E o mais importante é sabermos que o nosso cérebro, desde de criança aprendeu a língua portuguesa, ou seja, como o português é a nossa língua mãe o cérebro primeiro pensa em português para depois traduzir para o inglês.
Mas não se preocupe, com estudo, dedicação e treino você vai dominar a língua inglesa e internalizar o conhecimento, assim sendo, você consegue automatizar essa transição do português para o inglês e do inglês para o português quando estiver em uma conversa.