Guidés par une grande colère enfouie, les récits de Tahar et Anas mettent en lumière deux adolescents, vivant dans un environnement où la violence n’est pas qu’un simple événement, mais un mode de vie et une dynamique de survie et d’affirmation de soi.Dans cet épisode, ils racontent leur quotidien et expliquent comment la violence a façonné leur présent et influence leur avenir.من وحي برشا غضب مكبوت، تبرز حكايات الطاهر وأنس، زوز شباب في مقتبل العمر، يعيشوا في بيئة العنف فيها موش مجرد حدث، أما أسلوب حياة واستراتيجية بقاء وفرض للذات. في الحلقة هاذي يحكيو على يومياتهم، وكيفاش العنف يشكّل حاضرهم ومستقبلهم.

Depuis le début de la coopération énergétique tuniso-allemande en 2012, la Tunisie a multiplié les projets et partenariats internationaux pour promouvoir une transition énergétique nationale. Officiellement, ces efforts visaient à renforcer la souveraineté énergétique de la Tunisie. Cependant, le respect des critères et des intérêts européens semble révéler une priorité donnée aux objectifs étrangers, parfois au détriment des besoins locaux.Dans cet épisode, nous recevons les experts en politiques publiques de l’organisation Al Bawsala, Amine Kharrat et Aya Hraiz, pour discuter de leur article intitulé : *"La transition énergétique en Tunisie - des slogans séduisants pour une dépendance continue".منذ بدء الشراكة الطاقية التونسية-الألمانية عام 2012، أطلقت تونس مشاريع دولية عديدة للترويج للإنتقال الطاقي الوطني. وبالرغم من أن الخطاب الرسمي يعزز فكرة السيادة الطاقية، إلا أن استجابة تونس لمعايير الشركاء الأوروبيين تكشف عن أولوية لمصالح خارجية، أحيانًا على حساب الاحتياجات المحلية.في هذه الحلقة، نستضيف خبيرَيْ السياسات العامة بمنظمة البوصلة، أمين خراط وآية حريز، لمناقشة مقالهما بعنوان: "الإنتقال الطاقي في تونس - عناوين جذابة لتبعية متواصلة".

Comment un parcours personnel se transforme-t-il en une quête d’excellence dans le sport paralympique ? À travers leurs expériences, Wajdi Boukhili et Walid Ktila partagent leur découverte de ce monde, racontent leurs premiers défis et leurs victoires marquantes, en montrant comment le sport a redéfini leurs vies et leur relation au handicap. Dans cet épisode, ils reviennent sur leurs parcours, les obstacles rencontrés et les soutiens essentiels, en nous invitant à une réflexion sur l’inclusion et la résilience au-delà de l’arène sportive.كيف يتماهى الشخصي بالسعي نحو التميز في الرياضة البارالمبية؟  يشارك وجدي بوخيلي ووليد كتيلة اكتشافهما لهذا العالم من خلال تجاربهما الخاصة، مبينين التحديات التي إعترضت الطريق، وموضحين كيف أعادت الرياضة تشكيل حياتهما وعلاقتهما بالإعاقة. في هذه الحلقة، يعودان إلى مساراتهما، والعقبات التي واجهتهما، والدعم الأساسي الذي تلقياه، ويدعواننا للتفكير في الإدماج والتشاركية خارج حلبة الرياضة

Dans cet épisode, Abderrazek Souassia, directeur technique du Comité paralympique tunisien, discute des enjeux liés à la préparation et à l'encadrement des athlètes paralympiques. Il met en lumière les méthodes d'entraînement spécifiques à chaque discipline, l'importance du soutien psychologique, ainsi que les défis financiers et la nécessité d'accroître la reconnaissance des athlètes paralympiques en Tunisie.في هذه الحلقة، يناقش عبد الرزاق سواسية، المدير الفني للجنة البارالمبية التونسية، التحديات المتعلقة بإعداد الرياضيين.ات البارالمبيين.ات والإحاطة بهم.ن. يسلّط سواسية الضوء على أساليب التدريب المتخصصة لكل رياضة، وأهمية الدعم النفسي، بالإضافة إلى التحديات المالية وضرورة تعزيز الاعتراف بالرياضيين البارالمبيين في تونس.

Depuis qu'elle s'est lancée dans la boccia, la vie de l'athlète paralympique, Maha Aounallah, a complètement changé. "La nôtre aussi", confie sa mère. Tant sur le plan psychologique que financier, Hana nous parle du rôle de la famille dans le parcours d'un athlète paralympique. منذ أن بدأت رحلتها في رياضة البوتشيا، تغيّرت حياة الرياضية البارالمبية مها عون الله تماماً. "وحياتنا أيضاً" تقول هناء، والدتها. في هذه الحلقة، نستقبل هناء لتشرح لنا دور العائلة في مسيرة الرياضي.ة البارالمبي.ة، سواء على المستوى النفسي أو المادي.

