«A partir de este momento quedan estrictamente prohibidos, dentro de todo el territorio nacional, los siguientes individuos: terroristas, ladrones, villeros, negros, vagos…» y la lista continuaba, abarcando todo tipo de descripciones y denominaciones. Juan, como buen ciudadano que era, no pretendía violar ninguna ley. Por ende, esa misma noche metió todo lo que pudo en dos valijas con rueditas y sacó los verdes que guardaba debajo del colchón —para una situación de crisis justo como esa—.

Escribió aquella palabra en el cuaderno, tomó la goma y borró lo escrito. Tomó el lápiz, escribió lo mismo que había borrado; repitió las mismas acciones una y otra vez, intercalando renglones para no romper la hoja. Cuando terminó de marcar la última letra por milésima vez dejó caer el lápiz. Agotado, resistió el impulso de deshacer lo hecho y se quedó mirando la hoja sin entender lo que veía.

Al llegar a la esquina detuvo su marcha. Con solo mirar tras el vidrio la boca se le llenó de saliva y las pupilas se le agrandaron. Aunque su fuerza de voluntad era grande sus ansias de júbilo lo eran aún más. De modo que, después de pensarlo mucho, se convenció de entrar. Cuando salió pasó su lengua repetidas veces por sobre la masa de hielo sabor frutilla. Mientras doblaba la calle, una gota rosada y espesa se resbaló por el palito de madera y chocó contra las baldosas grises.

Cuando entró en el edificio, buscó las escaleras, para subir. Encontrarlas era difícil. Preguntaba por ellas, y algunos le contestaban: “No hay”. Otros le daban la espalda. Acababa siempre por encontrarlas y por subir otro piso. La circunstancia de que muchas veces las escaleras fueran endebles, arduas y estrechas, aumentaba su fe. En un piso había una ciudad, con plazas y calles bien trazadas. Nevaba, caía la noche. Algunas casas —eran todas de tamaño reducido— estaban iluminadas vivamen­te. Por las ventanas veía a hombres y mujeres de dos pies de estatura. No podía quedarse entre esos enanos. | Escrito por Adolfo Bioy Casares, narrado por María Laura Romero.

La ciudad estaba desierta, los pocos árboles que veía se zarandeaban de un lado a otro y perdían sus hojas cobrizas con cada movimiento. Siguió caminando con la cabeza gacha un par de cuadras mientras se reprochaba interiormente por haber olvidado el paraguas. Después de mirar hacia todos lados cruzó la estrecha calle que la separaba de la cafetería y se introdujo con prisa dentro del establecimiento. | Escrito y narrado por María Laura Romero.

Por supuesto que tengo muchas memorias de mi padre. Es natural, considerando que vivimos bajo el mismo techo en nuestro no precisamente extenso hogar desde el momento en que nací hasta que me fui de la casa a los dieciocho. Y, como es el caso con la mayoría de hijos y padres, imagino, algunos de mis recuerdos sobre él son alegres, otros no tanto. Pero aquellos que permanecen más vívidamente en mi mente ahora no caen en ninguna categoría; ellos implican eventos más ordinarios. | Escrito por Haruki Murakami, traducido y narrado por María Laura Romero.

Sen no Rikyu era un famoso maestro del té; por otro lado, Toyotomi Hideyoshi era un señor de la guerra, muy importante en la historia de Japón. Ambos vivieron en el siglo XVI, sin embargo, su forma de pensar era bastante diferente. El primero de ellos, Rikyu, podría ser considerado como una persona más bien espiritual, que creía en las cosas simples y naturales. Por eso, cuando realizaba la ceremonia del té, por ejemplo, él escogía cuidadosamente las tazas y demás elementos; los cuales eran hermosos, desde ya, pero a la vez, también bastantes sencillos. | Historia tradicional, editada y narrada por María Laura Romero.

Con el salvavidas como única compañía, había logrado mantenerse flotando pero, al pasar las horas, sus ojos tendían a cerrarse, y la esperanza de ser rescatado se desvanecía junto con la luz del sol. A medianoche, el silbido de una ballena lo sacó de su ensoñación. Sin embargo, su vitalidad terminó de esfumarse cuando el cetáceo se marchó sin explicación. Al despuntar el alba las extremidades entumecidas le impedían luchar contra la corriente, y la idea de sumergirse para acelerar el proceso se apoderó de su mente. | Escrito y narrado por María Laura Romero.

Busco y no encuentro. / Busco debajo del agua, / busco en el centro de la tierra, / busco en la inmensidad del cielo, / busco en lo profundo del bosque, / busco entre el fulgor de las llamas. / Busco y no encuentro. | Poema escrito y narrado por María Laura Romero.

En el sur de Polonia, en un pueblo conocido con el nombre de Wieliczka, se encuentra una famosa mina de sal. De acuerdo con las narraciones tradicionales contadas por los lugareños, la historia comenzó gracias a una princesa húngara llamada Kinga. Resulta que la dama se estaba preparando para casarse con Boleslaw, duque de Cracovia. De modo que, para la ocasión, Kinga pidió a su padre, el rey Bela, un regalo que ella pudiera darle a su futuro marido. En esa época, la sal era un elemento considerablemente valioso, que se podía intercambiar por diversos bienes. Por ese motivo, el obsequio recibido por la novia fue una mina de sal en territorio húngaro. Luego, al dejar su tierra natal para dirigirse a Polonia, la princesa se quitó un anillo de oro que llevaba puesto y lo arrojó en la parte más profunda de la mina. | Historia tradicional, narrada por Daniel Gamboa.