Islam and Evidence

La sourate Ali 'Imran, également connue sous le nom de "La famille d'Imran", est le troisième chapitre du Saint Coran. Il se compose de 200 versets et est considéré comme l'un des plus longs chapitres du Coran. Cette sourate couvre un large éventail de sujets, notamment des histoires des nations précédentes, des leçons tirées de la vie du prophète Mohammed (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et des conseils pour les croyants.

La sourate (chapitre) commence par souligner l'importance d'avoir foi en Dieu et de suivre ses conseils. Elle souligne qu'Allah (Dieu) est le seul vrai Dieu et encourage les croyants à se soumettre entièrement à Lui.

L'un des aspects importants de la sourate Ali 'Imran est l'accent mis sur le prophète Jésus (Isa) (que la paix soit sur lui) et sa famille. Elle mentionne la naissance miraculeuse de Jésus (sur lui la paix) de sa mère Maryam (Marie) (que Dieu soit satisfait d'elle) et précise qu'il s'agissait d'un prophète envoyé par Dieu, et non d'une personne divine. La sourate souligne que tous les prophètes sont choisis par Dieu pour délivrer son message à l'humanité.

Un autre thème important de ce chapitre est le concept d'unité entre les musulmans. Il encourage les croyants à rester unis, à éviter les divisions et à travailler ensemble pour le bien de l'islam. La sourate aborde également certaines idées fausses sur le prophète Muhammad (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et le défend contre les fausses accusations de ses opposants.

En outre, la sourate Ali 'Imran fournit des conseils sur divers aspects de la vie, tels que le mariage, les relations familiales, les interactions sociales et la conduite morale. Elle souligne l'importance de la recherche du savoir, de la patience dans les moments difficiles et du recours à l'aide de Dieu dans tous les domaines.

En résumé, la sourate Ali 'Imran offre aux musulmans des enseignements précieux sur la foi en Dieu, le suivi de ses directives, l'unité entre les croyants, la compréhension correcte de la prophétie et la conduite d'une vie vertueuse fondée sur les principes islamiques.

Coran en français Chapitre 3 Audio et texte : https://quran-in-audio.blogspot.com/2024/02/coran-audio-traduction-francaise_29.html

Traduit de : Coran en anglais par Talal Itani. www.clearquran.org

阿里-伊姆兰经文又称 "伊姆兰家族"，是《古兰经》的第三章。它由 200 节经文组成，被认为是《古兰经》中最长的章节之一。该章内容广泛，包括前人的故事、先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的生平以及对信徒的指导。

该经文（章节）一开始就强调了信仰真主和遵循真主指引的重要性。它强调安拉（真主）是唯一的真主，并鼓励信徒完全臣服于真主。

阿里-伊姆兰经文》的一个重要方面是对先知耶稣（伊萨）（愿主赐福之）及其家人的关注。它提到了耶稣（愿主赐福之，并使其平安）的母亲玛丽亚姆（玛利亚）（愿主喜悦之）奇迹般地生下了他，并说明他是真主派来的先知，而不是神。该经文强调，所有先知都是真主选派来向人类传递信息的。

本章的另一个重要主题是穆斯林团结的概念。它鼓励信徒们保持团结，避免分裂，为了伊斯兰而共同努力。该经文还论述了对先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的一些误解，并为他辩护，使其免受反对者的诬陷。

此外，《阿里-伊姆兰经》还为婚姻、家庭关系、社会交往和道德行为等生活的各个方面提供了指导。它强调了求知的重要性，在充满挑战的时期保持耐心，并在所有事情上依靠真主的帮助。

总之，《阿里-伊姆兰经》为穆斯林提供了有关信仰真主、遵循真主的引导、信徒之间的团结、正确理解先知身份以及根据伊斯兰原则过正直生活的宝贵教导。

古兰经》中文第 3 章音频和文本： https://quran-in-audio.blogspot.com/2024/02/3_21.html

翻译自 www.clearquran.org

A Surah Ali 'Imran, também conhecida como "A Família de Imran", é o terceiro capítulo do Alcorão Sagrado. Ele consiste em 200 versículos e é considerado um dos capítulos mais longos do Alcorão. Essa Surata abrange uma ampla gama de tópicos, incluindo histórias de nações anteriores, lições da vida do Profeta Muhammad (que Deus o abençoe e lhe conceda paz) e orientação para os crentes.

A Surah (capítulo) começa enfatizando a importância de ter fé em Deus e seguir Sua orientação. Ela destaca que Allah (Deus) é o único Deus verdadeiro e incentiva os crentes a se submeterem completamente a Ele.