Dans cet épisode du podcast Des pistes au podium : zoom sur le mouvement paralympique tunisien, le Dr Halim Jebali, médecin spécialiste du sport et classificateur international, explique le système de classification paralympique, ses méthodes et les défis rencontrés pour garantir des compétitions équitables entre les athlètes. في هذه الحلقة من البودكاست "الحركة البارالمبية التونسية: من المضمار إلى منصة التتويج"، يشرح الدكتور حليم الجبالي، الطبيب الرياضي المختص والمصنف الدولي، نظام التصنيف البارالمبي وأساليبه والتحديات التي واجهته لضمان منافسة عادلة بين الرياضيين.

Lors des Jeux paralympiques d'été 2024 à Paris, la Tunisie a remporté 11 médailles, dont cinq en or, avec une délégation de 30 athlètes. Dans le premier épisode du podcast “Des pistes au podium : zoom sur le mouvement paralympique tunisien”, Mohammed Mzoughi, président du Comité national paralympique tunisien, discute de l'histoire du mouvement paralympique en Tunisie, de son impact sur les athlètes en situation de handicap, de la stratégie ayant conduit à ces succès, ainsi que des préparatifs pour les prochaines éditions des Jeux.في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2024 في باريس، تألقت تونس بفوزها بـ11 ميدالية، منها خمس ميداليات ذهبية. كانت هذه المشاركة العاشرة للبلاد بوفد يضم 30 رياضياً ورياضية شاركوا في مختلف التخصصات مثل ألعاب القوى، التجديف البارالمبي، البوتشيا، والترياثلون (السباق الثلاثي).في الحلقة الأولى من بودكاست "الحركة البارالمبية التونسية: من المضمار إلى منصة التتويج"، يتحدث محمد مزوغي، رئيس اللجنة الوطنية البارالمبية التونسية، عن تاريخ الحركة البارالمبية في تونس وتأثيرها على الرياضيين من ذوي الهمم. كما يناقش الاستراتيجية التي أدت إلى تحصيل هذه الميداليات والتحضيرات الجارية للدورات المقبلة.

Le 4 octobre 2024, dernier jour de la campagne électorale, le deuxième candidat, Zouhair Maghzaoui, a tenu une conférence de presse pour présenter son programme et encourager les citoyen·nes à voter. En même temps, les représentant·es de la campagne du candidat emprisonné Ayachi Zammel (n°1) discutent de sa situation légale et de sa candidature depuis la prison.Quelles sont les stratégies de Maghzaoui pour convaincre les électeur·trices à la dernière minute ? Comment Ayachi Zammel gère-t-il une campagne présidentielle depuis sa cellule ? Quelles sont les répercussions de sa situation judiciaire sur son image politique ?بتاريخ 4 أكتوبر 2024، آخر أيام الحملة الانتخابية، عقد المرشح رقم 2، زهير المغزاوي، ندوة صحفية لتقديم برنامجه الانتخابي وحث التونسيين والتونسيات على المشاركة في الاقتراع. وفي نفس الوقت، عقد ممثلون عن المرشح الرئاسي رقم 1، العياشي زمال، ندوة للحديث عن وضعه القانوني وإدارته لحملته الانتخابية من داخل السجن.ما هي استراتيجيات المغزاوي لإقناع الناخبين في اللحظات الأخيرة؟ وكيف يدير العياشي زمال حملته الانتخابية من وراء القضبان؟ وما هي تأثيرات وضعه القانوني على صورته السياسية؟

Depuis la révolution de 2011, la Tunisie a connu des périodes de réformes intenses et de débats autour des libertés individuelles et de l'indépendance de la justice. Cependant, après deux années marquées par des crises politiques et judiciaires, quel est l'état actuel de la justice en Tunisie ? Les réformes entreprises ont-elles renforcé l'état de droit ou ont-elles plutôt conduit à une instrumentalisation de la justice à des fins politiques ? Quelles perspectives se dessinent à l'approche des élections présidentielles ?منذ ثورة 2011، مرت تونس بفترات مكثفة من الإصلاحات والنقاشات حول الحريات الفردية واستقلالية القضاء.بعد عامين من الأزمات السياسية والقضائية، أين وصلت العدالة في تونس؟ هل عززت الإصلاحات التي تم تنفيذها دولة القانون، أم أنها قد تم توظيفها لتسييس القضاء؟

في هذه الحلقة، نستضيف عماد الدايمي، أحد المرشحين الثلاثة الذين خضعوا لإقصاء غير مسبوق من قبل الهيئة الانتخابية، لكن المحكمة الإدارية تدخلت لتعيدهم إلى السباق الإنتخابي ليفاجؤوا برفض الهيئة قرار الجلسة العامة.  ما هي التداعيات المحتملة لهذا القرار على الديمقراطية التونسية والناخبين؟ كيف يمكن ماهي أهم الخطوط العريضة لبرنامج الدايمي الإنتخابي؟ في هذا النقاش، يشاركنا عماد الدائمي رؤيته وآرائه حول مستقبل تونس.Dans cet épisode, nous accueillons Imed Daimi, l'un des trois candidats à la présidentielle qui ont été exclus sans précédent par l'Instance électorale, mais qui ont depuis vu leurs candidatures rétablies par le Tribunal administratif. Comment sa campagne électorale se positionne-t-elle face à ces défis ? Quelles pourraient être les implications de cette décision sur la démocratie tunisienne et les électeur·ices ? Au cours de cet échange, Imed Daimi nous livre sa vision et ses idées sur l'avenir de la Tunisie.