Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

Maria Mareș: Auzi, zic că au decernat premiile Eurovision. Stai să vezi cine a câștigat. Ce nebunie!

Petru Mareș: Da? Cine a ieșit primul? Uite, în loc de a fi văzut meciul aseară, puteam să ne fi uitat la concurs. Nu ne-am dat seama.

Maria Mareș: Da, ar fi fost amuzant. Înțeleg că a fost un spectacol pe cinste.

Petru Mareș: Deci, a câștigat sau nu Mihai Stoica? Eu cred că este un artist foarte talentat și merită toată stima pentru repertoriul său.

Maria Mareș: Nu. A câștigat Antoaneta. Ce trist! Hai mai bine să schimbăm canalul.

Petru Mareș: Ah, într-adevăr, trist. Hm, la știri nu m-aș mai uita. Nu vrei mai bine să ne uităm la un film? Ce e în program în seara asta?

Maria Mareș: Stai să mă uit ce e pus în programul TV. Unde este telecomanda?

Petru Mareș: Cred că Denisa a luat-o fără a ne anunța. Caută în camera ei, mai bine. Uneori uită să o lase în sufragerie când pleacă de aici.

Maria Mareș: Da, așa e. Ai dreptate. Am găsit-o. N-avem ce face decât să-i lipim un bilețel ca să o dezobișnuim de obiceiul ăsta.

Petru Mareș: Ar fi haios să facem asta. Haide să pregătim unul să îl găsească la întoarcere.

----Formal English----

Maria Mareș: Hear that, they say they awarded the Eurovision prizes. Wait to see who won. What madness!

Peter Mareș: Yes? Who came out first? See, instead of watching the game last night, we could have looked at the contest. We did not realize that.

Maria Mareș: Yeah, that would have been funny. I understand it was a great show.

Peter Mareș: So did Mihai Stoica win or not? I think he is a very talented artist and deserves high esteem for his repertoire.

Maria Mareș: Not. Antoaneta won. How sad is that! We better change the channel.

Peter Mareș: Oh, that's sad indeed. Hm, I don't want to watch the news anymore. Shall we watch a movie? What's on TV tonight?

Maria Mareș: Let me check what's on the TV. Where's the remote control?

Peter Mareș: I think Denisa took it without letting us know. Better look for it in her room. Sometimes she forgets to leave it in the living room after sitting there.

Maria Mareș: Yes. You were right. I found it. There's nothing we can do except stick a note on it so she can get rid of this habit.

Peter Mareș: It would be fun to do that. Come on, let's get a note so she finds it on her way back.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!