No.356 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”Isesaki City administrative information “Kuwamaru Radio” by AI announcer, We will provide automatic translation.
(1)About the Multicultural Coexistence Center
（多文化共生センターについて）
The Multicultural Coexistence Center is a facility where people of different nationalities and languages can live together while respecting each other's cultures.
The Multicultural Coexistence Center provides a space where residents of all nationalities can interact.
It also offers a consultation desk in various languages where you can ask about everyday issues.
The center is located at Kasurinosato.
For more information, please call "Tabunkakyosei-ka."
Please call 0270-27-2731.
(2)About the General Consultation Desk for Foreigners
（外国人総合相談窓口について）
Isesaki City has opened a general consultation desk for foreigners.
Monday through Friday, 8:30 AM to 5:00 PM.
It is located at the special counter in the main building of Isesaki City Hall.
For more information, please call "Tabunkakyosei-ka."
Please inquire at 0270-27-2731.
(3)Sunday Tax Consultations
（日曜日納税相談について）
Tax consultations are available on Sundays.
From 9:00 AM to 5:00 PM on January 25th.
The consultations will be held at the special counter on the first floor of the Isesaki City Hall main building.
For more information, please call "Shuunoka." On weekdays, please call 0270-27-2723.
On Sundays, please call 0270-27-2724.
(4)Regarding the Change in Garbage Bag Size
（ごみ袋の大きさの変更について）
The size of garbage bags in Isesaki City has changed.
This is to make them easier to use.
The changes apply to large and medium-sized garbage bags.
However, those who still have garbage bags of the previous size may continue to use them.
For more information, please contact "Shigenjunkanka" at 0270-27-2732.
(5)Prepare for Winter Disasters
（冬の災害に備えましょう）
In winter, disaster prevention measures are necessary to protect yourself from the snow and cold.
Prepare for winter disasters and protect your life.
In addition to food and drink, prepare the following items:
1. Cold weather gear such as a jacket, hat, and gloves.
2. Thick clothing.
3. Blankets or sleeping bags.
4. Aluminum thermal blankets.
5. Hand warmers.
For more information, please contact "Anshin Anzenka" at 0270-27-2706.
(6)About Rabies Vaccinations
（狂犬病予防注射について）
Dog owners should have their pets vaccinated once a year to prevent the disease.
Isesaki City holds group vaccinations.
For schedules, please see the Isesaki City website.
For more information, please contact the "Kankyo Seisakuka" at 0270-27-2733.
(7)Garbage Disposal Procedures
（ごみの出し方について）
In Isesaki City, there are five rules for disposing of garbage.
1. Separate garbage in the designated way.
2. Dispose of garbage in designated Isesaki City garbage bags.
3. Dispose of garbage on the designated day.
4. Dispose of garbage by 8:30 AM.
5. Dispose of garbage in the designated area.
If you're unsure of how to dispose of garbage or the designated disposal days, please check the garbage collection calendar for your area on the Isesaki City website.
Also, bulging cell phone chargers and other items are dangerous and can cause fires.
Please take them to a waste disposal facility for disposal.
Please follow the rules and dispose of garbage properly.
For more information, please contact "Shigenjunkanka" at 0270-27-2732.
いせさきFM公式ポッドキャスト
①Spotify: https://x.gd/1CmIY
②Apple:https://x.gd/ezX9t
③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/
④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm
※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。
