Эта история начинается как захватывающий саспенс, полный неожиданных сюжетных поворотов и ночных страхов, но довольно быстро ставит перед героями важный вопрос: в праве ли человек вторгаться в чужое подсознание пусть и с благими намерениями?

О выходе нового тома серии первым делом можно будет узнать в соцсетях издательства Азбука:

https://t.me/azbookacomics

https://vk.ru/azbooka_graphic_novels

Поддержать проект и принять участие в розыгрыше комплекта комиксов (до 16 августа 2026): https://vk.com/donut/comicsoteka

Также поддержать портал Комиксотека и подкаст «Искусство №9» можно подписавшись на Boosty:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Георгий Тимофеев — создатель портала Комиксотека, ведущий подкаста «Искусство №9».

Подпишитесь на нас, чтобы не пропустить новые материалы!

Комиксотека и «Искусство №9»:

================================

Телеграм - https://t.me/cmxtk/

VK - https://vk.com/comicsoteka

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/comicsoteka

Портал Комиксотека - https://comicsoteka.ru

YouTube - https://youtube.com/@comicsoteka

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Владимиру Голикову  

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Насте Даниловой

Гузели Хайдаровой

chernyshesku

Максиму Гоглачеву

Leviathan941

ООО «Издательство АЗБУКА»

ИНН 7719633799

Erid: 2W5zFJTzdWy

С переводчиком книги Михаилом Хачатуровым обсуждаем Мафальду (1964–1973), самого популярного персонажа комиксов в Латинской Америке. Её автор — ставший всемирно известным аргентинский художник-карикатурист Хоакин Сальвадор Лавадо, более известный под псевдонимом Ки́но.

Итак, у нас на обзорном столе, пожалуй, главная комиксная новинка 2025 года. Приятного просмотра!

«Мафальда. Всё сложно не по-детски» на сайте издательства «Мелик-Пашаев»: https://melik-pashaev.ru/product/mafalda/

Поддержать проект и принять участие в розыгрыше комикса (до 12 июля 2026):

• 00:00 - Вступление
• 01:49 - Об авторе «Мафальды» Ки́но (Quino)
• 04:44 - В чём величие «Мафальды»?
• 06:27 - О переводе «Мафальды» на русский язык
• 08:35 - Какие стрипы попали в русское издание?
• 12:04 - О творчестве Ки́но после «Мафальды»
• 14:21 - Про экранизации «Мафальды»
• 16:08 - Почему книга стóит так дорого?
• 18:14 - Как связаны аргентинский и итальянский комикс
• 20:14 - Почему классика становится классикой?
• 23:20 - Как в Аргентине начали появляться авторы комиксов?
• 25:46 - Поддержите нас и поучаствуйте в розыгрыше «Мафальды»

Также поддержать портал Комиксотека и подкаст «Искусство №9» можно подписавшись на Boosty:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Георгий Тимофеев — создатель портала Комиксотека, ведущий подкаста «Искусство №9».

Комиксотека и «Искусство №9» в соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/cmxtk/

VK - https://vk.com/comicsoteka

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/comicsotekahttps://dzen.ru/comicsoteka

YouTube - https://youtube.com/@comicsoteka

================================

Также спасибо за поддержку:

Стасу Шавва
Алексею Коротаеву

Фёдору Дерябину

Денису Зайцеву

Никите Киселёву

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову  

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Насте Даниловой

Гузели Хайдаровой

chernyshesku

Максиму Гоглачеву

Этот выпуск мы посвятили самостоятельным альбомам Эрманна.

Премьера подкаста состоялась 18 февраля 2025 года для донов нашего проекта. Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

• 0:00 - Вступление

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

================================

Проект в других соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd 

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Насте Даниловой

Эрманн (Hermann), (Бельгия) — один из старейших и самых уважаемых комиксистов Европы, автор целого ряда классических серий («Бернар Пренс», «Югурта», «Команч», «Иеремия», «Башни Буа-Мори»), на которых выросло не одно поколение франкоязычных читателей. Его разностороннее творчество и яркая, почти скульптурная графическая манера, многократно отмечались призами на самых престижных комиксных фестивалях по всему миру.

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

• 0:00 - Вступление

На обложке: Les Tours de Bois-Maury (Башни замка Буа-Мори), том 7 — «William» (1990).

Встреча с классиком франко-бельгийской школы комикса Эрманном - Часть Первая: https://vkvideo.ru/playlist/-31319770_50017565/video-31319770_166204539

Встреча с классиком франко-бельгийской школы комикса Эрманном - Часть Вторая:

https://vkvideo.ru/playlist/-31319770_50017565/video-31319770_166204550

Проект в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Насте Даниловой

Отважная и дерзкая писательница Адель Блан-Сек снова оказывается в центре самых невероятных ситуаций и приключений. Она скандалит с издателем, спасается от всевозможных зловещих личностей, которые пытаются её укокошить, мучается зубной болью, внезапно навещает свою младшую сестру в пригороде Парижа… и тут же чудом избегает очередного покушения!

Тем временем матёрый уголовник по кличке Дантист выходит из тюрьмы после 10 лет заключения, чтобы реализовать давно задуманный план мести. Кто станет его жертвой? Неужто у Адель появился очередной враг, один вид которого внушает смертельный ужас? Каких чудищ предстоит ей встретить на этот раз? С какими опасностями столкнуться? И почему парижскую канализацию заполонили гигантские мечехвосты?

