Josemi Beltrán, Donostiak Kultura Zinemako zuzendaria, izan dugu Ispilu Beltzan Klasikoak, modernoak eta bitxiak. Zinemaren istorio feministak zikloari buru hitz egiten, gaurkoan Christopher Strong eta Segundo López, Aventurero Urbano pelikulei buruz jardun dugu

---

Hemos estado con Josemi Beltrán, director de Cine de Donostia Kultura en Ispilu Beltza, y hemos charlado sobre el cliclo Clásicas, modernas y extrañas. Historias feministas del cine. En esta ocasión hemos hablado sobre las películas Christopher Strong y Segundo López, Aventurero Urbano

Sergio Arrospideri galdetu diogu umorea nola sortzen den Ispilu Beltzan. Gakoa berarentzat gizabanakoen itzaletan topatzen da.

---

En Ispilu Beltza hemos preguntado a Sergio Arrospide cómo se hace humor. La clave para él está en las sombras de cada uno.

Kresala Zineklubak Betiko Gaua film laburra eta Mariposas Negras pelikula proiektatuko ditu otsailaren 4an. Jeannette Enara Díazekin, Kresala Zineklubeko kidearekin hitz egin dugu proiekzioei buruz.

---

Kresala Zinekluba proyectará este 4 de febrero el cortometraje Betiko Gaua y el largometraje Mariposas Negras. Hemos charlado sobre estas proyecciones con Jeannette Enara Díaz, integrante de Kresala Zinekluba.

Josemi Beltrán, Donostiak Kultura Zinemako zuzendaria, izan dugu Ispilu Beltzan, aurten hasi berri den Nosferatuko ziklo berriari buruz hitz egiteko: Klasikoak, modernoak eta bitxiak. Zinemaren istorio feministak.

---

Hemos estado con Josemi Beltrán, director de Cine de Donostia Kultura, y hemos charlado sobre el cliclo Nosferatu que acaba de comenzar: Clásicas, modernas y extrañas. Historias feministas del cine.

Aurten 1.000 urte betetzen dira ¨Ipuscua¨ hitza lehen aldiz idatzita aurkitu zenetik, asko aldatu da lurraldea orduztik eta Ispilu Beltzan bilakaera horren gainean hitz egin dugu Iosu Etxezarragarekin, "Ipuscua 1000 urte. Ipuscuatik Gipuzkoara. 1025-2025" erakusketako komisarioarekin.

---

Este año se cumplen 1.000 años desde que la palabra "Ipiscua" apareció escrita por primera vez, el territorio ha cambiado mucho desde entonces y en Ispilu Beltza hemos charlado sobre ello con Iosu Etxezarraga, comisario de la exposición "Ipuscua 100 años. De Gipuzkoa a Ipuscua. 1025-2025".

Querida Agatha Christie antzezlana Donostiako Antzoki Zaharrera dator. Idazleak Tenerifen bizitako esperientzia kontatzen du lanak, fikziozko ukitu batzuekin. Ispilu Beltzan, Carmen Morales antzezlearekin hitz egin dugu horren inguruan.

---

La obra de teatro Querida Agatha Christie llega al Teatro Principal de Donostia. Con unas pinceladas de ficción, cuenta la experiencia que vivió la escritora en Tenerife. En Ispilu Beltza hemos hablado de todo ello con la actriz Carmen Morales.

Urtarrilaren 20a San Sebastian Eguna da eta aurtengoan Urrezko Danborra Moriarti Produkzioak ekoizpen-etxeak jasoko du. Ispilu Beltzan Xabi Berzosa eta Jon Garañorekin hitz egin dugu sariaz eta baita lan taldeak egindako ibilbideari buruz.

----

El 20 de enero es el Día de San Sebastián y este año la productora Moriarti Produkzioak será quien reciba el Tambor de Oro. En Ispilu Beltza hemos hablado con Xabi Berzosa y Jon Garaño sobre el galardón y también hemos repasado la trayectoria del equipo.

Oroitzapenei buruz hitz egin dugu gaurkoan, zehazki, Urumea ibaiarekin zerikusia duten oroitzapenei buruz, horiek oso baliotsuak baitira Urumeako Atlas Emozionala osatzeko.

----

En esta ocasión hemos hablado de los recuerdos, concretamente de los relacionados con el río Urumea ya que son muy valiosos para crear el Atlas Emocional del Urumea.

UPV/EHUko Kimika Fakultateak 50 urte beteko ditu aurten eta ospatzeko urtean zehar hitzaldiak eskainiko dituzte, lehenegoa Pedro Miguel Echeniquerena, DIPCko presidentearena, izanik: Ciencia. Belleza. Futuro.

---

La Facultas de Química de la UPV/EHU cumple 50 años y para celebrarlo a lo largo del año ofrecerán diversas charlas. La primera, bajo el título Ciencia. Belleza. Futuro., la ofrecerá Pedro Miguel Echenique, presidente del DIPC. 

2025 urtea ahots berriekin hasi da Maider Uriartek lekukoa hartu baitio Oier Aranzabali, eta zeri buruz hitz egin dute? Astakeriei buruz, hobeto esanda astoen inguruan.

---

El 2025 comienza con voces nuevas ya que Maider Uriarte coge el testigo de Oier Aranzabal y ¿De qué han hablado? De burradas, bueno, mejor dicho, sobre burros.