Welcome to today’s episode, where we’re taking a moment to reflect on the significance of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, observed every year on March 21st. This day holds deep historical meaning, as it commemorates a tragic moment in history: on this day in 1960, police in Sharpeville, South Africa, opened fire on peaceful protesters, killing 69 people who were demonstrating against the discriminatory apartheid "pass laws." In this particular podcast, we pay particular attention to the Khoi and San people, and we ask activist Simon Witbooi(Nama) about their place in the new South Africa.

Produced by Shaldon Ferris

Image: Simon Witbooi (Nama) at Cultural Survival's FPIC Conference in Cape Town

Music: 'Whispers' by Ziibiwan, used with permission.

'Burn your village to the ground', by The Haluci Nation, used with permission.

Global news on the topic of Indigenous rights. In this edition, news from the U.S., Canada, Australia, South Africa, Nepal, Indonesia, Malaysia, India, Brazil, Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Peru, Argentina, Bolivia and Mexico.

Produced by Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music: 'Burn your village to the ground' by The Haluci Nation, used with permission.

Los bosques, pilares de la seguridad alimentaria y la nutrición mundial, son el sustento de cientos de familias Indígenas y rurales. Por esta razón, en el marco del Día Internacional de los Bosques, que se conmemora el 21 de marzo de cada año, en Radio de Derechos Indígenas realizamos un spot realizado con ambientes sonoros grabados en bosques de distintas regiones del Abya Yala.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Ambientes sonoros grabados en Costa Rica, Brasil, Bolivia, Panamá y México.

- Cantos del pueblo Indígena Pataxó grabados en el Valle de Jequitinhonha, Brasil, en febrero del 2025.

Voz, producción, guión y edición:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Grabación de ambientes sonoros:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

El río Chiriquí Viejo, es un río conocido de los habitantes de la provincia de Chiriquí y desde

siempre ha sido significativo para el desarrollo de los diferentes asentamientos que se

originaron a lo largo de la historia.

Con la llegada del Plan Puebla Panamá (PPP) se da origen a una interconexión eléctrica (SIAPAC) que inicia en Veladero, distrito de Tolé, provincia de Chiriquí. En ese mismo periodos el gobierno de Panamá dispone la mayoría de los ríos para la generación eléctrica .

A inicios del siglo XXI se originaron decenas de movimiento de base y comités

ambientales por la defensa de los ríos en toda la provincia, pero a pesar de ello se

Instalaron 8 hidroeléctricas en el Río Chiriquí Viejo.

En este programa puedes escuchar algunos fragmentos grabados con un hidrófono en el que se

escuchar la voz del Río Chiriquí Viejo y de cómo la va perdiendo, producto de la presencia de los proyectos hidroeléctricos.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- Ambientes sonoros grabados en Panamá y la Amazonia en Bolivia por el equipo de Cultural Survival.

- Pieza musical del grupo Sotz’il. Guatemala. Usado con autorización.

- Cantos grabado en Sumpango Sacatepuéquez con arreglos de Rosario Sul González. Usado con Autorización.

Voz, producción, guión y edición:

- Rosario Sul González, maya kaqchiquel, Cultural Survival, Guatemala.

Grabación de ambientes sonoros:

- Rosario Sul González, Maya Kaqchiquel, Guatemala.

- Nati García, Maya Mam, Guatemala.

- Jonathan González Quiel, Panamá.

Imagen:

- Jonathan González Quien, Panamá.

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Muchos sucesos que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabes cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival presenta este noticiero del mes de marzo de 2025 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puedes escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Shaldon Ferris, khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, sunuwar, Cultural Survival, Asia.

Voz:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- César Gómez, maya poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

BRASIL: Corte Suprema realiza nueva audiencia sobre tierras indígenas.

https://www.prensa-latina.cu/2025/02/10/corte-suprema-de-brasil-a-nueva-audiencia-sobre-tierras-indigenas/

GUATEMALA: Cientos de indígenas denuncian el retroceso en la justicia por crímenes de guerra.

https://efe.com/mundo/2025-02-26/indigenas-guatemala-justicia/

ECUADOR: Comunidades indígenas bloquean el puente internacional de Rumichaca.

https://www.elcomercio.com/actualidad/ecuador/comunidades-indigenas-bloquean-puente-internacional-de-rumichaca.html

PERÚ: Dos derrames de petróleo en menos de una semana afectan a cientos de familias indígenas.

https://es.mongabay.com/2025/02/dos-derrames-petroleo-afectan-cientos-familias-indigenas-peru/

ARGENTINA: Se realizó la primera Cumbre Intercultural Andina de Comunidades afectadas por la explotación del litio.

