Learn Swedish with SwedishPod101!

Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Annie: Min kompis Hanna, hon har blivit ganska skum på senaste tiden.

Kalle: Vad menar du?

Annie: Hon är jättesmart, men ibland säger hon jättetokiga saker.

Kalle: Hon kanske bara är lite virrig?

Annie: Jo, kanske. Hon kanske bara är tankspridd?

Kalle: Det kan vara så. Hennes föräldrar håller på att skilja sig, eller hur?

Annie: Ja, hennes pappa är ganska våldsam och så. Hennes mamma fick väl nog.

Kalle: Synd. Jag har alltid gillat hennes mamma. Hon är alltid så munter. Hoppas skilsmässan inte går ut över Hanna för mycket.

Annie: Ja, för Hanna är ju en sån gullig person.

----Formal English----

Annie: My friend Hanna, she's become pretty weird lately.

Kalle: What do you mean?

Annie: She's very smart, but sometimes she says really crazy things.

Kalle: She might just be a little scatterbrained?

Annie: Well, maybe. Maybe she is just a bit absent-minded?

Kalle: That may be. Her parents are in the middle of a divorce, right?

Annie: Yes, her dad is quite violent and so on. Her mother must have had enough.

Kalle: Too bad. I've always liked her mother. She's always so cheerful. I hope the divorce doesn't affect Hanna too much.

Annie: Yeah, because Hanna is such a sweet person.

---------------------------

Learn Swedish with SwedishPod101!

Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources!