Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Bogdan: Dragi colegi, vă mulțumesc că împreună am ajuns la aceste rezultate frumoase. După cum puteți vedea din aceste grafice, am depășit cu trei procente ținta propusă pentru acest semestru. Felicitări!

Petru Mareș: Șefu', mă bucur să aud această veste! Cred că, într-adevăr, a fost un lucru de echipă și merităm cu toții să ne felicităm pentru succes. Am, însă, o întrebare.

Bogdan: Te rog, Petru, spune.

Petru Mareș: După cum știți, cu excepția ultimelor două luni, când lucrurile au mers extraordinar, noi nu am stat așa bine la vânzări. Cifrele din tabelul afișat o arată.

Vânzător: Petru, ai dreptate, dar parcă aici ne întâlniserăm să sărbătorim.

Petru Mareș: Problema pe care voiam eu să o ridic este că, în afară de Libra, noi pe celelalte mărci nu am mai vândut aproape nimic. Și cred că ar trebui să facem ceva cu asta.

Bogdan: Ai dreptate. Cu siguranță, fără a lua în considerare și celelalte branduri, nu ne putem acoperi ținta anuală.

Petru Mareș: Despre asta aș fi vrut să întreb: cum ne propunem să creștem vânzările pentru următorul semestru pentru Cubina și Trafor? Avem ceva idei?

Vânzător: Eu cred că principala soluție aici este un marketing mai bun. Exceptând activarea din mai, eu nu știu să se fi făcut ceva notabil în această privință.

Bogdan: Aveți dreptate. Asta voiam și eu să vă propun ca următor pas, să gândim niște cerințe concrete pentru departamentul de marketing că să sprijinim vânzările pe brandurile mai mici.

----Formal English----

Bogdan: Dear colleagues, thank you for achieving these beautiful results together. As you can see from these charts, we have exceeded our semestrial target by 3%. Congratulations!

Peter Mareș: Boss, I'm glad to hear this news! I think, indeed, it was a team effort and we all deserve to congratulate ourselves for the success. But I have a question.

Bogdan: Please, Peter, say it.

Peter Mareș: As you all know, except for the last two months, when things worked great, we did not do well at sales in general. The figures in the table displayed indicate that.

Salesperson: Peter, you're right, but I thought we were here to celebrate.

Peter Mareș: The problem I want to raise is that, besides the Libra, we have sold almost nothing for other brands. And I think we should do something about that.

Bogdan: You are right. Certainly, without taking other brands into account, we cannot reach our annual target.

Peter Mareș: That's what I wanted to ask: how do we plan to increase sales for the next semester for Cubina and Trafor? Do we have any ideas for that?

Salesperson: I think the main solution here is better marketing. Except for the May activation, I do not remember anything remarkable in this regard to have been made.

Bogdan: You're right. That's what I wanted to propose to you as the next step, to think of concrete requirements for the marketing department to support the sales of the smaller brands.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!