Jeunes pousses et textes immémoriaux Instantanés du monde retourne à l’école, à Sidhpur, dans le Gujarat. Histoire de voir comment on fait pousser les enfants, là-bas, quand les infrastructures et les moyens manquent. Où trouver combustible et énergies ? Quels sont les essentiels à transmettre, faute de temps et d’argent ? Suivez les enfants dans leurs différents établissements - medersa, école privée, ashram- et découvrez les valeurs flottant entre bancs et tableaux noirsâ ¦ Intervenants : Jigna B. Dave, secrétaire de l’école-ashram Yoganjali, Asger Shaperwala, donateur de l’école privée Aden de Sidhpur. Doublage : Tessa Grauman, Nicolas Palcossian Traduction : Johnson Marigiri Technicien : Bruno Dessommes Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « Les Jakatas » et « Chakravartin » de JL Barreau et K Sakara, "Beloved" d'Anoushka Shankar.

L’homme qui aimait les arbres Pas étonnant lorsque l’on porte comme patronyme « Bishnoï » d’aimer les arbres. S’appeler Bishnoï, être Bishnoï, c’est suivre- autant que faire se peut- les 29 principes du gourou Jambeshwar. Lequel gourou stipule d’aimer les arbres, plus que tout au monde. Mais de là à en planter des milliersâ ¦ Il n’y a qu’un pas que Ranaram Bishnoï a franchi depuis cinquante années ! Suivez-le chez lui, au cœur du désert du Rajasthan, et vous découvrirez la passion de ce paysan agro-forestier, qui rêve de faire verdir les dunes de sablesâ ¦ Intervenants : Khamu Ram Bishnoï, activiste environnemental, Ranaram Bishnoï, paysan. Doublages : Jean-Marie Chazeau, Sébastien Letard Traduction : Johnson Marigiri Technicien : Nicolas Palcossian Réalisation : Anne Bonneau Diffusion : Dimanche 3 novembre sur Radio Outremer 1ère et sur Réunion 1ère, mercredi 6 novembre sur Mayotte 1ère, jeudi 7 novembre sur Polynésie 1ère. Extraits musicaux : « Byah » de Dilip, Jeetu, Rasool, Sattar, Pandu, Karim, Kallu et Sadeeq, et les chants des enfants d’Ekalkhori.

C’est leur domaine, les frondaisons du Kerala. Les serpents sont là, et là, et encore là. Et surtout, dans le cœur des Keralais. A Mannarshala, on adore les serpents, qui peuvent faire beaucoup pour vous, et surtout, leur mère, qui peut intercéder auprès d’eux. Tandis que dans les circonvolutions des rivières se nichent des bateaux-serpents se tenant prêts pour la grande festivité annuelle, drainant des centaines de milliers de dévots, ou de jeunes hommes gourmands et enchantésâ ¦Une ballade qui serpente dans les fondamentaux de la régionâ ¦ Intervenants : Sivan, prêtre à Mannarshala, Harikumar, Raju, gardiens du bateau-serpent, Dr Sujatha, citoyenne d’Aranmula, et les jeunes chanteurs-pagayeurs du quartier. Doublage : Jean-Marie Chazeau, Ajanthan Arulalagan, Tessa Grauman, Denis Deygout, Pierre Martin, Daniel Arachtingi. Traduction : Johnson Marigiri Technicien : Daniel Arachtingi Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « Ganapati-stuti » et « Asta-nôgam » des Pulluvan, « Moods of Kirtan » de Gaura Vani & as kindred spirits.

Bartiy vous ouvre les portes de son temple de Kali. Bartiy est une hijra, le terme employé pour désigner eunuques ou transsexuels en Inde. Bartiy vous fait découvrir sa vie dans cette communauté au ban de la société : comment trouver sa place chez les humains ? Comment la divinité terrible ouvre une porte aux Hijras de Sion ? Quelles sont les difficultés rencontrées par les hijras ? Quelle image ont-elles dans la société ? Quel sens donne Bartiy à sa vie ? Lors d’une cérémonie très spéciale, Bartiy évoque avec autant de franchise que de pudeur, sa solution d’existenceâ ¦ Un témoignage boutant sans façon préjugés et idées reçues ! Technicien : Pierre Martin Doublage: Gérard Lemoal, Amélie Cano, Martin Bomer, Tessa Grauman Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : d’Adnan Sami « Khabi khabi aisa lage », « shayad yahi to », « yaad aayee »

Incursion dans les habitudes alimentaires des Seychellois : pour ce faire, passez une matinée dans la cuisine d’Elisabeth Ballett, au fond du jardin de la grande case créole. Cuisine au feu de bois où la dame officie depuis presque cinquante ans : plats traditionnels à base de poisson, coco, et brèdes du jardin. Elisabeth, concentrée au-dessus des marmites bouillonnant, à la tête de sa petite armée de cuisinières, observe l’évolution des goûts de ses compatriotes : avec elle, découvrez ce pan de la culture seychelloise. Bouillons, épices, coco râpé, fumée et confidencesâ ¦ Technicien : David Coustaury Réalisation : Anne Bonneau

