Début mars 2020. Il n’y a que trois cas déclarés porteurs du nouveau coronavirus et la vie à Tunis est encore insouciante. Heythem est en soirée avec des ami·es. Il ne sait pas à ce moment-là qu’une des invitées est elle aussi positive, c’est la patiente n°4. Elle l’apprendra elle-même le surlendemain. Le jeune homme est prévenu par ses ami·es, puis par le ministère de la Santé. Il devra se placer en quarantaine et s’habituer à ce nouveau mode de vie. 

في بداية مارس 2020، لم يتم التبليغ إلا عن 3 حالات كوفيد-19. لا تزال الحياة في تونس عادية الملامح. في المساء التقى هيثم بصديقات وأصدقاء ولم يكن يدرك أن إحداهن هي المريضة رقم 4. يكتشف إصابته في اليوم التالي، ليجد نفسه في الحجر الصحي مجبورا على التعود على نمط جديد من الحياة. في هذه الحلقة، يروي هيثم عزلته. تجربة فردية، سرعان ما ستصبح تجربة جماعية معاصرة لم تكن في الحسبان...

14 janvier 2011. Nedra Ben Smail, psychanalyste, annule toutes ses séances de la journée. Ce jour-là, un appel “intuitif” la pousse à aller manifester sur l’avenue Habib Bourguiba. Au moment où la police commence la répression, plus d’une centaine de personnes se réfugie dans son hôtel, le Carlton, situé en face du ministère de l’Intérieur. À l’annonce du couvre-feu, elle va devoir gérer la situation.

نادرة بن اسماعيل، محللة نفسية، تلغي جميع حصصها لهذا اليوم. حينها، حثتها حدسها على الذهاب للتظاهر في شارع الحبيب بورقيبة. عندما تبدأ الشرطة القمع، لجأ أكثر من مائة شخص إلى فندقها كارلتون الواقع مقابل وزارة الداخلية. عندما تم الإعلان عن حظر التجول، تعين عليها إدارة الوضع.

Hamrouni* et Aziz* exercent le même métier sans avoir les mêmes droits. Elle est travailleuse du sexe légale tandis qu’il travaille clandestinement. Entre leurs rapports à la police ou le simple regard des riverains, leurs quotidiens ne se ressemblent en rien. Reportage sonore.

تشترك حمروني امتهان العمل نفسه مع عزيز، دون أن يتمتعا بذات الحقوق. تعمل حمروني بالجنس المقنن أما عزيز فيعمل خارج إطار القانون. تختلف علاقة كلّ منهما مع الأمن، حتى نظرات الناس إلى كلّ منهما لا تحمل أيّ قاسم مشترك. مقال صوتي

14 janvier 2011. Le photographe Hamideddine Bouali vient de fêter son 50ème anniversaire. Avant, il prenait des photos de Sidi Bou Saïd ou de la Médina, mais en ce vendredi 14 janvier, il a trouvé le courage de sortir son appareil photo "à bout portant" pour immortaliser la journée, notamment devant le ministère de l'Intérieur. Par hasard il assiste à l'enterrement de Helmi, un jeune homme tué la veille.

14 جانفي 2011. إحتفل حميد الدين بوعلي المصور بعيد ميلاده الخمسين حديثا، عندما أوشك مصيره على التغيير. في السابق، كان معتادا على التصوير في سيدي بو سعيد والمدينة العتيقة. لكنه في يوم 14 جانفي 2011، وجد ما يكفي من الشجاعة ليُخرج آلة التصوير و لتخليد ذلك اليوم التاريخي، أمام مبنى وزارة الداخلية أو بتغطية موكب دفن حلمي صدفة، وهو شاب قُتل اليوم السابق.

Quatre employé·es de municipalités différentes, qui ne se connaissent pas, ont été condamné·es à des peines de prison ferme allant de 8 à 15 ans. Ils et elle ne s’imaginaient pas que leur vie allait basculer au moment où leurs chemins ont croisé celui de Mikhaïl Salikov et Kyamran Rasim Ogly Ragimov – dit Karim -, diplomates et espions russes. Enquête sonore.

أربعة موظفين من بلديات مختلفة، لا يعرفون بعضهم البعض، تم الحكم عليهم بعقوبات سجنية تتراوح بين 8 و15 سنة سجن. لم يتصوروا أن حياتهم ستنقلب رأسا على عقب حين التقوا ميخائيل ساليكوف وكيامران راسيم أوغلي راجيموف- المعروف باسم كريم- وهما دبلوماسيان روسيان. تحقيق صوتي. 

14 janvier 2011. Imed se rend à la manifestation au centre-ville de Tunis pour protester contre la dictature de Ben Ali. À la nuit tombée et en plein couvre feu, il entend un homme crier dans la rue. “Ben Ali Hrab”, “Ben Ali s’est enfui”. Cet homme, c’est Abdennaceur Laouini, avocat connu du milieu militant. Imed le rejoint et décide de le filmer avec son téléphone. Une vidéo qui deviendra un symbole de la révolution.

14 جانفي 2011. يتّجه عماد إلى وسط العاصمة تونس للتظاهر ضد دكتاتوريّة بن علي. حل الليل وكان الشارع فارغا عندما سمع عماد هتافا مزّق الصمت المطبق : "بن علي هرب". عبد النّصر العويني، محام معروف في الأوساط النضاليّة، يتحدّى الممنوع ويخرج للتّعبير عن فرحته بعد فرار الدّكتاتور بن علي. يلحق به عماد ويمدّ هاتفه ليصوّر شريط فيديو أصبح رمزا لذلك اليوم التاريخيّ.

Un député qui se masturbe devant un lycée, ses photos partagées massivement sur les réseaux sociaux et le #MeToo tunisien est né. Avec #EnaZeda, la parole se libère et les marqueurs se déplacent, remettant en cause certaines normes patriarcales maintenues par la loi du silence ou l’oppression des familles. Avec ce documentaire sonore, inkyfada propose une lecture politique et engagée du mouvement - à travers des rencontres, des discussions et des questionnements -, entrecoupée de témoignages lus ou racontés.

على الرغم من الاحتجاجات وحجم التفاعل مع الحملة، باشر زهير مخلوف أعماله في البرلمان دون أدنى عائق.بهذا البودكاست الجديد، تنغمس انكفاضة في القضية وتحلل "ما بعد تحرير الكلمة"، عبر المقابلات مع الفاعلات في الحراك والمساندين·ـات وعبر الشهادات المقروءة والمحكية.

Juin 2017, pendant Ramadan, en plein désert. Raouf, Zoubeir, Ali, Tarek et leurs amis, ont installé leurs tentes à côté de la vanne d’El Kamour. Après des mois de manifestations, ils ont retenu l’essentiel : l’apprentissage de la démocratie, la solidarité dans la lutte et un mot d’ordre : On ne lâche rien.

جوان 2017، في شهر رمضان، أكثر من 40 درجة حرارة في الظلّ، في قلب الصحراء. رؤوف، زبيّر، علي، طارق وعدد من أصدقائهم دقّوا أوتاد خيامهم على مقربة من صمّام حقل البترول بالكامور. بعد أشهر من المفاوضات والمظاهرات، احتفظ هؤلاء المحتجّون المغامرون بشيء أساسي : تعلّم الديمقراطية، التضامن في النضال وطبعا كلمة السرّ المأثورة : الرخّ لا.