Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

רופאת שיניים: דניאל? אתה יכול להיכנס.

דניאל: תודה. כמו שאמרתי בטלפון, נשברה לי שן.

רופאת שיניים: טוב, תפתח את הפה ואני אראה מה המצב של השן. (מסתכלת על השן)

רופאת שיניים: השבר גדול מאוד. לא ירד לך דם או משהו, נכון?

דניאל: לא ירד לי דם.

רופאת שיניים: אני אצטרך לעשות לך כתר על השן.

דניאל: עד כדי כך?

רופאת שיניים: כן. עכשיו אני צריכה לעשות רנטגן לבדוק שאין עוד נזק לפני שאני עושה כתר זמני.

דניאל: את עושה רק כתר זמני היום?

רופאת שיניים: היום נשים זמני, ובשבוע הבא יהיה לך קבוע.

דניאל: אני צריך להיזהר עם הכתר הזמני?

רופאת שיניים: אל תאכל דברים כמו מסטיק וקרמל. עדיף להשתמש בצד השני של הפה ללעיסה.

----Formal English----

Dentist: Daniel? You can come in.

Daniel: Thank you. As I said on the phone, my tooth broke.

Dentist: Okay, open your mouth and I'll see what's the situation is with the tooth. (looks at the tooth)

Dentist: The fracture is very big. It didn't bleed or anything, right?

Daniel: No, it didn't bleed.

Dentist: I need to put a crown on the tooth.

Daniel: That bad?

Dentist: Yes. Now I need to do an X-ray to check there isn't more damage before I do a temporary crown.

Daniel: You're only doing a temporary crown today?

Dentist: Today we will put a temporary one and next week you will have a permanent one.

Daniel: Do I need to be careful with the temporary crown?

Dentist: Don't eat things like gum or caramel. It's better to use the other side of your mouth for chewing.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!