Você sabia que existem muitas palavras de origem inglesa que já foram aportuguesadas, mas têm o sentido totalmente diferente no idioma original? Neste episódio, vou trazer alguns exemplos para que você possa entender melhor quais seriam os termos equivalentes ao sentido adotado no Brasil em inglês. 

Acesse o blog para acompanhar os exemplos por escrito: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.

Neste episódio, converso com o cientista de Vitória da Conquista, BA, Denilson Freitas. Mora nos Estados Unidos há cerca de 10 anos em Palmdale na Califórnia, é estudante de Engenharia Elétrica em CSU Long Beach e trabalha como técnico do laboratório de engenharia em Antelope Valley College.

Denilson relata como foi a sua ascensão vindo de uma família humilde do interior da Bahia e atualmente morando e estudando nos EUA. Desde a infância já demonstrava grande interesse em ciências e na adolescência começou a participar de feiras de ciências. A partir daí, o céu é o limite e você vai entender bem como tudo aconteceu em sua vida.

Caso tenha alguma dúvida ou comentário para Denilson, acesse o post deste episódio no blog para que ele possa respondê-lo(a).

Sabe quem inventou o computador e foi um dos grandes responsáveis pela revolução tecnológica? Neste episódio, você vai aprender sobre a vida de Alan Turing que, além de inventar o computador, acabou tendo um fim trágico por conta de leis e preconceito impiedosos na Inglaterra em sua época. Acesse o blog para acompanhar o episódio com a transcrição do episódio: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.

Neste episódio, entrevisto em inglês o meu ex-aluno Tarcísio Anunciação, jovem empreendedor na área de TI em Vitória da Conquista, Bahia.

Durante a entrevista, Tarcísio revela como o idioma inglês foi fundamental em sua formação, assim como o empreendedorismo surgiu desde cedo em sua vida. Atualmente, Tarcísio administra três negócios: Vasta, seu.menu e Fertili.

Para conhecer melhor, acesse os links:

Vasta: https://vastaweb.com.br e https://vastaweb.com

Neste episódio, você vai ouvir a história de Cinderella. Assim como em todas as histórias disponíveis nos outros episódios, recomendo que escute mais uma vez, para que se acostume com as estruturas e vocabulário novo. Ouvir histórias também ajuda na compreensão por contexto, mesmo sem reconhecer todos os vocábulos que lhes são desconhecidos. Para acompanhar a transcrição, acesse o blog do podcast: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.

Neste episódio, você vai ter a chance de observar mais 5 erros que brasileiros normalmente cometem ao falar inglês, de modo que você os evite. São erros que normalmente acontecem por conta da influência direta do nosso primeiro idioma e que causam certa estranheza nos ouvidos de falantes nativos; muitos deles não comprometem a compreensão, mas é importante aperfeiçoar as estruturas. Para acessar todos os exemplos, acesso o blog: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.

Neste episódio, você vai ouvir o poema "If you forget me" do poeta chileno Pablo Neruda. Antes da leitura do poema, você também vai aprender algumas palavras pré-selecionadas, assim como uma biografia bem resumida sobre o escritor. Para acompanhar todo o conteúdo escrito, acesse o blog: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.

Tire suas dúvidas sobre como é morar na Austrália. Neste episódio, converso com Juliana Magalhães, que já mora em Brisbane em Queensland há mais de 2 anos, sobre todas as suas experiências neste período. Para tirar dúvidas, acesse o blog e poste a sua pergunta nos comentários: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.

Neste episódio, comento sobre mais 5 erros que são bastante recorrentes em inglês. Escute também o episódio #12 para acessar a primeira parte desta série.  No blog, você tem acesso aos exemplos principais por escrito e também pode tirar dúvidas nos comentários: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.  

Neste episódio, converso em inglês com meus ex-alunos Ruben e Edu Leite. Ambos fizeram intercâmbio de seis meses em Vancouver e compartilham comigo as suas experiências, que ocorreram em anos diferentes. Caso você tenha alguma dúvida, basta deixar comentário no post deste episódio no blog: www.ingleseverywherepodcast.wordpress.com.