Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Tannlege: Tanna kan dessverre ikke bli fikset, så vi må sette inn et tannimplantat.

Gunnar: Oi, det hørtes dyrt ut. Hvor mye koster det?

Tannlege: Ettersom det var en ulykke, kan du få refundert tannlegekostanedene dine etter folketrygdsloven. Derfor blir det ikke så dyrt.

Gunnar: Okei, takk. Når kan jeg få tannimplantatet?

Tannlege: Du behøver å komme inn til en undersøkelse til, fordi du har en betennelse i en av visdomstennene. Jeg skal sette opp en time med en tannkirurg som skal sjekke og bestemme hva vi skal gjøre videre.

Gunnar: Jøss, det forklarer hvorfor jeg har hatt vondt i tannkjøttet de siste ukene. Er det noe jeg kan gjøre mot smerten?

Tannlege: Ja, du må ta smertestillende medisin, tre ganger om dagen, etter hvert måltid. Jeg gir deg en resept som du kan ta med til apoteket.

Gunnar: Okei, takk så mye.

----Formal English----

Dentist: Unfortunately, the tooth can't be fixed, so we have to set in a dental implant.

Gunnar: Wow, that sounds expensive. How much does it cost?

Dentist: Since it was an accident, you can get your dentist costs refunded by the National Insurance Act. Therefore, it won't be that expensive.

Gunnar: Okay, thanks. When can I get the dental implant?

Dentist: You have to come in for one more examination, because you have an inflammation in one of your wisdom teeth. I'm going to set up an appointment with a dental surgeon who's going to decide what we're going to do next.

Gunnar: Wow, that explains why I've had pain in the gum the last couple of weeks. Is there anything I can do for the pain?

Dentist: Yes, you need to take painkillers, three times a day, after each meal. I'll give you a prescription which you can bring to the pharmacy.

Gunnar: Okay, thank you very much.

---------------------------

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!