https://www.chululo.cl/pages/recortes2.php?id=23012025_140821

BOLIVIA: El asesinato de un líder indígena, aviva el debate sobre la minería en zonas protegidas.

https://elpais.com/america-futura/2025-02-20/el-asesinato-de-un-lider-indigena-aviva-el-debate-sobre-la-mineria-en-zonas-protegidas-de-bolivia.html

MÉXICO: Asesinan a Cristino Castro, defensor de la tierra en Oaxaca.

https://animalpolitico.com/estados/cristino-castro-oaxaca-defensor-tierra-asesinado?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0Rp95g2H9sAVM0FJttofPG2TkNrMkGWDSv5c3UJOqVbp9y5-4kQXMVT18_aem_zksE2mxlHT6RVnbMBfc7rw

ESTADOS UNIDOS: Líderes tribales condenan los recortes financieros del Presidente Trump que amenazan servicios vitales.

https://nevadacurrent.com/2025/03/04/tribal-leaders-sound-alarm-as-trumps-federal-cuts-threaten-indigenous-communities/

AUSTRALIA: Un estudio revela que los pueblos indígenas enfrentan mayores riesgos de alergias.

https://www.news-medical.net/news/20250304/Asthma-and-allergy-rates-higher-among-First-Nations-people-in-Australia.aspx

SUDÁFRICA: Los Khoi-San piden a Trump llevar a Gran Bretaña, Portugal y el "gobierno del apartheid" al Tribunal Mundial por despojo de tierras.

https://www.dailymaverick.co.za/article/2025-03-03-khoi-san-ask-trump-to-take-britain-portugal-and-apartheid-government-to-world-court-over-land-dispossession/

SUDÁFRICA : Los jefes Khoi-San enojados boicotean la inauguración de la Casa de los Líderes Tradicionales.

https://www.theherald.co.za/news/2025-03-02-exasperated-khoi-san-chiefs-boycott-house-of-traditional-leaders-opening/

NEPAL: El proyecto del teleférico de Pathibhara genera preocupaciones por el abuso de derechos humanos.

INDONESIA: El proyecto de ley sobre los derechos indígenas gana impulso después de 14 años de retraso.

https://www.eco-business.com/news/indonesia-lawmakers-say-indigenous-rights-bill-inching-closer/

MALASIA: Comunidades indígenas denuncian a un proyecto de carbono como un despojo de tierras.

https://reddmonitor.substack.com/p/marudi-indigenous-communities-oppose?utm_campaign=post&utm_medium=web

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

En México, en territorio del pueblo purépecha, se encuentra el lago de Pátzcuaro, un cuerpo de agua de más de 6 mil hectáreas que nutre ambiental, cultural y espiritualmente a la región. Durante el 2024, este lago sufrió una grave sequía, sin embargo, gracias al trabajo colectivo y a la participación comunitaria, ha logrado recuperar parte de su caudal, aunque la necesidad de impulsar acciones integrales por su recuperación sigue siendo urgente. En este documental radiofónico hacemos un recorrido por el lago de Pátzcuaro, entrevistamos a defensores del territorio purépecha y nos adentramos en la relación espiritual de este pueblo con el lago.

Puedes escuchar, descargar y compartir este programa de forma gratuita.

Música de introducción:

- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Música de fondo:

- “Cada primavera”, “El arroyuelo”, “Entre las tinieblas” y “Jarapo” de Halcones Negros. Música de uso libre.

Entrevistados:

- Roberto Carlos García, nación purépecha, comunidad de Ihuatzio, Michoacán, México.

- Juan Reynoso, pescador, comunidad de Ihuatzio, Michoacán, México.

- Sandra Gutiérrez, radio comunitaria Uekorheni, Huecorio, Michoacán, México.

- Tania Domínguez, radio comunitaria Uekorheni y Taller de Papel Artesanal Delirio, Huecorio, Michoacán, México.

- Esteban Silva, Taller de Papel Artesanal Delirio, Huecorio, Michoacán, México.

- Juan Edgar, guía de turistas, Michoacán, México.

- José Israel, pescador de la Isla de Janitzio, Michoacán, México.

Voz:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Grabación de ambientes sonoros:

- Sócrates Vásquez, ayuujk jääy, Cultural Survival, México.

Guión, producción y edición:

- Guadalupe Pastrana, nahua, Cultural Survival, México.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

- Taller de papel artesanal De-lirio.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100054265821420

- Radio Comunitaria Uekorheni.

https://www.facebook.com/uekorheniac

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Hearing your mother tongue spoken evokes a deep sense of pride and reaffirms the significance of your heritage and roots. From birth onward, the mother tongue shapes one's identity and understanding of the world. Therefore, it is crucial for children to receive their education in their native language. When taught in a language other than their mother tongue, a person's ability to learn and connect meaningfully with the material is often compromised.

