Indigenous Rights Radio

“Ecos de la Semilla” es un programa radial que recoge las voces y experiencias de personas de diferentes territorios indígenas de Costa Rica y Panamá para reflexionar sobre la importancia de la comunicación comunitaria. A través de entrevistas, el programa muestra cómo los medios de comunicación pueden convertirse en herramientas para informar, educar y conectar a las comunidades.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Guión:

- Comunicadores Indígenas asistentes al taller de producción radiofónica de Cultural Survival

Producción y edición:

- Eliécer Gonzales Lopez

Voces:

- Doris Ríos Ríos.

Territorio indigena China Kicha, Costa Rica.

-Albert Mendez Gallardo.

Territorio Indigena Bribri, Costa Rica.

-Kerstin Hernández Fernández.

Territorio Indigena Gavilán Canta, Costa Rica.

-Georgina Clemente Hernández.

Territorio Indigena Ngöbe Bugle, Panamá.

-Emanuel Bruitaga Páez

Territorio Indigena Bribri, Costa Rica.

Imagen:

- Cultural Survival

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar sobre qué son los minerales de transición y cómo el aumento de su demanda está impactando los territorios y los derechos de los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de cinco spots en idioma kichwa, lengua oficial de varios pueblos y nacionalidades del Ecuador. Esta iniciativa no solo busca sensibilizar sobre los desafíos que enfrentan las comunidades indígenas frente a la transición energética, sino también fortalecer y dar mayor visibilidad a las lenguas indígenas como herramientas fundamentales para el acceso a la información, el diálogo y la reflexión desde las propias voces de los pueblos. Recuerda que todos nuestros programas se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Producción y edición:

- Nancy Ximena Flores, Periodista Independiente, Kichwa, Ecuador.

Voces:

- Michael Cacuango, Kichwa, Ecuador

- Delia Flores , Kichwa, Ecuador

- Ximena Flores - Kichwa, Ecuador

Guión:

-Radio de Derechos Indígenas - Cultural Survival

Traducción:

- Ximena Flores, Kichwa, Ecuador

Imagen:

- Cultural Survival

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar sobre qué son los minerales de transición y cómo el aumento de su demanda está impactando los territorios y los derechos de los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de cinco spots en idioma wayuunaiki, la lengua del pueblo Wayuu en Colombia. Esta iniciativa no solo busca sensibilizar sobre los desafíos que enfrentan las comunidades indígenas frente a la transición energética, sino también fortalecer y dar mayor visibilidad a las lenguas indígenas como herramientas fundamentales para el acceso a la información, el diálogo y la reflexión desde las propias voces de los pueblos. Recuerda que todos nuestros programas se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Producción y edición:

- Eduvilia Uriana, Periodista Independiente, Wayuu, Colombia.

Voces:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Guión:

-Radio de Derechos Indígenas - Cultural Survival

Traducción:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Imagen:

- Cultural Survival

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar sobre qué son los minerales de transición y cómo el aumento de su demanda está impactando los territorios y los derechos de los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de cinco spots en idioma wayuunaiki, la lengua del pueblo Wayuu en Colombia. Esta iniciativa no solo busca sensibilizar sobre los desafíos que enfrentan las comunidades indígenas frente a la transición energética, sino también fortalecer y dar mayor visibilidad a las lenguas indígenas como herramientas fundamentales para el acceso a la información, el diálogo y la reflexión desde las propias voces de los pueblos. Recuerda que todos nuestros programas se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Producción y edición:

- Eduvilia Uriana, Periodista Independiente, Wayuu, Colombia.

Voces:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Guión:

-Radio de Derechos Indígenas - Cultural Survival

Traducción:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Imagen:

- Cultural Survival

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar sobre qué son los minerales de transición y cómo el aumento de su demanda está impactando los territorios y los derechos de los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de cinco spots en idioma wayuunaiki, la lengua del pueblo Wayuu en Colombia. Esta iniciativa no solo busca sensibilizar sobre los desafíos que enfrentan las comunidades indígenas frente a la transición energética, sino también fortalecer y dar mayor visibilidad a las lenguas indígenas como herramientas fundamentales para el acceso a la información, el diálogo y la reflexión desde las propias voces de los pueblos. Recuerda que todos nuestros programas se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Producción y edición:

- Eduvilia Uriana, Periodista Independiente, Wayuu, Colombia.

