Marie reist nach Vietnam, um Sprachschulen zu prüfen, die auf einen wichtigen Deutsch-Test vorbereiten. Hier legen junge Menschen die Prüfung ab, die sie für ein Ausbildungsvisum in Deutschland brauchen. Doch vor Ort hat sie den Eindruck: Hier stimmt etwas nicht. In Deutschland werden dringend Pflegekräfte gesucht, während junge Menschen in Vietnam auf eine berufliche Zukunft in Deutschland hoffen.
Oft führt ihr Weg über vietnamesische Vermittlungsfirmen, die Komplettpakete anbieten: Sprachkurs plus Visum, Reise und Ausbildungsplatz. Dafür verlangen die Vermittler zum Teil horrende Gebühren. Das Geschäft boomt, wird aber scheinbar kaum kontrolliert. Es geht um Sprachschulen in Vietnam, aber auch um Pflegeschulen und Bildungsunternehmen in Deutschland.
Deep Doku Reporterin Eva Hoffmann hat mehr als ein Jahr lang zu jungen Pflegekräften aus Vietnam recherchiert: Wie fair ist der Weg nach Deutschland für die Menschen, die hier so dringend gebraucht werden? Werden sie abgezockt? Was ist dran an den Vorwürfen?
Einige Namen wurden zum Schutz der Beteiligten geändert.
Korrekturhinweis: Um unsere Quelle zu schützen, haben wir die Stimme der Protagonistin "Marie" nachträglich verfremdet. Die erste Fassung dieser Folge wurde am 1.4.2026 hochgeladen und am 7.5.2026 offline gestellt. Die korrigierte Fassung ist seit 15.7.2026 online.
Reporterin: Eva Hoffmann
Ton und Technik: Bernd Bechtold und Venke Decker
Regie: Nele Dehnenkamp
Redaktion: Romy Sickmüller
Produktion: rbb 2026
Podcast-Tipp: Lost in Transition – Jugendliche zwischen Schule und Ausbildung https://1.ard.de/lost-in-transition