Produced by Shaldon Ferris (Khoi/San)

Guest voices:

Candyce Testa (Pequot)

Cesar Gomez (Maya Pocomam)

Edson Krenak (Krenak)

Sócrates Vásquez García (Ayuujk Jääy)

Georges Dougnon (Dogon)

Veronica Aguilar (Mixtec)

Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music 'Whispers' by Ziibiwan, used with permission.

'Burn your village to the ground', by The Haluci Nation, used with permission.

Global News on the topic of Indigenous rights. In this edition, news from the US, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, West Papua, Bangladesh, Nepal, Taiwan, Paraguay, Panamá, Colombia, Perú and Honduras.

Produced by Dev Kumar Sunuwar (Sunuwar)

Music: 'Burn your village to the ground, by The Halucination, used with permission.

Muchos sucesos que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo. ¿Sabes cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival presenta este noticiero del mes de febrero de 2025 con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puedes escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.

Redacción:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- Shaldon Ferris, khoisan, Cultural Survival, Sudáfrica.

- Dev Kumar, sunuwar, Cultural Survival, Asia.

Voz:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

- César Gómez, maya poqomam, Cultural Survival, Guatemala.

Edición:

- Rosy Sul González, maya kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala.

Imagen:

- Cultural Survival.

Enlaces:

ESTADOS UNIDOS: 10 Estados financian prisiones con tierras indígenas robadas.

​​https://ictnews.org/news/10-states-fund-prisons-using-stolen-indigenous-lands

CANADÁ: Colectivo realiza exhibición para revivir la crianza indígena tradicional.

https://indiginews.com/features/indigenous-cradleboard-keepers-revitalizing-traditional-parenting-practices

AUSTRALIA: El Día de Australia, se celebró entre festividades y protestas.

https://apnews.com/article/australia-day-celebrated-protested-30721b17cd87e3177e46261d6a9479ac

PAPÚA OCCIDENTAL: El despliegue militar altera la vida de los indígenas papúes.

https://www.fides.org/en/news/75924-ASIA_INDONESIA_Militarization_in_West_Papua_the_disrupted_life_of_indigenous_peoples

NEPAL: Defensores del bosque Mukkumlung protestan contra el teleférico de Pathibhara.

https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/associations-involved-in-mukkumlung-protection-hold-protest-against-coloniz...-67790cb2c8ee9.html

TAIWAN: Grupos indígenas en Taiwán protestan contra una enmienda que afecta su soberanía.

https://taiwaninsight.org/2025/02/03/indigenous-sovereignty-under-threat-the-fight-against-recent-legislative-setbacks-in-taiwan/

PARAGUAY: El pueblo Maká lucha por la acreditación de sus territorios.

https://apnews.com/article/comunidad-maka-indigenas-paraguay-guerra-del-chaco-7af21e2f45588f927d105cf909d4fa8

PANAMÁ: Empresa minera que cerró hace un año, restringe el acceso a las comunidades locales.

https://www.elperiodicodepanama.com/panamas-vast-cobre-mine-is-closed-so-why-is-their-security-still-restricting-access-to-local-villages/

COLOMBIA: Se extiende la guerra entre el FLN y disidencias de las Farc en territorios indígenas.

https://www.infobae.com/colombia/2025/01/23/se-extiende-la-guerra-entre-el-eln-y-disidencias-de-las-farc-se-reportaron-combates-en-territorios-indigenas-en-el-cauca/

PERÚ: Nación Harakbut alerta que minería ilegal avanza sin control.

https://aidesep.org.pe/noticias/madre-de-dios-nacion-harakbut-alerta-que-mineria-ilegal-avanza-sin-control/

HONDURAS: Organizaciones declaran emergencia en el Bajo Aguán por violencia contra campesinos.

https://www.hondudiario.com/2025/02/02/523373/

World Radio Day is commemorated on February 13th, and this year’s theme is particularly important – 'Radio and Climate Change.' This theme really shines a spotlight on how radio can be a powerful tool in spreading vital information about climate change, promoting environmental sustainability, and amplifying the voices of those working tirelessly to fight for a healthier planet.

Produced by Shaldon Ferris (Khoi/San)

Voices: Mathias Thooko (Maasai)

Damaris Lenantare (Rendille)

Music:

'Whispers', by Ziibiwan, used with permission.

'Burn your village down', by The Haluci Nation, used with permission.