Ring of Fire is a weekly terminology practice that can be used by interpreters of all languages--including ASL. Includes medical, legal, and general terms and a useful Bonus.

In this practice: 
Medical Category

Fine needle aspiration, Immediate-release medication, Lean protein, Neoplasm, Pilonidal Cyst, Pinched nerve, Platelets, Orthostatic Hypotension, Overactive, Palliative

Legal

Commonwealth, Complaint, Waiver, Bail Bondsman, Circumstantial Evidence, Charges, Contested Hearing, Defendant, Plaintiff, Docket

General

Coping Skills, Work Clearance, Arm Rest, Core, Bassinet, Attendance, Guidance Counselor, Treadmill, Foster Home, Foster Parent

Bonus - Short phrases

How many wet and dirty diapers did the baby have this week?

There is a hold on the account. 

You are to refrain from excessive alcohol use and you’re not allowed to leave the state without permission from the court. 

If you are cleared by the jail, you can go home today. 

I hereby sign this consent form.

Send us Fan Mail

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.
 
In this practice:
Medical Category
Strep Throat, Service Provider,  Doctor's Office, Podiatrist, Thrush, Cervix, Kidney Stones, Jaundice, Gallbladder.

Legal Category
Adjudicate,  Arraignment,  Assault and Battery, Arrest,  Plea Hearing, Argument, Protection Order, Convicted, Contested Case.

General Category  
Admission, Review, and Dismissal  Also known as ARD Meeting;  Civics Class, Fall Behind in Class, Grade Point Average  Also known as  GPA; Graduate Record Examination Also known as GRE; Individualized Education Program Also known as IEP; Language Arts, Flunk Out of School, Peer Support, School Counselor. 

Send us Fan Mail

Challenging weekly terminology practice session designed for interpreters of all levels and languages, including ASL.

In this practice:
Medical
Chiropractic Touch; Complementary Medications; Squint; Strong Defenses; Body Contouring; Interventional Pain; Hypnotherapy; Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS); Electrical Muscle Stimulation (EMS); Acute Kidney Injury; Bioelectromagnetic Therapy; Biofield Therapy; Cupping; Dental Braces.

Legal
Direct Examination; Embezzlement; Factual Basis; First Appearance; Civil Matter; Disturbance; Disturbance; Inadmissible Foreigner; Inadmissibility; Probable Cause; Narrative Piece; Personal Rights Responsibility; Possession; Probate; Reciprocal; Rebuttal Evidence; Satisfactory Evidence. 

General
Township; Amenity; Early intervention; Mouthpiece; Retaliation; Focus Group; Roadside Assistance; Guardianship; Harsh; Hobby; Intake Representative; Technology Literacy; Loss Prevention; Shipper; Escalate; Best interest.

Links for Questionnaires
PARTNER VIOLENCE SCREEN (PVS)
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EDPS)

Send us Fan Mail

Challenging weekly terminology practice session designed for interpreters of all levels and languages, including ASL. 

In this practice:
Medical
Antirejection; Shock Devices; Catheterization; Wound Vac; Prick Your Finger; Syringe Plunger; Allergen; Lithium Carbonate; Valve Leak; Swab Test.

Legal
Total Loss; Salvage Value; Settlement; Wrongful Death; Estate. Heirs; Statute of Limitations; Recidivism; Inheritance; Restraints.

General
Milestones; Spots; Effort; Toilet Plunger; Chaperone; Steps-As in steps in a staircase; Grant; Pump; Booth; Knee Pads.

Send us Fan Mail

Challenging weekly terminology practice session designed for interpreters of all levels and languages, including ASL. 

In this practice: 

MEDICAL

Interventional Pain, Lactation Consultant, Test Tube, Throbbing, Wheezing, Wisdom Teeth, Glucometer, Remission, Palpitating Pain, Newborn Intensive Care Unit (NICU)

LEGAL

Without Prejudice, Withstanding, Victim Impact, Simple Assault, Restitution, Request to Enter Default, Public Intoxication, Moving Violation, Impairment, Foresee

GENERAL

Main Breaker, Electric Meter, File Taxes, Device Charger, Borrowers, Threshold, Nonrefundable, Random Testing, Reinstate

Send us Fan Mail

Challenging weekly terminology practice session designed for interpreters of all levels and languages, including ASL. 

In this practice: 

Medical
Dual Eligible Special Needs Plan, Health Insurance Portability and Accountability Act, Health Maintenance Organization, Point of Service, Health Savings Account,  Medicaid Managed Long-term Care, Medical Insurance Policy, Medical Savings Account, Out-of-network Plan, Preferred Provider Organization, Private Fee for Service, High-deductible Plan. 

Legal
For the legal category, I've selected a list of crimes. Moral Turpitude, Assault and Battery, Shoplifting, Assault with a Deadly Weapon, Theft, Statutory Rape, Malicious Wounding, Car Theft, Fail to stop at a Stop sign, Malicious Mischief, Burglary, Criminal Trespass

General
Assurity, Reinstate, Low-income Subsidy, Outpatient, Outreach Service, Prior Authorization, Privacy Standards, Consent Form, Covered Medication, Durable Medical Equipment, Acknowledgement of Service. 

Send us Fan Mail