Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Maria Mareș: Tu ce părere ai despre cum s-a integrat în noua școală?

Petru Mareș: Hm, încă e la început. Nu știu ce să zic. Mi se pare că se descurcă destul de bine.

Maria Mareș: Eu mă simt puțin îngrijorată de relația ei cu fetele din clasă. Mi-a zis că sunt vreo două cu care nu se înțelege defel.

Petru Mareș: Da? Mie îmi zice în schimb că i-ar plăcea să organizeze o petrecere de ziua ei și să invite pe toată lumea. Poate e doar o fază de acomodare.

Maria Mareș: Da, e adevărat. Și mie mi-a zis despre această idee. Cred că s-ar bucura foarte mult să facem asta.

Petru Mareș: Perfect. Am putea să o implicăm și pe buni, atunci. Demult își dorește să participe la organizarea unui eveniment. Știi doar că îi place asta.

Maria Mareș: Da, sper doar să nu se supere cu Denisa. Ea mi-a zis că uneori buni are idei învechite despre cum se distrează copiii. Sunt amuzante împreună!

Petru Mareș: Minunat, atunci! Poate fi și un prilej de a le mai apropia.

Maria Mareș: Perfect. Eu vorbesc cu buni, tu vorbește cu Denisa.

Petru Mareș: Da. Și nu uita să stai de vorbă și cu diriginta clasei. Am auzit că îi place să fie consultată din timp de părinți pentru orice inițiativă care privește elevii.

----Formal English----

Maria Mareș: What do you think about how she has been integrated into the new school?

Petru Mareș: Hm, it's still at the beginning. I do not know what to say. Looks like she's doing pretty well.

Maria Mareș: I feel a little worried about her relationship with the girls in the classroom. She told me there are two girls that she is not getting along with at all.

Petru Mareș: Really? She is telling me instead that she would like to have a birthday party and invite everyone. Maybe she is trying to be accommodating.

Maria Mareș: Yes, it's true. She also told me about this idea. I think she would enjoy that very much.

Petru Mareș: Perfect. We could also involve granny then. She longs to participate in organizing an event. You know how much she likes that.

Maria Mareș: Yeah, I just hope she will not fight with Denisa about it. She told me that sometimes granny has outdated ideas about how children are having fun. They are funny together!

Petru Mareș: Great, then! This may also be an occasion to bring them closer.

Maria Mareș: Perfect. I will talk to granny, you talk to Denisa.

Petru Mareș: Yes. And don't forget to talk to the head teacher. I have heard that she likes to be consulted from the beginning by parents about any initiative that concerns the students.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!