Josemi Beltrán, Donostiak Kultura Zinemako zuzendaria, izan dugu Ispilu Beltzan lehengo aldiei buruz hizketan, hain zuzen ere La Pointe Courte eta La ciudad perdida filmei buruz.

---

Hemos estado con Josemi Beltrán, director de Cine de Donostia Kultura en Ispilu Beltza charlando sobre las primeras veces, concretamente sobre las películas La Pointe Courte eta La ciudad perdida.

Martxoaren 8aren bueltan Intxaurrondo Berri elkarteko emakumeek Emakumearen Astea antolatu dute eta Ispilu Beltzan ezagutu dugu zein izango den egun hauetako egitaraua .

---

Con motivo del 8 de marzo la Asociación de mujeres Intxaurrondo Berri han organizado la Semana de la Mujer y en Ispilu Beltza hemos conocido cual es la programación de estos días.

Black Box Diaries dokumentala Shiori Ito kazetari japoniarraren bizitzako atalik gogorrena kontatzen du lehen pertsonan. Kritikak txalotutako filma da eta Jeanette Enara Díazek, Kresala Zineklubeko lehendakariak azaldu digu zergatik den hain proiekzio ona.

---

El documental Black Box Diaries cuenta en primera persona la vivencia más dura de la periodista japonesa Shiori Ito. Es una película aclamada por la crítica y Jeanette Enara Díaz, presidenta de Kresala Zinekluba nos ha explicado por qué es tan buena.

Irutxuloko Hitza 20. urteurrena ospatzen ari da eta Ispilu Beltzan egunkariaren ibilbidea errepasatu dugu Naike Usabiagarekin, Irutxuloko Hitzako kudeatzailearekin.

---

Irutxuloko Hitza celebra su 20 aniversario y en Ispilu Beltza hemos repasado su andadura con Naike Usabiaga, administrados del periódico.

Nosferatu Zikloko beste hiru film ezagutu ditugu Ispilu Beltzan: Together, Meshes of the Afternoon eta Outrage. Horiei buruz hitz egin digu Josemi Beltránek, bera da Donostia Kultura Zinemako zuzendaria.

---

Hemos conocido otras tres películas del Ciclo Nosferatu en Ispilu Beltza: : Together, Meshes of the Afternoon y Outrage. Sobre ellas nos ha hablado Josemi Beltrán, director de Cine de Donostia Kultura. 

Donostia Kultura Irratiko bihotza Altzako auzoan dago eta Ispilu Beltzan bertan aurrera eramaten den ekimen solidarioaren berri izan dugu, Valiente Vida. Proiektuaren sortzailearekin hitz egin dugu horren gainean, Odei Pérezekin.

---

El corazón de Donostia Kultura Irratia está en el barrio de Altza y en Ispilu Beltza hemos conocido una acción solidaria que se lleva a cabo en este barrio, Valiente Vida. Hemos hablado de ello con su creador, Odei Pérez.

Kresala Zineklubak Las Margaritas pelikula proiektatuko du otsailaren 18an. Pedro Saldañarekin, Kresala Zineklubeko kidearekin hitz egin dugu filmari buruz.

---

Kresala Zinekluba proyectará este 18 de febrero la película Las Margaritas. Hemos charlado sobre el filme con Pedro Saldaña, integrante de Kresala Zinekluba.

Gaur, otsailak 13, Irratiaren Eguna da eta Ispilu Beltzan, DK Irratiko estudioetatik, saio berezi bat egin dugu irratia egiten duten eragileekin: Coro Bicandi, Fernando Mikelajaúregui, Isabel Aguirrezabala, Jesus Mari Ogueta, Isabel Muñoz , Diana Borja Sánchez eta Bixen Aramburu.

----

Hoy, 13 de febrero se celebra el Día de la Radio y en Ispilu Beltza hemos hecho un programa especial desde los estudios de DK Irratia, para ello hemos tenido la oportunidad de hablar con: Coro Bicandi, Fernando Mikelajaúregui, Isabel Aguirrezabala, Jesus Mari Ogueta, Isabel Muñoz , Diana Borja Sánchez y Bixen Aramburu.

Josemi Beltrán, Donostiak Kultura Zinemako zuzendaria, izan dugu Ispilu Beltzan Klasikoak, modernoak eta bitxiak. Zinemaren istorio feministak zikloari buru hitz egiten, gaurkoan Christopher Strong eta Segundo López, Aventurero Urbano pelikulei buruz jardun dugu

---

Hemos estado con Josemi Beltrán, director de Cine de Donostia Kultura en Ispilu Beltza, y hemos charlado sobre el cliclo Clásicas, modernas y extrañas. Historias feministas del cine. En esta ocasión hemos hablado sobre las películas Christopher Strong y Segundo López, Aventurero Urbano

Sergio Arrospideri galdetu diogu umorea nola sortzen den Ispilu Beltzan. Gakoa berarentzat gizabanakoen itzaletan topatzen da.

---

En Ispilu Beltza hemos preguntado a Sergio Arrospide cómo se hace humor. La clave para él está en las sombras de cada uno.