/watch/?v=1359052105841418

GUATEMALA: líderes indígenas Luis Pacheco y Héctor Chaclán recuperan su libertad.

https://www.amnesty.org/es/latest/news/2026/08/guatemala-luis-pacheco-y-hector-chaclan-podran-volver-a-casa-con-sus-familias/

MÉXICO: exigen libertad de líder indígena en Guerrero.

https://massinformacion.com.mx/exigen-libertad-de-lider-indigena-en-guerrero/

BOLIVIA: Caciques indígenas fueron protagonistas durante un Taller de memoria oral.

https://elpais.com/planeta-futuro/2026-08-13/los-caciques-indigenas-que-narran-su-historia-en-bolivia-siempre-fuimos-objeto-de-estudio-academico-hoy-tomamos-la-palabra.html

CHILE: región indigena integrará oficialmente la medicina ancestral a la red pública de salud.

https://seremi2.redsalud.gob.cl/impulsan-articulacion-entre-la-medicina-ancestral-y-la-actual-red-asistencial/

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1359660233046751&set=a.467973455548771

Ecuador: Pueblos Indígenas amazónicos se reunieron para defender sus territorios.

https://www.garn.org/event/fospa/

ESTADOS UNIDOS: El Consejo Cherokee vota a favor de prohibir el enjaulamiento de osos.

www.timesfreepress.com

CANADÁ: Incendios forestales desplazan a miles de personas indígenas en todo el país.

https://indiginews.com/news/okanagan-indian-band-getting-stronger-everyday-amid-devastating-wildfire/

AUSTRALIA: el país enfrenta el peor brote de difteria y las comunidades indígenas son las más afectadas.

https://www.thinkglobalhealth.org/article/how-diphtheria-hit-australias-indigenous-communities

SUDÁFRICA: La Corte Suprema otorga una victoria histórica a las comunidades indígenas.

https://www.greenbuildingafrica.co.za/south-africas-constitutional-court-blocks-shells-wild-coast-oil-and-gas-exploration-permanently/

BOTSUANA: comunidades indígenas recuperan sus tierras ancestrales.

https://www.pressreader.com/botswana/the-voice-botswana/20260814/282024744090123

TAIWAN: Artistas indígenas recuperan su patrimonio ancestral a través de ritmos vivos.

https://asianews.network/taiwanese-indigenous-dance-troupe-awakens-the-tribal-spirit-at-kuala-lumpur-performing-arts-centre/

Islas Salomón: comunidades indígenas logran una histórica victoria judicial.

www.tavulinews.com.sb

En este programa, Ambrosio Martínez conversa con Emanuel Buitrago, locutor y educador del pueblo bribri, sobre la importancia de la radio para mantener vivos los idiomas, los conocimientos y los valores de los Pueblos Indígenas. A través de sus experiencias, Emanuel explica cómo la radio ayuda a transmitir la espiritualidad, la educación, la cultura y los saberes ancestrales a las nuevas generaciones.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Guión:

- Comunicadores Indígenas asistentes al taller de producción radiofónica de Cultural Survival

Entrevistador:

- Ambrosio Martínez

Voz entrevistado:

- Emanuel Buitrago – Pueblo Bribri , Costa Rica

Imagen:

- Cultural Survival

En este episodio de Voces de los Pueblos Indígenas de Panamá y Costa Rica, Elisa López conversa con cuatro comunicadores de los pueblos Bribri, Ngäbe-Buglé y Brunca. A través de sus experiencias, el programa analiza los desafíos que enfrentan los Pueblos Indígenas para que sus voces sean escuchadas y destaca el papel de los medios de comunicación en la preservación de las culturas, las lenguas y los conocimientos ancestrales.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Guión:

- Comunicadores Indígenas asistentes al taller de producción radiofónica de Cultural Survival

Entrevistadora:

- Elisa López, Pueblo Ngäbe-Buglé

Voces entrevistados:

- Francisco Palacios Abrego, Pueblo Ngäbe

- Odelva Díaz Rojas, Pueblo Bribri, territorio indígena de Cabagra

- Máximo Aguilar, Pueblo Ngäbe-Buglé

- Tomás Lázaro Leiva, Pueblo Brunca, territorio indígena Boruca

- Alejandrina Solís Gómez, Pueblo Cabécar, territorio indígena Gavilán Canta

Imagen:

- Cultural Survival