Комикс на сайте издательства «КомпасГид»: https://kompasgid.ru/product/adel-blan-sek-neobyknovennye-priklyucheniya-t-3-kn-7-9/

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Насте Даниловой

Торгаль — мальчик со звезд, которого приютили и воспитали викинги. Гонимый гневом богов и завистью людей, Торгаль путешествует по миру в поисках счастья и свободы для себя и своей семьи. На своем пути он встречает не только врагов, но и множество друзей...

• 0:00 - Вступление

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Насте Даниловой

Премьера подкаста состоялась 19 декабря 2024 года для донов нашего проекта. Большое спасибо нашим донам за поддержку, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Паоло Элеутери Серпиери родился в Венеции в 29 февраля 1944 года, но большую часть жизни провёл в Риме. Он изучал архитектуру и живопись в Римской академии изящных искусств и числился в учениках Ренато Гуттузо. С 1966 году он стал профессионально заниматься рисованием, за что получал высокие оценки критиков. В 1975 художник впервые попробовал себя в сфере комиксов.

К 1985 году его стиль кардинально изменился. Паоло Серпиери создал сагу «Druuna», заголовки которой появились в 1990-х: «Morbus Gravis», «Creatura», «Carnivora», «Mandragora», «Aphrodisia», «Obsession», «Druuna X» и «Croquis».

В 2007 году Паоло Серпиери впервые работал с французским сценаристом Жаном Дюфо в научно-фантастическом альбоме «Les Enfers», который был опубликован Робертом Лаффоном. Они возобновили сотрудничество в 2012 году для создания футуристической венецианской серии «Saria» для «Editions Delcourt» во Франции. Теперь же художник является преподавателем в Римской академии изящных искусств.

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Насте Даниловой

Мило Манара мечтал стать художником с детства. В 1978-80 годах Манара создал грандиозный комикс-роман "Большое приключение", который принес ему всемирную славу. Следующий альбом Манара "Клик" экранизирует известный режиссер Боб Рафелсон; у художника завязывается дружба с Федерико Феллини. Некоторые замыслы режиссера так и не были осуществлены и Феллини доверяет Манаре их материализацию в форме комиксов. Крупнейшие нереализованные фильмы режиссера — "Путешествие в Тулум" и "Путешествие Масторны" останутся в истории культуры в комиксах Мило Манары.

В автобиографическом романе "Большое приключение" должность наставника и поводыря занимает Уго Пратт. Существенно, что Пратт фигурирует в работе, посвященной растаявшей иллюзии, отчего присутствие персонажа, несущего осмотрительность, подчеркивает, что без него одинокий автор набил немало шишек. Желая, как бы, переиграть случившееся, Манара возвращается к уже пройденной истории...

• 0:00 - Вступление

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые видео!

Проект в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bdhttps://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Поддержите проект и поучаствуйте в розыгрыше комиксов подписавшись на Boosty и/ или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty (розыгрыш комикса «Дурная голова») - https://boosty.to/rus_bd/posts/e7082b60-d840-4e94-b297-6462a051a1b0

Поддержать канал в VK Donut (розыгрыш «Рога носорога») - https://vk.com/wall-31319770_52694

=======================================

Доставка бесплатная, итоги подведём рандомайзером 4 января. Спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

«Дурная голова», Андре Франкен: https://melik-pashaev.ru/product/durnaya_golova/

Происходит что-то странное! Фантазио обвинили в ограблении ювелирного магазина, хотя никакой магазин он, конечно, не грабил. Дальше — больше: в новостях, прямо в прямом эфире, показали, как Фантазио крадёт ценный экспонат музея! Спиру в шоке: этого не может быть! Кто и почему пытается подставить Фантазио? И главное: как ему это удаётся?.. Спиру должен доказать, что его друг невиновен.

«Рог носорога», Андре Франкен: https://melik-pashaev.ru/product/rog-nosoroga/

Фантазио и Спиру вновь вляпались в настоящее преступление. На этот раз они готовили репортаж для журнала, и к ним в руки случайно попала часть чертежей нового автомобиля — настоящего чуда техники. Проблема в том, что за этими чертежами охотятся злоумышленники. Спиру и Фантазио пускаются в бега, чтобы скрыться от преступников…

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект «Комиксы Европы» в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Андрею Бугаенко

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik

Издательство Metamorphoses в прошлом году представило российскому рынку двухтомник "Караваджо", который и в оригинале вышел не так давно (2015, 2018 годы). У нас в гостях снова Инна Моисеева, главный редактор издательства, чтобы ответить на вопросы о серии! Будет интересно :)

Сайт издательства Metamorphoses: https://metamorphoses.bmm.ru

Паблик Metamorphoses в VK: https://vk.com/metamorphoses_books

• 0:00 - Вступление

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей.

Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций.

Проект «Комиксы Европы» в соц. сетях:

================================

VK - https://vk.com/rus_bd

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd

YouTube - https://youtube.com/@rus_bd

Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/

================================

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Алексею Кирееву

Shamiram Khachatryan

Тимофею Протасову

Стасу Рощупкину

Владимиру Голикову

Andrew Rasskazoff

Евгении Еремеевой

Станиславу Максимовичу

Cola Zaik