Dans cet épisode du podcast "La justice au bord du précipice", la relation entre les juges et les forces de l'ordre est passée au crible. Souvent critiquée pour son caractère utilitaire, le lien entre ces pouvoirs judiciaire et sécuritaire implique de nombreux enjeux, décortiqués par nos invité·es.نوجه في هذه الحلقة من بودكاست قضاء على شفير العدالة أصابع الاتهام إلى علاقة القضاة بالأمنيين، نحاول .من خلال هذه الجلسة فهم هذه العلاقة التي تدور حولها تساؤلات أبرزها أن هذه العلاقة قائمة على المنفعية

En octobre 2022, les services du FMI sont parvenus à un accord avec les autorités tunisiennes pour un prêt de 1,9 milliard dollars. L'État tunisien en avait demandé le double, alors que le contexte socio-économique du pays est de plus en plus compliqué pour les citoyen·nes.توصل خبراء الصندوق والسلطات التونسية إلى اتفاق في شهر أكتوبر 2022 لمنح تونس قرضا بقيمة 1.9 مليار دولار بعد أن كانت البلاد قد طلبت ضعف ذلك المبلغ، في سياق سياسي واقتصادي يزداد تأزما بمرور الأيام.

تواجه المنظومة الجزائية التونسية العديد من الانتقادات، بوصفها منظومة تعطي الكثير من الصلاحيات للسلطة التنفيذية، وتقف أمام نفاذ المواطنين إلى محاكمات عادلة تضمن حقوقهم وكرامتهم الإنسانية وتفترض فيهم البراءة ما دامت لم تثبت الإدانة .

La justice pénale tunisienne est très critiquée. Le système est accusé de renforcer le pouvoir exécutif, de priver les citoyens d'accéder à des procès équitables qui garantissent leurs droits et leur dignité, et de présumer leur innocence jusqu'à preuve du contraire.

تمثل في هذه الجلسة البنية التحتية المهترئة للمحاكم التونسية ومنظومة تكوين القضاة التي تشتكي عدة هَنَات كمتهميتين بالمشاركة في جريمة تعطيل سير العدالة وتقليص نجاعتها  Cet épisode met l’accent sur l'infrastructure défectueuse des tribunaux tunisiens et le système de formation des magistrat·es, qui font l'objet de nombreuses plaintes et auxquels beaucoup reprochent d'entraver le cours de la justice et de réduire son efficacité.

من بين الاتهامات التي يواجهها القضاء التونسي اليوم التباطؤ في البت في القضايا والتأجيل المستمر لإرجاع الحقوق إلى أصحابها في دوامة لامتناهية من اجراءات غير محددة بمدة معينة، ما قلص من نجاعة العدالة بالنسبة للمتقاضين.ات وجعل ثقتهم بها تهتز.La lenteur des jugements et l’impact sur les droits des justiciables, dans un cycle sans fin de procédures à durée indéterminée, figurent parmi les accusations qui pèsent actuellement sur le système judiciaire tunisien, portant ainsi atteinte à l'efficacité de la justice auprès des plaignant·es et fragilisant leur confiance dans le système.

“Ça n’arrive pas qu’aux autres”. Il y a 12 ans, quand Olfa a appris qu’elle était atteinte d’un cancer, elle n’a pas été surprise. Comme si elle le savait déjà, “instinctivement”. Emna, diagnostiquée l’année dernière, abonde en son sens. “Le corps sait”.Au micro d’inkyfada podcast, ces deux femmes échangent et racontent comment le cancer a suspendu leur vie pendant quelque temps, et comment il ne les a jamais vraiment quittées depuis."هذا لا يحدث للآخرين فقط". قبل 12 عاما شُخّصت ألفة بالسرطان، لكنها لم تتفاجأ لذلك كما لو كانت تعرف مسبقا، كما لو أن "حدسها" أخبرها. توافقها في ذلك الرأي آمنة التي اكتشفت مرضها مؤخرا العام الماضي، "فالجسد يعرف"...أمام ميكروفون إنكفاضة، تتحادث المرأتان وتخبراننا عن السرطان الذي علّق حياتهما لفترة من الوقت، وكيف لم يتركهما أبدا منذ ذلك الحين.

La justice fiscale comme moyen pour réduire les disparités sociales, garantir les droits économiques et sociaux, remédier au déficit des finances publiques et répondre aux exigences du Fonds monétaire international. Un entretien avec Amine Bouziane à propos de son papier de recherche “La justice fiscale, une question de survie à la portée de la Tunisie.”العدالة الجبائية من أجل تقليص الفوارق الإجتماعية، ضمان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، تدارك العجز الذي تواجهه المالية العمومية والتصدي لشروط صندوق النقد الدولي. حوار مع أمين بوزيان حول الورقة البحثية "العدالة الجبائية: تحدي مصيري في متناول تونس"

Que signifie être “sans-papier” en France ? Comment se construit-on, loin de ses proches et de sa langue, dans la crainte de l’expulsion ? De Zarzis à Paris, ce podcast intimiste et familial raconte le quotidien et l’héritage de mon père, arrivé en France dans les années 80. ماذا يعني أن تكون "بلا أوراق" في فرنسا ؟ كيف يمكن للمرء بناء حياته بعيدا عن أهله ولسانه، في خوف دائم من أن يُرحّل ؟ من جرجيس إلى باريس، يروي هذا البودكاست العائلي حياة أبي اليومية وتراثه منذ هاجر إلى فرنسا في ثمانينات القرن الماضي.

Avec son projet de nouvelle Constitution, Kaïs Saied réorganise l’ensemble du système politique : si son texte est approuvé lors du référendum du 25 juillet 2022, le Président aura des pouvoirs bien plus importants que les fonctions législatives et juridictionnelles. Inkytalk revient sur ce système qui donne plus de pouvoir au Président et met à mal la séparation des pouvoirs.يرمي قيس سعيد إلى إعادة تشكيل النظام السياسي برمته متسلحا بمشروع دستوره الجديد. إذا حظي النص بالقبول خلال استفتاء 25 جويلية 2022، سيضمن الرئيس لنفسه صلاحيات تتجاوز أهميتها الوظيفتين التشريعية والقضائية بكثير. تعود هذه الحلقة من إنكي توك على هذا النظام الذي يوسّع من رقعة سلطة الرئيس، ويهدد في ذات الوقت مبدأ الفصل بين السلطات.

Quelques jours avant le référendum national lancé par le Président, inkytalk revient sur le processus entrepris par la président pour finalement proposer une tel texte de constitution,  l’absence d’une approche participative, et la communication à sens unique dans laquelle il s’inscrit pour faire passer son projet.قبيل الاستفتاء الوطني الذي دعا إليه الرئيس، تعود هذه الحلقة من إنكي توك على السيرورة التي خاضها ليطرح مقترح نص الدستور، وعلى غياب المقاربة التشاركية، والاتصال وحيد الاتجاه الذي يعتمده ليمرر عبره مشروعه.