Kala hakkab mädanema peast: tõdemus kehtib ka Iraani Islamivabariigi kohta, milles viimased 15-20 aastat on iga natukese aja tagant mässatud riigijuhtide majandusliku või poliitilise oskamatuse vastu. Alates möödunud aasta sügisest protestib rahvas taas, seekord üldiste, kuid eelkõige naiste isiklike vabaduste eest.

Toimunust ja toimuvast ülevaate andmiseks on stuudiosse kogunenud Ines ja Siim, keda küsitleb Richard. Puldis aitab ning saadet lõpetab Ruth.