Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Муж: Помнишь, как мы с тобой познакомились?

Жена: Конечно. Ты наступил мне на ногу в автобусе, а потом назвал меня...

Муж: Ладно-ладно, не нужно говорить. Ну... а помнишь наше первое свидание?

Жена: Да. Ты пролил на меня горячий суп, а потом у тебя не хватило денег заплатить за ужин.

Муж: Мда... Ну с медовым месяцем же у нас всё хорошо получилось.

Жена: Это когда мы опоздали на самолёт, потому что ты забыл свой паспорт? Да, это было прекрасно.

----Formal English----

Husband: Remember how we met?

Wife: Of course. You stepped on my foot in a bus and then called me...

Husband: Okay, okay, no need to say. But...remember our first date?

Wife: Yes. You spilled a hot soup on me, and then you didn't have enough money to pay for dinner.

Husband: Yeah... Well, but everything worked well with our honeymoon, right?

Wife: You mean when we were late for out plane because you forgot your passport? Yes, it was wonderful.

----Formal Romanization----

Muzh: Pomnish ', kak my s toboy poznakomilis '?

Zhena: Konechno. Ty nastupil mne na nogu v avtobuse, a potom nazval menya...

Muzh: Ladno-ladno, ne nuzhno govorit '. Nu... a pomnish ' nashe pervoye svidaniye?

Zhena: Da. Ty prolil na menya goryachiy sup, a potom u tebya ne hvatilo deneg zaplatit ' za uzhin.

Muzh: Mda... Nu s medovym mesyatsem zhe u nas vsyo horosho poluchilos '.

Zhena: Eto kogda my opozdali na samolyot, potomu chto ty zabyl svoy pasport? Da, eto bylo prekrasno.

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!