“Voces del Lago” es una radionovela producida por Fundación COMPA con el apoyo de Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival. Está dirigida a infancias y juventudes de zonas urbanas, periurbanas y rurales del altiplano sudamericano, y su objetivo es convertirse en una herramienta educativa y cultural para sensibilizar sobre la crisis ecológica que atraviesa el Lago Titikaka, uno de los cuerpos de agua más importantes y sagrados de los Andes. ¡Te invitamos a escuchar el primer episodio!

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Fundación COMPA, Bolivia.

Guión, producción y edición:

- Fundación COMPA, Bolivia.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

- Páginas de la Fundación COMPA.

https://www.fundacioncompa.com/

https://www.facebook.com/fundacioncompa/?locale=es_LA

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

“Voces del Lago” es una radionovela producida por Fundación COMPA con el apoyo de Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival. Está dirigida a infancias y juventudes de zonas urbanas, periurbanas y rurales del altiplano sudamericano, y su objetivo es convertirse en una herramienta educativa y cultural para sensibilizar sobre la crisis ecológica que atraviesa el Lago Titikaka, uno de los cuerpos de agua más importantes y sagrados de los Andes. ¡Te invitamos a escuchar el primer episodio!

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Bajo responsabilidad de la producción.

Voces:

- Fundación COMPA, Bolivia.

Guión, producción y edición:

- Fundación COMPA, Bolivia.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

- Páginas de la Fundación COMPA.

https://www.fundacioncompa.com/

https://www.facebook.com/fundacioncompa/?locale=es_LA

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Global News on the topic of Indigenous rights. In this edition, news from the U.S, Canada, Kenya, Algeria, Japan, Malaysia, Guatemala, Brazil, Ecuador, Peru, Panama, and Mexico.

The International Day for Biological Diversity, observed annually on May 22, is a United Nations-sanctioned observance dedicated to raising awareness of biodiversity issues worldwide. In this special radio program, we hear how important Indigenous Peoples are to Mother Earth's biological diversity.

Produced by Shaldon Ferris (Khoi/San)

Music "Kame" by Sotz'il, used with permission

Muchos sucesos que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabes cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival presenta este noticiero del mes de mayo de 2025 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puedes escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Shaldon Ferris, khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, sunuwar, Cultural Survival, Asia.

Voz:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- César Gómez, maya poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

COLOMBIA: Organizaciones indígenas realizan manifestación nacional para exigir garantías a sus derechos territoriales.

https://www.telesurtv.net/colombia-minga-indigena-exige-garantias/

GUATEMALA: Rechazo a la criminalización y detención de los líderes indígenas Luis Pacheco y Héctor Chaclán.

https://prensacomunitaria.org/2025/04/organizaciones-y-colectivos-rechazan-la-criminalizacion-y-detencion-de-luis-pacheco-y-hector-chaclan/

BRASIL: Miles de indígenas realizan marcha exigiendo el reconocimiento del derecho a la tierra.

https://apnews.com/climate-and-environment/general-news-f671abdb5f38b6d00396d0a398e622ca

ECUADOR: Comunidades Indígenas denuncian a fundación de Estados Unidos por tratar de contactar a pueblos en aislamiento voluntario.

https://www.elcomercio.com/actualidad/ecuador/indigenas-de-ecuador-denuncian-a-fundacion-de-ee-uu-por-tratar-de-contactar-a-pueblos-aislados.html

PERÚ: Mujer indígena gana premio mundial por la defensa del río Marañón.

https://www.idl.org.pe/mari-luz-canaquiri-representante-de-federacion-de-mujeres-indigenas-kukama-de-loreto-gana-el-goldman-environmental-prize-por-defender-al-rio-maranon/

PANAMÁ: Crisis ambiental en la comunidad Embera debido a la migración en el Darién.

https://apnews.com/article/panama-darien-basura-contaminacion-crisis-migratoria-e3dc45f61ce1831d84556c0f00470365

MÉXICO: Asesinato del ambientalista Marco Antonio Suástegui genera indignación en redes.

https://www.laizquierdadiario.com/Asesinato-del-ambientalista-Marco-Antonio-Suastegui-genera-indignacion-en-redes

ESTADOS UNIDOS: Aluki Kotierk, del pueblo inuit de Canadá, asumió la presidencia del 24º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU.

https://www.filac.org/aluki-kotierk-del-pueblo-inuit-de-canada-asume-la-presidencia-del-24o-periodo-de-sesiones-del-foro-permanente-para-las-cuestiones-indigenas-de-la-onu/

KENIA: Jóvenes masái abrazan la tradición y el liderazgo en un campamento de formación guerrera.

https://www.africanews.com/2025/04/28/maasai-youths-embrace-tradition-and-leadership-at-rare-warrior-training-camp/

ARGELIA: Persisten el odio y el racismo contra la identidad amazigh. https://www.pressenza.com/2025/05/algeria-why-hatred-and-racism-persist-against-the-amazigh-identity/

ESTADOS UNIDOS: Cientos de personas se reúnen para visibilizar la situación de las personas indígenas desaparecidas y asesinadas en Washington.

https://www.king5.com/article/news/local/hundreds-washington-native-americans-gather-raise-awareness-missing-murdered-community-members/281-19cdf0e4-202c-4ad9-a0bd-480957432641

CANADÁ: La Primera Nación Dakota de Standing Buffalo interpone una demanda contra el gobierno por discriminación sistémica.

https://www.aptnnews.ca/national-news/standing-buffalo-dakota-first-nation-sues-canada-for-centuries-of-systemic-discrimination/

En el marco del Día Mundial de las Abejas, desde Radio de Derechos Indígenas de Cultural Survival presentamos un programa especial para resaltar la conexión de muchos Pueblos Indígenas con las abejas (a través de la apicultura). Además, hacemos énfasis en la importancia de estos insectos en la polinización y en la preservación de la biodiversidad.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Libertad” de Los Chalanes del Amor. Derechos de autor, propiedad de Los Chalanes del Amor. Usada bajo su permiso.