Um aspecto significativo da Surah Ali 'Imran é seu foco no Profeta Jesus (Isa) (que a paz esteja com ele) e em sua família. Ela menciona o nascimento milagroso de Jesus (que a paz esteja com ele) para sua mãe Maryam (Maria) (que Deus esteja satisfeito com ela) e esclarece que ele foi um profeta enviado por Deus, não o próprio divino. A Surah enfatiza que todos os profetas são escolhidos por Deus para transmitir Sua mensagem à humanidade.

Outro tema importante desse capítulo é o conceito de unidade entre os muçulmanos. Ele incentiva os crentes a permanecerem unidos, evitarem divisões e trabalharem juntos em prol do Islã. A Surata também aborda algumas concepções errôneas sobre o Profeta Muhammad (que Deus o abençoe e lhe conceda paz) e o defende contra falsas acusações feitas por seus oponentes.

Além disso, a Surata Ali 'Imran fornece orientação sobre vários aspectos da vida, como casamento, relações familiares, interações sociais e conduta moral. Ela enfatiza a importância de buscar conhecimento, manter a paciência em momentos desafiadores e contar com a ajuda de Deus em todos os assuntos.

Em resumo, a Surah Ali 'Imran oferece ensinamentos valiosos para os muçulmanos com relação à fé em Deus, ao seguimento de Sua orientação, à unidade entre os crentes, à compreensão correta da Profecia e à condução de uma vida justa com base nos princípios islâmicos.

Alcorão em português (brasileiro) Capítulo 3 Áudio e texto:

Traduzido de: Alcorão em inglês por Talal Itani. www.clearquran.org

アッラーとその預言者とは誰か？200節からなり、コーランの中で最も長い章の一つとされています。このスラー（章）は、以前の国々での話、預言者ムハンマド（かれに平安と神のご加護を）の生涯からの教訓、信者への導きなど、幅広い話題を取り上げている。

スラフ（章）は、まず、神への信仰を持ち、神の導きに従うことの重要性を強調する。また、アッラー（神）が唯一の真の神であることを強調し、信者に神に完全に服従することを勧めている。

アッラーとその預言者ムハンマド、及びその障害に関する簡潔な紹介。この章では、イエス（かれに平安あれ）が母マリヤム（マリアに神のご加護あれ）との間に奇跡的に誕生したことに触れ、イエス（かれに平安あれ）が神によって遣わされた預言者であって、神そのものではないことを明らかにしている。この章では、すべての預言者は神のメッセージを人類に伝えるために神に選ばれた者であることが強調されている。

この章のもう一つの重要なテーマは、ムスリム間の団結という概念である。信者が団結し、分裂を避け、イスラームのために協力することを奨励している。また、預言者ムハンマド（かれに平安と神のご加護がありますように）についてのいくつかの誤解を取り上げ、反対派による誤った非難からかれを擁護している。

イスラームにおける人権と そこに蔓延する誤解著者はこの小冊子の中で、ムスリムにとっての2大法源であるクルアーンとスンナに基づき、人権のテーマを論じています。知識を求めること、困難な時に忍耐を保つこと、すべての事柄において神の助けに頼ることの重要性を強調している。

要約すると、スラーフ・アリー・イムランは、神への信仰、神の導きに従うこと、信者同士の団結、預言者性を正しく理解すること、イスラームの原則に基づいた正しい生活を送ることに関して、ムスリムに貴重な教えを提供している。

日本語によるコーラン 第3章 音声とテキスト: https://quran-in-audio.blogspot.com/2024/02/3.html

翻訳 コーラン（英語）：Talal Itani著 www.clearquran.org

Сура Аль-Бакара, которая является второй главой Корана, имеет огромное значение в исламской вере. Это одна из самых длинных глав Корана, которая охватывает широкий круг тем, актуальных как для отдельных людей, так и для общества в целом.

Сура (глава) начинается с вступления, в котором подчеркивается важность руководства от Бога и награды для тех, кто верит и следует Его учениям. Затем в ней рассказываются различные истории из жизни различных пророков, в том числе Адама, Ибрахима (Авраама), Мусы (Моисея) и многих других.

Во всей суре "Аль-Бакара" делается сильный акцент на единобожии и важности поклонения только Богу. В ней также содержатся наставления по таким вопросам, как молитва, пост, благотворительность, паломничество и социальная справедливость. В суре рассматриваются вопросы, связанные с семейной жизнью, деловыми операциями, этикой и управлением.

Кроме того, сура "Аль-Бакара" содержит стихи, устанавливающие законы, связанные с наследованием, брачными контрактами, процедурами развода и финансовыми операциями. Эти предписания направлены на обеспечение честности и справедливости в обществе.

В целом сура Аль-Бакара служит для мусульман всеобъемлющим руководством в повседневной жизни, позволяющим придерживаться исламских принципов. Ее учение дает ценные знания о нравственности, духовности, социальном взаимодействии, личностном развитии и повиновении Божьим заповедям.

