Sign up to save your podcasts
Or
Share Intermediate Lesson S2 #5 - Emphasize Your Korean: “I Told You,” it Wasn’t Me!
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Intermediate Lesson S2 #5 - Emphasize Your Korean: “I Told You,” it Wasn’t Me!
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
진경: 여보세요?
정우: 진경아. 지금 안 바쁘지?
진경: 무슨 일이야?
정우: 이번 달 말에 수영이 생일이잖아. 선물로 뭐가 좋을까?
진경: 바람둥이! 나도 몰라.
정우: 야. 야. 나 바람둥이 아니라니까! 내가 왜 바람둥이야?
진경: 바람둥이 맞다니까!
정우: 아니라니까! 아무튼, 뭐가 좋을까? 반지? 귀고리? 목걸이?
진경: 모른다니까! 오빠가 생각해 봐.
정우: 며칠 동안 고민했는데 모르겠어.
진경: 오빠는 여자 잘 꼬시잖아. 그리고, 나 내일 수영이한테 다른 남자랑 소개팅 시켜 줄 거야.
정우: 뭐?
진경: 수영이가 오빠 바람둥이라고 싫다고 했어.
정우: 농담이지?
진경: 진짜야!
정우: 진짜?
진경: 진짜라니까.
Click here to listen to the entire dialog.
----English----
Jingyeong: Hello?
Jeongu: Jingyeong, you're not busy right now, right?
Jingyeong: What's up?
Jeongu: You know it's Suyeong's birthday at the end of this month. What would be good for a present?
Jingyeong: You playboy! I don't know either.
Jeongu: Hey, hey, I told you I'm not a playboy. Why am I a playboy?
Jingyeong: I told you; you ARE a playboy.
Jeongu: I told you I'm not! Anyway, what would be good? A ring? An earring? A necklace?
Jingyeong: I told you I don't know. YOU think about it yourself.
Jeongu: I've thought hard about it and I still don't know.
Jingyeong: I know you're good at hitting on girls. And, I'm going to set her up for a blind date with another guy.
Jeongu: What?
Jingyeong: Suyeong said that she didn't like you because you're a playboy.
Jeongu: You're kidding me.
Jingyeong: For real!
Jeongu: For real?
Jingyeong: I said, for real.
----Romanization----
Jingyeong: yeoboseyo?
Jeongu: Jingyeong-a. jigeum an bappeuji?
Jingyeong: museun il-iya?
Jeongu: ibeon dal mal-e Suyeong-i saengil-ijana. seonmul-lo mwo-ga joeulkka?
Jingyeong: baramdungi! na-do molla.
Jeongu: ya. ya. na baramdungi aniranikka! nae-ga wae baramdungi-ya?
Jingyeong: baramdungi matdanikka!
Jeongu: aniranikka! amuteun, mwo-ga joeulkka? banji? gwigori? mokgeori?
Jingyeong: moreundanikka! oppa-ga saenggakhae bwa.
Jeongu: myeochil dongan gominhaetneunde moreugesseo.
Jingyeong: oppa-neun yeoja jal kkosijana. geurigo, na naeil Suyeong-i-hante dareun namja-rang sogaeting sikyeo jul geo-ya.
Jeongu: mwo?
Jingyeong: Suyeong-i-ga oppa baramdungi-rago siltago haesseo.
Jeongu: nongdam-iji?
Jingyeong: jinjja-ya!
Jeongu: jinjja?
Jingyeong: jinjjaranikka.
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
View all episodes
By KoreanClass101.com
4.1
282282 ratings
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
진경: 여보세요?
정우: 진경아. 지금 안 바쁘지?
진경: 무슨 일이야?
정우: 이번 달 말에 수영이 생일이잖아. 선물로 뭐가 좋을까?
진경: 바람둥이! 나도 몰라.
정우: 야. 야. 나 바람둥이 아니라니까! 내가 왜 바람둥이야?
진경: 바람둥이 맞다니까!
