Familienferien im Strandhotel Silbersand. Bernhard und Barbara genießen die Ruhe und Entspannung, die für Bibi und Boris Langeweile pur bedeuten. Zum Glück macht unsere kleinen Lieblingshexe unter Mithilfe einer Distel- und Quallenplage den Urlaub doch noch zu einem vollen Erfolg. Wir beleuchten unter anderem, ob die Entscheidung für das kinderfeindliche Strandhotel ein Planungsfehler oder die egoistische Urlaubsbuchung der Eltern Blocksberg ist.