Коран на русском языке Глава 2 Аудио и текст: https://quran-in-audio.blogspot.com/2024/02/2_26.html

Перевод с английского: Коран на английском языке Талала Итани. www.clearquran.org

Сура Аль-Фатиха (глава 1 Корана), одна из первых сур Корана, имеет большое значение для мусульман. Она считается открытием Корана и часто читается в молитве. Аль-Фатиха" - короткая сура, состоящая из семи стихов и несущая в себе глубокий смысл.

Название суры "Аль-Фатиха" означает "открытие" или "начало". Это название объясняется тем, что сура находится в начале Корана. Основные темы суры "Аль-Фатиха" - восхваление Бога, молитва к Нему и обращение к Нему за руководством.

Первый стих суры начинается со слов "Бисмилляхиррахманиррахим", что означает "Во имя Бога, Милостивого и Милосердного". Эта фраза напоминает мусульманам о необходимости обращаться к Богу в любом деле и является знаком благополучного начала.

В суре "Аль-Фатиха" также затрагиваются следующие темы:

1. Восхваление: В суре воздается хвала Богу и воспевается Его безграничное могущество, милость и благодать.

2. Молитва: В этой суре мусульмане молят Бога о руководстве, прощении и помощи.

3. В суре также содержится просьба о прощении и отпущении грехов. Мусульмане просят у Бога прощения за прошлые ошибки и наставления, чтобы следовать правильным путем в будущем.

Сура Аль-Фатиха играет основополагающую роль в молитве мусульман. Читаемая в начале молитвы, она подчеркивает духовное измерение поклонения.

Переведено с: Коран на английском языке Талала Итани. www.clearquran.org

La sourate Al-Baqarah, qui est le deuxième chapitre du Coran, revêt une grande importance dans la foi islamique. C'est l'un des plus longs chapitres du Coran et il couvre un large éventail de sujets qui concernent à la fois les individus et la société dans son ensemble.

La sourate (chapitre) commence par une introduction soulignant l'importance de la guidance de Dieu et les récompenses pour ceux qui croient et suivent ses enseignements. Elle se penche ensuite sur les histoires de différents prophètes, dont Adam, Ibrahim (Abraham), Musa (Moïse) et bien d'autres.

Tout au long de la sourate Al-Baqarah, l'accent est mis sur le monothéisme et l'importance de n'adorer que Dieu. Elle fournit également des conseils sur des sujets tels que la prière, le jeûne, la charité, le pèlerinage et la justice sociale. La sourate aborde des questions liées à la vie familiale, aux transactions commerciales, à l'éthique et à la gouvernance.

En outre, la sourate Al-Baqarah contient des versets qui établissent des lois relatives à l'héritage, aux contrats de mariage, aux procédures de divorce et aux transactions financières. Ces directives visent à promouvoir l'équité et la justice au sein de la société.

Dans l'ensemble, la sourate Al-Baqarah sert de guide complet aux musulmans pour les aider à mener leur vie quotidienne tout en adhérant aux principes islamiques. Ses enseignements offrent un éclairage précieux sur la moralité, la spiritualité, les interactions sociales, le développement personnel et l'obéissance aux commandements de Dieu.

Coran en français Chapitre 2 Audio et Texte : https://quran-in-audio.blogspot.com/2024/02/coran-audio-traduction-francaise_16.html

La sourate Al-Fatiha (chapitre 1 du Coran), l'une des premières sourates du Coran, revêt une grande importance pour les musulmans. Elle est considérée comme l'ouverture du Coran et est souvent récitée dans la prière. Al-Fatiha est une sourate courte, composée de sept versets, dont le contenu est lourd de sens.

Le nom de la sourate, "Al-Fatiha", signifie "l'ouverture" ou "le commencement". Ce nom provient du fait que la sourate se trouve au début du Coran. Les principaux thèmes de la sourate Al-Fatiha sont la louange de Dieu, la prière et la recherche de sa guidance.

Le premier verset de la sourate commence par "Bismillahirrahmanirrahim", ce qui signifie "Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux et le Très Miséricordieux". Cette phrase rappelle aux musulmans qu'ils doivent se tourner vers Dieu dans toutes leurs activités et qu'elle est le signe d'un début sûr.

La sourate Al-Fatiha aborde également les sujets suivants :

1. La louange : La sourate loue Dieu et exalte son pouvoir infini, sa miséricorde et sa grâce.

2. La prière : Dans cette sourate, les musulmans prient Dieu de les guider, de leur pardonner et de les aider.

3. La sourate comprend également une demande de pardon et de rémission des péchés. Les musulmans demandent à Dieu de leur pardonner leurs erreurs passées et de les guider pour qu'ils suivent le bon chemin à l'avenir.

La sourate Al-Fatiha joue un rôle fondamental dans la prière des musulmans. Récitée au début de la prière, elle met l'accent sur la dimension spirituelle du culte.

