(in)visible (de)signs

(in)visible (de)signs

By Keith Tam / Kiki YauArtsDesign
Download on the App Store

(in)visible (de)signs episodes

  • 品味 Taste

    〔粵〕什麼是品味?誰決定什麼算是好?本集我們探討與「品味」相關的各種面向。「沒有任何品味的判斷是無辜的——我們都是勢利之人。」這句話出自Pierre Bourdieu《區判:品味判斷的社會批判》一書之簡介。


    [Cantonese] What is taste? Who decides what is good? In this episode we explore the many areas that relate to ‘taste’. ‘No judgement of taste is innocent – we are all snobs.’ A quote from the synopsis of ‘Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste’ by Pierre Bourdieu.

    1 hr 7 min
  • 與林兆榮談交通 On transportation with Swing Lam

    〔粵〕承接第17集講文化旅遊,今集請到林兆榮Swing跟我們分享他對香港交通工具的愛好和研究,了解他如何將興趣演化成文化導賞團,並著有《訊號山劇院》及《浪漫交通迷解碼》兩書。

    [Cantonese] Following Episode 17 on cultural tourism, in this episode we’re joined by Swing Lam Siu-wing, who shares his passion and research on Hong Kong’s transportation. We explore how he transformed his interest into cultural tours. He is the author of two books: The Signal Hill's Tales (2023) and The Secret World of Transport Enthusiastic (2025).


    1 hr 21 min
  • 升學定做嘢? To study further or to work?

    〔粵〕繼續求學,還是投身社會工作吸收經驗,是設計師職途上常遇到的難題,本集我們分享一下自己求學和工作的經驗和過程,探討一下在設計的範疇內,教學、從業、研究、甚至轉行等等的出路。

    [Cantonese] Balancing further study with gaining industry experience is a challenge that many designers encounter at different stages of their careers. In this episode, we share our personal journeys through study and work, and discuss the diverse paths available in design — including education, practice, research, and even shifts into entirely new professions.

    1 hr 14 min
  • 平面設計乜乜乜 A graphic design miscellany

    〔粵〕今集天南地北、東拉西扯,討論平面設計行業的種種。理論vs實踐、平面設計的價值、大師文化、學院派vs紅褲子、設計研究⋯⋯


    [Cantonese] Random thoughts on the graphic design profession: theory vs practice, the value of graphic design, star designers, academia vs practitioner, design research etc.

    1 hr 12 min
  • 與蔡振嘉談批判性思維 On critical thinking with Peter Chuah

    〔粵〕何謂批判性思維?批判性思維和評論、批評又有什麼關係?創意思維與批判性思維是一枚硬幣的兩面,如何在設計教學中融合兩者?本集邀請了來自新加坡社科大學的蔡振嘉博士探討批判性思維和設計的關係和種種問題。

    [Cantonese] What is critical thinking? How is critical thinking different from criticism and critique? Creative thinking and critical thinking are two faces of the same coin. How do we integrate the two in design education? In this episode, we invited Dr Peter Chuah from the Singapore University of Social Sciences to explore the relationship and issues surrounding critical thinking and its relationship to design.

    1 hr 14 min
  • 文化旅遊 Cultural tourism

    〔粵〕何謂文化旅遊?香港又有甚麼文化特色可以吸引遊客到訪?本集我們探討一下多元化香港旅遊業的可能性,以及設計在旅遊體驗中能發揮的作用。

    [Cantonese] What is cultural tourism? What cultural characteristics of Hong Kong might attract tourists? In this episode we explore the possibilities of diversifying Hong Kong’s tourism and the role that design can play in enriching tourists’ experience in the city.

    1 hr 10 min
  • 實體 vs 數碼 Analogue vs digital

    〔粵〕從黑膠唱片、錄音帶、光碟,到數碼串流平台,隨着數碼時代的來臨,不同的創作媒介經歷了多番變遷。近年,我們卻發現物理載體再次成為潮流。數碼科技對我們生活的塑造和影響會否使我們完全捨棄物理媒介?

    50 min
  • 與吳霆鋒和葉振軒談導示系統設計 On wayfinding with Charles Ng and Henry Yip

    〔粵〕什麼是導示系統設計wayfinding design?今集我們邀請了在建築事務所從事導示系統設計的Charles吳霆鋒和Henry葉振軒談談這個在香港比較不為人知的設計領域。


    [Cantonese] What is wayfinding design? Let’s have a conversation and find out with wayfinding designers Charles Ng and Henry Yip who work for an architectural firm in Hong Kong.

    1 hr 7 min
  • 人工智能會否取代設計師? Will AI replace designers?

    〔粵〕人工智能工具日新月異,圖像與文字生成技術已成基本配置,而圖像處理、風格模仿等功能的效率與品質亦日趨成熟。數星期前,設計軟件龍頭公司 Adobe 更發佈和示範了圖文排版相關的生成式技術。設計師是否正面臨被人工智能取代的危機?設計的本質能否被人工智能完全理解並應用?

    [Cantonese] Generative AI tools are flooding the market, which can in fact generate rather decent pictures, imitating existing visual styles. Several weeks ago, Adobe announced generative AI-based page layout tools. Are designers at risk for being replaced by AI? Can the essence of design be fully understood and utilised by AI?

    —

    ‘Design is to design a design to produce a design.’ – John Heskett

    —

    ‘No, Watson, this wasn’t done by accident, but by design.’ — Sherlock Holmes

    —

    ‘Why, at a time when communication systems of all kinds are increasing in scope and complexity, we should feel bound by any narrow definition of the scope of graphic design, I don’t know. But we still are.’


    ‘Only two things could stop the graphic designer from growing up with the rest of the technological world: a failure to familiarise himself with the new areas of knowledge springing up alongside his own; and an inability to free himself from the strait-jacket of his preconceptions about the kind of tasks with which he expects to be confronted.’

    – Ken Garland, Graphics handbook, 1966


    1 hr 2 min
  • Typography:處於語言、科技、美學和文化之間

    〔粵〕還記得radiodada嗎?2010年4月7日受設計師Paul Ng邀請,到radiodada位於朗豪坊地庫雪糕店旁的直播室,做In-house節目的嘉賓。當年podcast網紅仍未盛行、YouTube方興未艾的時候,以很正經傳統電台節目的形式,和Paul談了個半小時typography,現場直播。Paul Ng是香港少有我和他對typography想法相近的設計師,個半小時的節目過得很快,東拉西扯把積累多年的想法都一一說了出來。很愉快!

    [Cantonese] Back in 2010, I was invited by fellow designer Paul Ng to appear as a guest on the internet radio station Radiodada in a show called Design In-house. We spent an hour and a half talking about typography. Radiodada was conceived and founded by Tommy Li, with a then-cutting edge website designed by Pill and Pillow. This show was aired on 7 April 2010, and we were doing it live at the basement of Langham Place in Mong Kok, in a ‘fish tank’ studio with shoppers passing by.

    My email to Paul in preparation of the show is published here.

    1 hr 31 min

About (in)visible (de)signs

From the publisher's feed

Conversations on design on a meta level