Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

רופאת שיניים: שלום, אני מבינה שנשברה לך שן. אתה יכול לספר לי מה קרה?

דניאל: כן. ניסיתי לפתוח משהו עם השיניים ושברתי שן.

רופאת שיניים: אשאל אותך כמה שאלות כדי לדעת אם צריך לקבוע לך תור דחוף.

דניאל: אין בעיה.

רופאת שיניים: השן עדיין שלמה או שאיבדת חלק ממנה?

דניאל: לא, השן עדיין שלמה. אני יכול להרגיש את הסדק עם הלשון שלי.

רופאת שיניים: השן רגישה לקור או לממתקים?

דניאל: כן, היא רגישה לקור. לא אכלתי ממתקים בזמן האחרון.

רופאת שיניים: אם היא רגישה, אתה צריך לבוא בהקדם האפשרי.

דניאל: בסדר, מתי אפשר לבוא?

רופאת שיניים: יש לי מקום פנוי היום בארבע.

דניאל: יופי, נתראה מאוחר יותר.

----Formal English----

Dentist: Hello, I understand you broke a tooth. Can you tell me what happened?

Daniel: Yes. I tried to open something with my teeth and broke a tooth.

Dentist: I'll ask you a few questions to find out if we need to schedule an urgent appointment for you.

Daniel: No problem.

Dentist: Is the tooth still intact or did you lose part of it?

Daniel: No, the tooth is still intact. I can feel the crack with my tongue.

Dentist: Is the tooth sensitive to cold or sweets?

Daniel: Yes, it's sensitive to cold. I haven't eaten any candy lately.

Dentist: If it's sensitive, you should come as soon as possible.

Daniel: Okay, when can I come?

Dentist: I have a vacancy today at four.

Daniel: Great, see you later.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!