Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

Denisa: Mamă, uite! Pot să merg fără să pun piciorul jos. Am reușit!

Maria Mareș: Ah! Minunat! Bravo! Continuă așa și nu uita să te uiți mereu înainte.

Denisa: Of! M-am oprit. Mi-a fost frică să nu cad. De fiecare dată când văd oameni în jur, am impresia că o să intru în ei și atunci mă opresc.

Maria Mareș: E bine că te oprești dacă nu te simți în siguranță. Încet-încet vei învăța și cum să eviți oamenii care apar pe drum.

Denisa: Aș vrea și eu să prind viteză ca băiatul acela. Vâjj! Vâjj! Uite ce fain merge!

Maria Mareș: Știu, dar trebuie să ai răbdare. Hai! Urcă pe bicicletă și mergem împreună, una lângă cealălaltă.

Denisa: Bine, dar nu vreau să fac poc! Mi-e teamă să nu îmi julesc picioarele și să nu mai pot purta fusta nouă la școală apoi.

Maria Mareș: Măi! Dar ce grijă ai tu acum! Hopa sus! Și privirea înainte!

Denisa: Aoleu! Vine un câine în fugă după mine.

Maria Mareș: Cuțu-cuțu! Poftim! Vai! Dar e chiar drăgălaș, să nu te sperii de el. Este exact ca labradorul pe care l-ai avut tu când erai mică, ca Max. E un scump!

----Formal English----

Denisa: Mom, look! I can bike without putting my foot down. I succeeded!

Maria Mareș: Ah! Wonderful! Bravo! Continue as such and do not forget to always look ahead.

Denisa: Phew! I stopped. I was afraid of falling. Every time I see people around, I feel like I will run into them, and then I stop.

Maria Mareș: It's good that you stop if you do not feel safe. Slowly you will also learn how to avoid people who appear on the road.

Denisa: I'd like to catch speed like this boy. Whir! Whir! Look how fine he bikes!

Maria Mareș: I know, but you have to be patient. Come on! Get on the bike and bike with me, one next to the other.

Denisa: Okay, but I do not want to crash! I'm afraid of skinning my legs and not being able to wear my new skirt at school after.

Maria Mareș: Oh my! That's a big concern! Just hop! And look ahead!

Denisa: Ouch! There comes a dog running after me.

Maria Mareș: Pup-pup! Here you go! Oh my! But he's really cute, do not be afraid of him. It's exactly like the labrador you had when you were a little girl, just like Max. He's really cute!

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!