Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Pasageră: Nu vă supărați, este liber locul acesta?

Bogdan: Da. Vă rog, poftiți. Îl eliberez imediat. Îmi cer scuze că am pus o revistă acolo. Am crezut că va rămâne neocupat și de aceea. De asemenea, dacă doriți, vă pot da locul de lângă geam.

Pasageră: Nu, mulțumesc, nu este nevoie. Sunteți drăguț. Veniți cum cumva din Ardeal?

Bogdan: Da. Cum v-ați dat seama?

Pasageră: Îmi cer scuze, n-am vrut să fiu intruzivă. Vă tradează accentul. Și în plus, chiar merg acolo pentru două săptămâni de vacanță în curând și mă gândeam că m-ați putea ajuta cu niște recomandări.

Bogdan: A, ce frumos! Cu cel mai mare drag. Cam ce orașe ați vrea să vizitați?

Pasageră: Am înțeles că Brașovul și Clujul sunt opțiuni bune conform unor site-uri web pentru turiști. E adevărat?

Bogdan: Da, sunt cele mai mari orașe ale regiunii. Ambele au multe de oferit turiștilor. Aș recomanda Brașovul mai ales iarna, dacă vă place schiul.

Pasageră: Da? Ce bine. Prietenii cu care mai merg se vor bucura foarte mult de această veste.

Bogdan: Vă pot da adresa unei pensiuni pe care am mai recomandat-o unor turiști străini și s-au bucurat foarte mult de experiență.

----Formal English----

Passenger: Excuse me, is this place free?

Bogdan: Yes. Please, sit. I'll clear it immediately. I apologize for putting a magazine over there. I thought it would remain unoccupied and that's why I did it. Also, if you want, I can give you the seat near the window.

Passenger: No, thanks, there is no need for that. You are nice. Are you from Ardeal?

Bogdan: Yes. How did you figure it out?

Passenger: I'm sorry, I didn't mean to be intrusive. You have been betrayed by your accent. Actually, I will go there for two weeks of vacation soon, and I was thinking that maybe you could help me with some recommendations.

Bogdan: Oh, how nice! With the greatest pleasure. Which cities would you like to visit?

Passenger: I understood that Brasov and Cluj are good choices according to some websites for tourists. Is that true?

Bogdan: Yes, they are the largest cities in the region. Both have plenty to offer to tourists. I would recommend Brasov, especially in winter if you like skiing.

Passenger: Really? That's good. The friends I am going with will enjoy this news very much.

Bogdan: I can give you the address of a guesthouse that I have recommended to foreign tourists before, and who really enjoyed the experience.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!