Learn Swedish with SwedishPod101!

Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Annie: Hej, jag skulle vilja bli kund hos er.

Receptionist: Vad roligt! Är du över arton år så skulle jag rekommendera dig att öppna ett personkonto och bli Smartkund.

Annie: Ja, det är jag. Vad innebär Smartkund?

Receptionist: Det innebär att du får ett personkonto, kontokort, tillgång till både mobil- och Internet bank plus personlig service över telefon. Allt för bara 14 (fjorton) kronor i månaden.

Annie: Kan jag använda servicen varje dag?

Receptionist: Ja, och du kan kontakta oss dygnet runt! Det låter väl lockande?

Annie: Ja, det gör det. Jag har aldrig haft ett personkonto förut. Vad är skillnaden på personkonto och sparkonto?

Receptionist: Ett personkonto är samma nummer som ditt personnummer och du kan fritt ta ut pengar från bankomater eftersom kontot är anslutet till ett bankomatkort. Sparkonto hos oss är inte bundet till ett kort vilket gör det säkrare att spara mycket pengar då ingen kan stjäla ditt kort.

Annie: Jaha, jag förstår. Jag har inte så mycket pengar, så ett vanligt personkonto blir bra!

----Formal English----

Annie: Hi, I would like to become a customer here.

Receptionist: Great! If you're over 18, I would like to recommend that you open a personal account and become a Smartclient.

Annie: Yes, I am. What does it mean to be a Smartclient?

Receptionist: It means that you get a personal account, a debit card, access to both mobile and Internet banking, plus personal service over the phone. Everything is included for just 14 crowns a month.

Annie: Can I use the service every day?

Receptionist: Yes, and you can contact us 24 hours a day! Doesn't that sound tempting?

Annie: Yes, it does. I've never had a personal account before. What's the difference between a personal account and a savings account?

Receptionist: A personal account has the same number as your personal identity number, and you can freely withdraw money from ATMs since the account is linked to a cash card. A savings account is not linked to a card which makes it a safer way to save lots of money since no one can steal your card.

Annie: Oh, I understand. I don't have that much money, so a normal personal account will be fine!

---------------------------

Learn Swedish with SwedishPod101!

Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources!