Learn Arabic with ArabicPod101!
Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
: على إذاعة أرابيكبود101 على الآيباد.
مقدمة أرابيك بود101 دوت كوم: مرحباً بكم في سلسلة دروس النحو الشاملة لأرابيك بود 101 دوت كوم.
: في هذه السلسلة, سوف نتعلم أساسيات تكوين الجملة العربية وأقسام الجملة الأساسية في اللغة العربية.
: في نهاية هذه الدروس, ستكون قادراً على تكوين جمل طويلة و متقدمة باللغة العربية الفصحى.
: تنقسم كلمات اللغة العربية لثلاث أنواع: أسم و فعل و حرف.
: فلنستمع معاً إلى المحادثات المتنوعة في كل درس من الدروس المقبلة.
الزملاء: يبدو أن هذه السلسلة مهمة جداً إذا كنا نريد تعلم اللغة العربية الفصحى.
الزملاء: أجل, أليس كذلك؟ متى سيكون الدرس التالي؟
الزملاء: الإسبوع القادم على الأرجح!
----Formal English----
: (Listening to ArabicPod101.com on the iPad)
ArabicPod101.com presenter: Welcome to the intensive Standard Arabic grammar series by ArabicPod101.com
: In this series, we will learn the basics of Standard Arabic sentence formation and the basic parts of speech in the Arabic language.
: At the end of these lessons, you will be able to form long and advanced sentences in Modern Standard Arabic.
: Arabic words fall into 3 main classes—noun, verb, and particle.
: Let's listen to the various dialogues in the following lessons of this series.
Classmates: This series seems very important if we want to learn Modern Standard Arabic.
Classmates: It does, right? When will the next lesson be?
Classmates: Probably next week!
----Formal Romanization----
ʿalā ʾiḏāʿaẗi ʾarābīkbūd101 ʿalā al-ʾāybād.
muqaddimah ʾarābīk būd101 dūt kūm: marḥaban bikum fī silsilaẗi durūs al-naḥū al-šāmilaẗi liʾarābīk būd 101 dūt kūm.
: fī haḏihi al-silsilah, sawfa nataʿallam ʾasāsiyyāt takwīn al-ǧumlaẗi al-ʿarabiyyaẗi ūʾaqsāmi al-ǧumlah al-ʾasāsiyyah fī al-lluġah al-ʿarabiyyah.
: fī nihāyaẗi haḏihi al-durūs, satakūnu qādiran ʿalā takwīni ǧumalin ṭawīlaẗin wa mutaqaddimah billuġah al-ʿarabiyyah al-fuṣḥā.
: tanqasimu kalimāt al-luġah al-ʿarabiyyah liṯlāṯi ʾanwāʿ: ʾism wa fiʿl wa ḥarf.
: falnastamiʿ maʿan ʾilā al-muḥādaṯāt al-mutanawwiʿah fī kulli dars min al-durūsi al-muqbilah.
al-zumalāʾ: yabdū ʾanna haḏihi al-silsilah muhimmah ǧiddan ʾiḏā kunnā nurīd taʿallum al-luġah al-ʿarabiyyah al-fuṣḥā.
al-zumlāʾ: ʾaǧal, ʾalaysa kaḏalik? matā sayakūn al-dars al-tal-ī?
al-zumlāʾ: al-ʾisbūʿ al-qādmi ʿalā al-ʾarǧaḥ!
----Formal Vowelled----
: عَلى إذاعَةِ أَرابيكبود101 عَلى الآيْباد.
مُقَدِّمَةْ أَرابيك بود101 دوت كوم: مَرحَباً بِكُم في سِلسِلَةِ دُروس النَحو الشامِلَةِ لِأَرابيك بود 101 دوت كوم.
: في هَذِهِ السِلسِلَة, سَوْفَ نَتَعَلَّم أَساسِيّات تَكوْين الجُملَةِ العَرَبِيَّةِ وأَقسامِ الجُملَة الأَساسِيَّة في اللُّغَة العَرَبِيَّة.
: في نِهايَةِ هَذِهِ الدُروس, سَتَكونُ قادِراً عَلى تَكوْينِ جُمَلٍ طَوْيلَةٍ و مُتَقَدِّمَة بِاللُغَة العَرَبِيَّة الفُصحى.
: تَنقَسِمُ كَلِمات اللُغَة العَرَبِيَّة لِثلاثِ أَنوْاع: إسم و فِعل و حَرف.
: فَلنَستَمِع مَعاً إلى المُحادَثات المُتَنَوِّعَة في كُلِّ دَرس مِن الدُروسِ المُقبِلَة.
الزُمَلاء: يَبدو أَنَّ هَذِهِ السِلسِلَة مُهِمَّة جِدّاً إذا كُنّا نُريد تَعَلُّم اللُغَة العَرَبِيَّة الفُصحى.
الزُملاء: أَجَل, أَلَيْسَ كَذَلِك؟ مَتى سَيَكون الدَرس التالي؟
الزُملاء: الإسبوع القادمِ عَلى الأَرجَح!
---------------------------
Learn Arabic with ArabicPod101!
Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!