Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

प्रिया : गुड इवनिंग! आप कैसे हैं?

करन : मैं ठीक हूँ। आप कैसी हैं, घर पर सब कैसे हैं?

प्रिया : हम सब ठीक हैं। आप कहीं गए हुए थे? बहुत दिनों बाद दिख रहे हो।

करन : जी मैं वापिस घर गया था परिवार के साथ समय बिताने। माँ हमेशा बोलती रहती है तुम घर नहीं आते, तो इस बार होकर आया हूँ।

प्रिया : बहुत अच्छा किया। घर का खाना खाकर आए हो तो काम भी पूरे जोश से कर पाओगे।

करन : हाँ जी। क्या आप रोज़ाना शाम को यहाँ आती हैं?

प्रिया : नहीं बस कभी कबार, जब वक्त मिले। शाम को बाज़ार जाना, खाना पकाना होता है। वक्त मिले तो मैं टहलने आ जाती हूँ।

करन : यहाँ पर शाम का माहौल बहुत अच्छा रहता है।

प्रिया : बिलकुल, बाहर आकर बैठने से मुझे बहुत शांति महसूस होती है।

करन : सही बात है। आप बैठकर आराम कीजिए, मैं ज़रा दौड़ने जाता हूँ।

----Formal English----

Priya: Good evening! How are you?

Karan: I'm all right. How are you? How is everyone at home?

Priya: We're all good. Were you away somewhere? I am seeing you for the first time in a while.

Karan: Yes, I'd gone back home to spend time with the family. My mother keeps saying that I never come home, so this time I made a trip there.

Priya: That's good. You've been fed home-cooked food, so now you'll be able to work with full energy again.

Karan: Yes. Do you come here every evening?

Priya: No, just once in awhile when I have time. I have to go to the market in the evening, prepare food... If I have time, then I come here to stroll.

Karan: Yes, the atmosphere in the evening is very nice here.

Priya: Exactly, it really calms me down to come out here and sit for a bit.

Karan: True. Please sit and relax, I'll just go for a run now.

----Formal Romanization----

priyaa: gud ivaNiNg! aap kaiSe hain?

karaN: main thiik huun. aap kaiSii hain, ghar par Sab kaiSe hain?

priyaa: ham Sab thiik hain. aap kahiin gae hue THe? bahuT DiNon baaD Dikh rahe hain.

karaN: jii main vaapiS ghar gayaa THaa parivaar ke SaaTH Samay biTaaNe. maa hamesaa boLTii rahTii hai Tum ghar Nahiin aaTe, To iS baar hokar aayaa huun.

priyaa: bahuT acchaa kiyaa. ghar kaa khaaNaa khaakar aae ho To kaam bhii puure jos Se kar paaoge.

karaN: haan jii. kyaa aap rozaaNaa saam ko yahaan aaTii hain?

priyaa: Nahiin baS kabhii kabaar, jab vakT miLe. saam ko baazaar jaaNaa, khaaNaa pakaaNaa hoTaa hai. vakT miLe To main tahaLNe aa jaaTii huun.

karaN: yahaan par saam kaa maahauL bahuT acchaa rahTaa hai.

priyaa: biLkuL, baahar aakar baithNe Se mujhe bahuT saaNTi mahSuuS hoTii hai.

karaN: Sahii baaT hai. aap baithkar aaraam kiijie, main zaraa DaudNe jaaTaa huun.

---------------------------

Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!