Lewis Foster explores how a story of an apparent altercation between a drag queen and school student on the Isle of Man took flight and spread across the pages and panel shows of the UK media.