«Французские зрители ничего не знают о русской истории, и я не мог ставить „Князя Игоря„ как оперу исключительно о России», — говорит Барри Коски. На главной парижской сцене оперный режиссер поставил оперу Бородина, в которой Игорь и Ярославна становятся Одиссеем и Пенелопой. Гелия Певзнер побывала на премьере постановке.