정우: 아니라니까! 아무튼, 뭐가 좋을까? 반지? 귀고리? 목걸이?
진경: 모른다니까! 오빠가 생각해 봐.
정우: 며칠 동안 고민했는데 모르겠어.
진경: 오빠는 여자 잘 꼬시잖아. 그리고, 나 내일 수영이한테 다른 남자랑 소개팅 시켜 줄 거야.
정우: 뭐?
진경: 수영이가 오빠 바람둥이라고 싫다고 했어.
정우: 농담이지?
진경: 진짜야!
정우: 진짜?
진경: 진짜라니까.
Click here to listen to the entire dialog.
----English----
Jingyeong: Hello?
Jeongu: Jingyeong, you're not busy right now, right?
Jingyeong: What's up?
Jeongu: You know it's Suyeong's birthday at the end of this month. What would be good for a present?
Jingyeong: You playboy! I don't know either.
Jeongu: Hey, hey, I told you I'm not a playboy. Why am I a playboy?
Jingyeong: I told you; you ARE a playboy.
Jeongu: I told you I'm not! Anyway, what would be good? A ring? An earring? A necklace?
Jingyeong: I told you I don't know. YOU think about it yourself.
Jeongu: I've thought hard about it and I still don't know.
Jingyeong: I know you're good at hitting on girls. And, I'm going to set her up for a blind date with another guy.
Jeongu: What?
Jingyeong: Suyeong said that she didn't like you because you're a playboy.
Jeongu: You're kidding me.
Jingyeong: For real!
Jeongu: For real?
Jingyeong: I said, for real.
----Romanization----
Jingyeong: yeoboseyo?
Jeongu: Jingyeong-a. jigeum an bappeuji?
Jingyeong: museun il-iya?
Jeongu: ibeon dal mal-e Suyeong-i saengil-ijana. seonmul-lo mwo-ga joeulkka?
Jingyeong: baramdungi! na-do molla.
Jeongu: ya. ya. na baramdungi aniranikka! nae-ga wae baramdungi-ya?
Jingyeong: baramdungi matdanikka!
Jeongu: aniranikka! amuteun, mwo-ga joeulkka? banji? gwigori? mokgeori?
Jingyeong: moreundanikka! oppa-ga saenggakhae bwa.
Jeongu: myeochil dongan gominhaetneunde moreugesseo.
Jingyeong: oppa-neun yeoja jal kkosijana. geurigo, na naeil Suyeong-i-hante dareun namja-rang sogaeting sikyeo jul geo-ya.
Jeongu: mwo?
Jingyeong: Suyeong-i-ga oppa baramdungi-rago siltago haesseo.
Jeongu: nongdam-iji?
Jingyeong: jinjja-ya!
Jeongu: jinjja?
Jingyeong: jinjjaranikka.
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
More shows like Learn Korean | KoreanClass101.com
View all
TED Talks Daily
11,214 Listeners
Learn Spanish | SpanishPod101.com
680 Listeners
Learn Italian | ItalianPod101.com
415 Listeners
Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)
634 Listeners
Learn German | GermanPod101.com
409 Listeners
Learn French | FrenchPod101.com
384 Listeners
6 Minute English
1,799 Listeners
Learn Arabic | ArabicPod101.com
164 Listeners
Learning English Conversations
1,049 Listeners
Learn Portuguese | PortuguesePod101.com
116 Listeners
Learn Hebrew | HebrewPod101.com
110 Listeners
Learn English | EnglishClass101.com
824 Listeners
Talk To Me In Korean
562 Listeners
All Ears English Podcast
2,212 Listeners
Daily Easy English Expression Podcast
825 Listeners
RealLife English: Learn and Speak Confident, Natural English
462 Listeners
Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only
481 Listeners
Real-Life Korean Conversations For Beginners
148 Listeners
62 Listeners
한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean
20 Listeners
Business English from All Ears English
75 Listeners
Choisusu's Korean Podcast
53 Listeners
Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)
45 Listeners