Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Anne: Du husker venninna mi Hanne, ikke sant? Hun har blitt ganske rar i det siste.

Martin: Hva mener du?

Anne: Hun er kjempesmart, men i blandt sier hun helt merkelige ting.

Martin: Hun er kanskje bare litt fjern?

Anne: Jo, kanskje. Det kan jo hende at hun bare er distré.

Martin: Det kan jo hende. Holder ikke foreldrene hennes på å skille seg?

Anne: Jo, pappaen hennes er visst ganske så voldelig ogsånt. Mammaen hennes fikk vel nok...

Martin: Det forklarer kanskje saken. Jeg har alltid likt mammaen hennes. Hun er alltid så munter. Håper skilsmissen ikke går utover Hanne for mye.

Anne: Ja, Hanne er jo så søt og koselig.

----Formal English----

Anne: You remember my friend Hanne, right? She has become pretty weird lately.

Martin: What do you mean?

Anne: She's very smart, but sometimes she says really odd things.

Martin: She might just be a bit aloof?

Anne: Yeah, maybe. Could be that she's just absent-minded.

Martin: That could be. Her parents are in the middle of a divorce, right?

Anne: Yes, her dad is apparently quite violent and stuff. Her mom must have had enough...

Martin: That maybe explains the situation. I've always liked her mother. She's always so cheerful. I hope the divorce doesn't affect Hanne too much.

Anne: Yeah, Hanne is so cute and nice.

---------------------------

Learn Norwegian with NorwegianClass101!

Don't forget to stop by NorwegianClass101.com for more great Norwegian Language Learning Resources!