https://www.youtube.com/watch?v=YRYwCckSljI -

https://vk.com/video-8630238_456239256

Мой первый русско-английский учебный подкаст для моих начинающих и продолжающих учеников в Москве я записал ровно 20 лет назад ) . А теперь вы можете послушать более 250 русско-английских разговорников и аудиокниг, которые я надиктовал в течение этих 20 лет для моих учеников и для себя ) В качестве источников я брал фрагменты из разговорников, грамматик, тематических словарей, фрагменты из романов и полные рассказы из русской, британской, американской литературы - Updated in 2025 - Я надиктовал уже десятки русско-английских подкастов с фрагментами из текстов и подкастов по личностному и духовному росту

Active Vocabulary for beginners- 

русско-английские речевые модели для начинающих-

https://interculturalruen.mave.digital/ep-7

Купить все мои русско-английские подкасты- скачать mp3+pdf-txt-doc-источники

слушать онлайн или скачать mp3 c Yandex Disk

https://disk.yandex.ru/d/FI2ZmViIeRDlFw

 https://omdarutv.blogspot.com/2019/01/active-vocabulary-for-beginners.html

Rus-Eng mp3 examples 

Rus-Eng mp3 examples 

Rus-eng mp3 parallel text 

Chapters 1- 8.32- Rus-Eng parallel text

Rus-Eng mp3 examples 

Rus-Eng mp3 examples

The Master and Margarita-chapters 1-2- rus-eng parallel text- audio podcast - это, наверное, первый художественный русско-английский подкаст, который я записал лет 15-20 назад - vkvideo.ru/video-8630238_456239263 -

     https://interculturalruen.mave.digital/ep-1

https://omdarutv.blogspot.com/2018/12/mikhail-bulgakov-master-and-margarita.html

https://vk.com/audios-8630238

Мой первый русско-английский учебный подкаст для моих начинающих и продолжающих учеников в Москве я записал ровно 20 лет назад ) vk.com/video-8630238_456239256 - А теперь вы можете послушать более 250 русско-английских разговорников и аудиокниг, которые я надиктовал в течение этих 20 лет для моих учеников и для себя ) . Updated in 2025 - Я надиктовал уже десятки русско-английских подкастов с фрагментами из текстов и подкастов по личностному и духовному росту - interculturalruen.mave.digital/