- “Sembrando flores” de Los Cojolites. Derechos de autor, propiedad de Los Cojolites. Usada bajo su permiso.

- Ambientes sonoros de la biblioteca de sonidos de la BBC. Uso libre.

Entrevistados:

- María Cruz Torres, meliponicultura, Escuela de Agricultura Ecológica U Yits Ka'an, Maní, Yucatán, México.

- Aracely Bacab, meliponicultura, Escuela de Agricultura Ecológica U Yits Ka'an, Maní, Yucatán, México.

Voz:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Guión, producción y edición:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Imagen creada con inteligencia artificial, Cultural Survival.

Enlaces:

- Página de la Escuela de Agricultura Ecológica U Yits Ka'an. https://www.facebook.com/uyitskaan/?locale=es_LA

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

A falta de suficiente información sobre la situación de los pueblos Indígenas en Nicaragua en marco al Covid19; vía telefónica conversamos con la Líner Indígena Miskitu, y defensora de Derechos Humanos Lotty Cunningham. Ella es fundadora de la organización CEJUDHCAN, que promueve y protege los Derechos Humanos colectivos e individuales de los Pueblos Indígenas en la Costa Caribe Norte de Nicaragua. En esta entrevista Lotty denuncia que desde antes de la pandemia ya experimentaban una grave situación respecto a la falta de acceso a salud, alimentación y agua limpia, pues la invación de colonos y el despojo de territorios Indígenas ha causado fuertes problemas a la economía local, creando conflico, muertes y más pobreza a estos pueblos. "Con la llegada de la pandemia la situación se complica", enfatiza Lotty. Escuchemos la entrevista y recuerde que nuestros programas son de uso libre y gratuitos, yusted puede ajustarla esta y todas nuestras producciones al tiempo que disponga en su radio, es decir reeditarla sin alterar las declaraciones de nuestros entrevistados.

Realización: Teresita Orozco, Cultural Survival, Nicaragua.

Musicalización:

Música de Fondo: FLASH informativo fondo, de uso libre

Música de Introducción: “Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.

Imágen:

Diario La Prensa, Nicaragua

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Marco Antonio Suástegui Muñoz, afromexicano, defensor del territorio y líder del Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la Presa La Parota (CECOP) fue agredido el 18 de abril de 2025 y perdió la vida días después, el 25 de abril. Marco Antonio fue asesinado por su labor como defensor y su caso no es un caso aislado, es parte de una persecución sistemática contra las y los defensores del territorio en todo el mundo.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Dulce” de Halcones Negros. Música de uso libre.

Voz:

- Abel Barrera Hernández, director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Guerrero, México.

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Audios:

- Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Guerrero, México.

Guión, producción y edición:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Amnistía internacional.

Enlaces:

- Pide ONU respetar oposición a La Parota.

https://www.jornada.com.mx/2006/08/11/index.php?section=estados&article=039n1est

- Marco Antonio, un defensor tenaz, aguerrido y comprometido con su gente.

https://www.tlachinollan.org/marco-antonio-un-defensor-tenaz-aguerrido-y-comprometido-con-su-gente/

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Anualmente, el programa de Defensa de Cultural Survival realiza el informe “En Memoria”, que documenta los asesinatos cometidos contra defensoras y defensores Indígenas. Con base en dicho informe, en este programa de Radio de Derechos Indígenas recordamos a quienes fueron asesinados y asesinadas durante el 2024 y denunciamos la persecución sistemática que viven las personas Indígenas defensoras de la tierra y el territorio.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Indios Tilcara” de Chancha Vía Circuito. Derechos de autor, propiedad de Chancha Vía Circuito. Usada bajo su permiso.

- “El camino del viento” de Julio Revueltas. Derechos de autor, propiedad de Julio Revueltas. Usada bajo su permiso.

Voz:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

- Natalia Jones, Cultural Survival, España.

Guión, producción y edición:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

- Informe “En Memoria”.

https://www.cs.org/es/news/en-memoria-41-personas-defensoras-indigenas-asesinadas-en-2024-en-america-latina

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

The Secretariat of the Permanent Forum (SPFII) and the Department of Global Communications (DGC), in partnership with Cultural Survival, is organizing an Indigenous Media Zone during the 24th session of the Permanent Forum in 2025. This will allow Indigenous media, journalists and platforms an opportunity to report on the session through Indigenous worldviews, perspectives and languages. Cultural Survival interviewed some of the delegates at the Permanent Forum in New York.

Music 'Libres Y Vivas' by Mare Advertencia, used with permission.

'Burn your village to the ground' by The Haluci Nation, used with permission.