Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Petru Mareș: Tu ce ai cerut, Maria?

Maria Mareș: Păi, le-am zis să-mi aducă saramură de pește cu mujdei, salată de varză, mămăligă și o sticlă de apă plată. Dar au uitat mămăliga și apa.

Petru Mareș: Și tu Denisa? Parcă ai zis ceva și de brânză rasă peste cartofi prăjiți, nu?

Denisa: Da, le-am zis să aducă întâi cartofii, apoi desertul. Am cerut și înghețată cu vanilie și frișcă.

Petru Mareș: Dar nu ți-au pus nici brânză peste cartofii prăjiți, nici nu au adus înghețata asa cum ai cerut-o.

Maria Mareș: E ok. Nu vreau să facem scandal.

Petru Mareș: Știu că tu preferi să taci în situații din astea. Dar, în primul rând, le voi spune drăguț ce am de zis și, în al doilea rând, așa e normal. Dacă ne trezim că pun pe notă și ce nu am primit?

Maria Mareș: Da, ai dreptate. Doar să nu ridici tonul la chelner, sunt convinsă că are multe pe cap și el. Părea foarte obosit.

Petru Mareș: Bine că ești tu mereu înțelegătoare cu toți!

Denisa: Dar să îi spui, te rog, că și cartofii și înghețata mea au fost foarte bune, da?

----Formal English----

Petru Mareș: What did you order, Maria?

Maria Mareș: Well, I told them to bring me fish brine with garlic sauce, cabbage salad, polenta and a bottle of flat water. But they forgot the polenta and the water.

Petru Mareș: And you Denisa? As I remember, you said something about some grated cheese over your fried potatoes, right?

Denisa: Yeah, I told them to bring the potatoes first, then the dessert. I also asked for vanilla ice cream with whipped cream.

Petru Mareș: But they did not put any cheese on the fries, nor did they bring the ice cream as you asked.

Maria Mareș: It's ok. I do not want to make a big deal out of it.

Petru Mareș: I know you prefer to remain quiet in situations like these. But, first of all, I only talk politely with them about what I have to say. And second of all, it's a normal thing to do. What if we discover that they add up all of these missing items on the bill?

Maria Mareș: Yes you are right. Just do not raise your voice to the waiter, I'm sure he has a lot on his mind too. He looked very tired.

Petru Mareș: Thank goodness that you are always compassionate with everyone!

Denisa: But please tell him that my potatoes and my ice cream were very good, will you?

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!