Traduit de : Coran en anglais par Talal Itani. www.clearquran.org

Contenu islamique en langue française: https://quran-in-audio.blogspot.com/2024/02/coran-audio-traduction-francaise.html

本集讲述了人类生命的短暂性和不完美，以及人类的无奈。它讨论了尽管人们年轻貌美或事业有成，但如何随时生病或意外死亡。意外随时可能夺走生命。本集还强调了老年期的令人惭愧的影响，即美丽和力量会随着时间的流逝而消逝。

本集还讨论了可能发生的各种自然灾害，如流星撞击、火山爆发、地震、洪水、海啸、飓风和龙卷风。它指出，尽管现代技术和预防措施已经到位，但重大灾难仍可能不期而至，造成大面积破坏。我们的地球很脆弱，人类很容易受到这些灾难事件的影响，它们提醒我们人类的死亡。

此外，这一集还讨论了死亡以及人类如何不可避免地走向死亡。它提到人们如何试图避免思考自己的死亡，但死亡就在我们身边。它还通过热成像技术讲述了人死后身体会发生什么变化。它指出，人死后会复活并接受神的审判，信神的人会找到天堂，而不信神的人会受到惩罚。它讲述了这个世界的生命是暂时的，唯一永恒的是真主。

它还提供了两个例子--公元 79 年维苏威火山的爆发摧毁了古罗马城市庞贝。它强调了庞贝人是如何骄傲自大并最终毁灭的，以此提醒我们必须向过去的国家学习。另一个例子是 1912 年的泰坦尼克号灾难，这艘被誉为永不沉没的轮船在首航时沉没，造成 1500 多人死亡。这表明人们无法逃避上帝设定的命运。

问题

1. 这一集举了哪些例子来说明人们的生活会发生意想不到的变化？

2. 这一集提到了人类生活不完美的哪些证据？

3. 这一集说人们往往忽视或拒绝接受自己的什么问题？

4. 这一集说老年对人体的感官和器官有什么影响？

5. 这一集提到了哪些自然灾害？

6. 本集中提到的两起往事是什么？

7. 关于这个世界的生活，主要的信息或教训是什么？

8. 根据这一情节，死后身体会发生什么变化？

Esse episódio fala sobre a natureza transitória e as imperfeições da vida humana e a impotência do homem. Ele discute como as pessoas podem adoecer ou morrer inesperadamente a qualquer momento, apesar de sua juventude, beleza ou sucesso. Acidentes podem tirar vidas a qualquer momento. São destacados os efeitos humilhantes da velhice, em que a beleza e a força desaparecem com o tempo.

Esse episódio também discute vários desastres naturais que podem ocorrer, como impactos de meteoros, erupções vulcânicas, terremotos, enchentes, tsunamis, furacões e tornados. Ele observa que, embora a tecnologia moderna e as precauções sejam tomadas, os grandes desastres ainda podem ocorrer inesperadamente e causar destruição generalizada. Nosso planeta é frágil e os seres humanos são vulneráveis a esses eventos catastróficos que servem como lembretes de nossa mortalidade.

Além disso, o episódio discute a morte e como ela é inevitável para todos os seres humanos. Ele menciona como as pessoas tentam evitar pensar em suas próprias mortes, mas a morte está ao nosso redor. Também fala sobre o que acontece com o corpo após a morte por meio de imagens térmicas. Afirma que, após a morte, a pessoa será ressuscitada e julgada por Deus, e aqueles que acreditam Nele encontrarão o paraíso, enquanto os descrentes serão punidos. Ele fala sobre como a vida neste mundo é temporária e que a única coisa eterna é Deus.

Também fornece dois exemplos - a destruição da antiga cidade romana de Pompéia pela erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C. Ele destaca como o povo de Pompéia se orgulhou e foi destruído como um lembrete de que devemos aprender com as nações do passado. O outro exemplo fala sobre o desastre do Titanic em 1912, quando o navio considerado inafundável afundou em sua viagem inaugural, matando mais de 1.500 pessoas. Isso mostrou que as pessoas não podem evitar o destino estabelecido por Deus.

Perguntas:

1. Quais são alguns exemplos dados no episódio para mostrar como a vida das pessoas pode mudar inesperadamente?

2. Que prova o episódio menciona sobre a natureza imperfeita da vida humana?

3. Que questão o episódio diz que as pessoas tendem a ignorar ou se recusam a aceitar sobre si mesmas?

4. Quais efeitos o episódio diz que a velhice tem sobre os sentidos e os órgãos do corpo humano?

5. Quais são alguns dos desastres naturais mencionados no episódio?

6. Quais são os dois exemplos de incidentes passados mencionados no episódio?

7. Qual é a principal mensagem ou lição destacada sobre a vida neste mundo?

8. De acordo com esse episódio, o que acontece com o corpo após a morte?