Voces:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Guión:

-Radio de Derechos Indígenas - Cultural Survival

Traducción:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Imagen:

- Cultural Survival

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar sobre qué son los minerales de transición y cómo el aumento de su demanda está impactando los territorios y los derechos de los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de cinco spots en idioma wayuunaiki, la lengua del pueblo Wayuu en Colombia. Esta iniciativa no solo busca sensibilizar sobre los desafíos que enfrentan las comunidades indígenas frente a la transición energética, sino también fortalecer y dar mayor visibilidad a las lenguas indígenas como herramientas fundamentales para el acceso a la información, el diálogo y la reflexión desde las propias voces de los pueblos. Recuerda que todos nuestros programas se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Producción y edición:

- Eduvilia Uriana, Periodista Independiente, Wayuu, Colombia.

Voces:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Guión:

-Radio de Derechos Indígenas - Cultural Survival

Traducción:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Imagen:

- Cultural Survival

En los últimos años, el avance de los proyectos mineros vinculados a la extracción de litio en el noroeste argentino generó profundos debates sociales, ambientales y políticos. Mientras el litio es presentado como un recurso estratégico para el desarrollo tecnológico y energético, muchas comunidades denuncian las consecuencias que estas actividades producen sobre el agua, el territorio y las formas de vida ancestrales.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Guión:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Edición:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Imagen:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Los combustibles fósiles y otras fuentes de energía convencionales liberan muchos gases de efecto invernadero que perjudican al medio ambiente. Por esta razón, a nivel mundial se habla de la necesidad de una transición hacia el uso de fuentes de energías más limpias y el desarrollo de tecnologías como los sistemas de almacenamiento en baterías. No obstante, para la creación de dichas baterías son necesarios los llamados “minerales de transición”, cuya extracción aumenta el peligro de nuevos desplazamientos y despojo de territorios a los Pueblos Indígenas.

Con el objetivo de informar qué son los minerales de transición y cómo su demanda está afectando a los Pueblos Indígenas, en Cultural Survival realizamos una serie de 5 spots en idioma wayuunaiki del pueblo wayuu en Colombia. Recuerda que todos nuestros programas se pueden escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Whispers” de Ziibiwan. Derechos de autor, propiedad de Ziibiwan. Usada bajo su permiso.

- “Digya”, “Monkoto”, “Night cave” y “Whimsy Groove”, música africana de uso libre.

Producción y edición:

- Eduvilia Uriana, Periodista Independiente, Wayuu, Colombia.

Voces:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Guión:

-Radio de Derechos Indígenas - Cultural Survival

Traducción:

- Alejandro Bouriyu- Comunicador y Traductor wayuu

- Delmis Brito traductora wayuu

- Eduvilia Uriana- Periodista, Traductora wayuu

- Miguel Epieyu- Traductor wayuu

Imagen:

- Cultural Survival

En los últimos años, el avance de los proyectos mineros vinculados a la extracción de litio en el noroeste argentino generó profundos debates sociales, ambientales y políticos. Mientras el litio es presentado como un recurso estratégico para el desarrollo tecnológico y energético, muchas comunidades denuncian las consecuencias que estas actividades producen sobre el agua, el territorio y las formas de vida ancestrales.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Guión:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Edición:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Imagen:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En los últimos años, el avance de los proyectos mineros vinculados a la extracción de litio en el noroeste argentino generó profundos debates sociales, ambientales y políticos. Mientras el litio es presentado como un recurso estratégico para el desarrollo tecnológico y energético, muchas comunidades denuncian las consecuencias que estas actividades producen sobre el agua, el territorio y las formas de vida ancestrales.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Guión:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Edición:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Imagen:

- Radio La Voz del Cerro, San Salvador de Jujuy, Argentina.

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.