Learn Hindi with HindiPod101!

Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

मनीषा : हैलो सपना। मुझे ज़रा विधान सभा जाना पड़ रहा है, मैं अभी राजौरी के पास हूँ, तो वहां तक का रास्ता बता सकती हो?

सपना : हाँ एक मिनट देखती हूँ। विधान सभा क्यों?

मनीषा : कुछ काम निकल आया है। यहां पास में बस स्टैंड है, बस लूँ क्या?

सपना : कौन कौनसे नम्बर की बस हैं? तुम ऑटो से मेट्रो स्टेशन भी जा सकती हो, लेकिन अगर बस से जाओगी तो दो बस लेकर पहुंच जाओगी।

मनीषा : यहाँ चार सौ बयालीस, आठ सौ चार, अौर आठ सौ इकसठ नम्बर की बस अाती हैं।

सपना : चार सौ बयालीस द्वारा मार्ग सबसे छोटा पड़ेगा। 442 लेकर वज़ीरपुर स्टॉप पर उतर जाओ - करीब बीस मिनट लगेंगे।

सपना : फिर वज़ीरपुर से कमला नगर मार्किट की ओर जाती हुई बस, नम्बर नौ सौ एक, मिलेगी। वह बस ले लेना, वह सीधा मॉडल टाउन जाकर रुकेगी जहाँ से विधान सभा बहुत ही पास है।

मनीषा : अच्छा, शुक्रिया। और मेट्रो से?

सपना : न लेना बेहतर होगा - राजौरी से बहुत घूमकर जाती है। तुम्हे वापस केंद्र की ओर जाना पड़ेगा और फिर राजीव चौक से उत्तर की ओर की पीली लाइन लेनी होगी।

मनीषा : ठीक है। अच्छा तो वज़ीरपुर से दूसरी बस पकड़ने के लिए कितना समय मिलेगा?

सपना : पांच मिनट इंतज़ार करना होगा, सही वक्त पर आयी तो। पहली बस के तेरहवें स्टॉप पर उतर जाना, और दूसरी बस के सातवे पर।

----Formal English----

Maneesha: Hello, Sapna. I've got to go to Vidhan Sabha now, I'm near Rajouri right now, so can you tell me how to get there?

Sapna: Yes, just a minute. Why Vidhan Sabha?

Maneesha: Some work has come up. There's a bus stop nearby, should I take a bus?

Sapna: Which number buses are there? You can also take an autorickshaw to the metro station, but if you take the bus, you can reach there in two bus rides.

Maneesha: Buses numbered 442, 804, and 861 come here.

Sapna: The route will be shortest with 442. Take the 442 to Wazirpur and get off there—should take about twenty minutes.

Sapna: Then you will find the 901 bus from Wazirpur going towards Kamla Nagar Market. Take that bus, it'll go straight to Model Town, where if you get off Vidhan Sabha should be close.

Maneesha: Okay thanks, And if I take the metro?

Sapna: It's better not to—it'll go around a bit from Rajouri. It'll take you back to the center to Rajiv Chowk, before you can take the Yellow Line up to the north.

Maneesha: Okay. And to catch the second bus, how much time will I have?

Sapna: You'll have to wait five minutes if it's on time. Get off at the 13th stop for the first bus, and the 7th for the second.

----Formal Romanization----

maNiisaa: haiLo SapNaa. mujhe zaraa viDHaaN Sabhaa jaaNaa pad rahaa hai, main abhii rajaurii ke paaS huun, To vahaan Tak kaa raaSTaa baTaa SakTii ho?

SapNaa: haan ek miNat DekhTii huun. viDHaaN Sabhaa kyon?

maNiisaa: kuch kaam NikaL aayaa hai. yahaan paaS mein baS StaiNd hai, baS Luun kyaa?

SapNaa: kauN kauNSe Nambar kii baS hain? Tum auto Se metro StesaN bhii jaa SakTii ho, LekiN agar baS Se jaaogii To Do baS Lekar pahunc jaaogii.

maNiisaa: yahaan caar Sau bayaaLiiS, aath Sau caar, aur aath Sau ikSath Nambar kii baS aaTii hain.

SapNaa: caar Sau biyaaLiiS Dwaaraa maarg SabSe chotaa padegaa. caar Sau bayaaLiiS Lekar vaziirpur Staup par uTar jaao - kariib biiS miNat Lagenge.

SapNaa: phir vaziirpur Se kamLaa Nagar maarkit kii or jaaTii huii baS, Nambar Nau Sau ek, miLegii. vah baS Le LeNaa, vah SiiDHaa maudeL taauN jaakar rukegii jahaan Se viDHaaN Sabhaa bahuT hii paaS hai.

maNiisaa: acchaa, sukriyaa. aur metro Se?

SapNaa: Na LeNaa behTar hogaa - rajaurii Se bahuT ghuumkar jaaTii hai. Tumhe vaapaS keNDra kii or jaaNaa padegaa aur phir raajiiv cauk Se uTTar kii or piiLii LaaiN LeNii hogii.

maNiisaa: thiik hai. acchaa To vaziirpur Se DuuSrii baS pakadNe ke Lie kiTNaa Samay miLegaa.

SapNaa: paanc miNat iNTazaar karNaa hogaa, Sahii vakT par aayii To. pahLii baS ke Terahven Staup par uTar jaaNaa, aur D [...]