Si Chamarel est un lieu incontournable pour les milliers de touristes visitant l’île Maurice, ce n’est pas pour ses terres de couleurs que nous vous y emmenons, mais pour ce qui pousse sur cette terre. Le café de Chamarel. Partez dans les plantations, avec Mario Coiffic, responsable des plantations : il vous racontera sa terre, son histoire, ses récoltes. Denis Mootegoo, responsable de la fabrication, est lui, plutôt un homme du ciel. Car c’est au soleil et au vent qu’il s’adresse, quand Mario et ses équipes livrent les précieuses cerises. Découvrez la savante alchimie de la terre et du ciel, tenant en une seule tasse. Réalisation : Anne Bonneau

Peut-on encore être Maharana aujourd’hui en Inde, alors que les privilèges ont été abolis depuis lurette ? Oui, à Udaipur, Arvind Singh Mewar poursuit l’œuvre de ses ancêtres et « joue » au Maharana pour les besoins de la cause. Pas ennemi de ses intérêts, ce businessman a convertis une partie de ses palais en hôtels de luxe, et il apparaît de temps de à autre dans ces demeures, pour le plus grand plaisir de ses hôtes. Mais « His Highness » comme on l’appelle ici, fait également de son quotidien la gestion d’un patrimoine architectural et culturel - une fanfare de cornemuses créée par la British East Indian Company réhabilitée avec des musiciens tribaux !- et donne une grande part de son temps aux œuvres sociales. Glissez-vous dans le calme voluptueux du lac Pichola, à Udaipur, et découvrez le quotidien d’un roi au lustre encore éclatantâ ¦ Intervenants : Major Ragumbir Singh, dirigeant de la fanfare du Maharana, et les hôtes du Maharanah, Sriji Arvind Singh Mewar, Maharana d’Udaipur Traduction : Kiran Patel Doublage: Daniel Arachtingi, Dominique Roederer, Corinne Stivala, Caroline Marie, Alexandre Le Quéré, Yann Bureller Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « Raga Hamsadhwani » de Hari Prasad Chaurasia, « Ghoongha ohle na luk sajna » de A. Parveen, « O rey chhori » de U. Narayan et A. Yagnik et les musiques jouées par la fanfare de His Highness.

Non, Bénarès n’est pas seulement la ville que l’on croit, en Inde. Ici, à l’île Maurice, Bénarès n’a rien d’une ville et n’est pas non plus sacrée. Bénarès est un village, anciennement un camp. Au-delà des rideaux de canne à sucre, une histoire peut encore être perçue. Pour ce faire, il faudra assister à la coupe de la canne au village de Bénarès et vous plonger dans le roman de Barlen Pyamootoo « Bénarès ». Aux côtés de l’écrivain, vous parviendrez à comprendre un autre monde : celui de l’imaginaireâ ¦ Réalisation : Anne Bonneau

Rencontre avec les NRI : les Non Resident Indian, des étrangers - à l’Inde - d’origine indienne qui reviennent depuis quelques années dans les villages de leurs ancêtres : que viennent-ils y chercher, qu’y trouvent-ils, pourquoi leurs ancêtres sont-ils partis vers la Réunion, l’Afrique du Sud ou l’Amérique du nord ? A travers les rencontres de ces visiteurs, vous découvrez ce qu’ils ont conservé des modes de vie originels, ce qui les surprend, ce qui les attachent, ce qui les fait revenir, ou nonâ ¦ Techniciens: Richard Clodorez, Pierre Martin, Corinne Valarino Doublage: Corinne Valarino, Aurélien Bourdiol, Julie Touzet, Gladys Say, Gérard Lemoal Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : De l’album « The Codona Trilogy » : « Travel by night », « Clicky Clacky », « Inner Organs ». du Global Drum Project “ Dances with wood”

Incursion dans les défilés de la semaine de la mode de Bombay, à la rencontre de deux créatrices d’accessoires, aux antipodes l’une de l’autre; reflet de la société Bombayïte, les deux jeunes femmes occupent chacune un créneau du marché juteux de l’accessoire : Malini Agarwala crée des sacs-bijoux brodés de pierres et de perles, héritage de l’esprit Moghol. Shilpa Chavan réalise des couvre-chefs et colifichets inspirés par les objets et matériaux des rues de Bombay. Vous les rencontrerez à quelques minutes de leurs défilés, suivrez la présentation de leurs modèles et découvrirez les réactions des mordus de la mode, aux dents aussi affutées à Bombay qu’ailleursâ ¦ Technicien: Pierre Martin Doublage: Corinne Valarino, Gladys Say, Tessa Grauman, Julie Straboni, Caroline Marie. Réalisation : Anne Bonneau Extraits musicaux : « Shano Shano » du film « Yuvvraaj », « What Silence said » de Susheela Raman, « Jungle symphony » d’Ananda Shankar.