Участники подкаста — редакторы

Светлана Лисина

Янина Забелина

Петр Щёголев

Александр Александров

Дизайн — Ольга Доронина

Ведущая — Антонина Галль (главный редактор издательства “Аркадия”)

Запись / Студия — Две дорожки

Монтаж — Саша Спойлерша

С книгами издательства «Аркадия» вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и Телеграме.

Взаимоотношения автор—переводчик. Что делать, если автор сам наделал ошибок в тексте? Что делать, если автор не силен в создании собственного стиля и допускает стилистические ошибки? Отношения переводчик – редактор, взаимные обиды, поиск возможности сотрудничества. Эти и другие вопросы редакторы издательства обсудили в данной беседе.

Участники подкаста — редакторы

Светлана Лисина

Янина Забелина

Петр Щёголев

Александр Александров

Дизайн — Ольга Доронина

Ведущая — Антонина Галль (главный редактор издательства “Аркадия”)

Запись / Студия — Две дорожки

Монтаж — Саша Спойлерша

С книгами издательства «Аркадия» вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и Телеграме.

Светлана Лисина

Янина Забелина

Петр Щёголев

Александр Александров

Дизайн — Ольга Доронина

Ведущая — Антонина Галль (главный редактор издательства “Аркадия”)

Запись / Студия — Две дорожки

Монтаж — Саша Спойлерша

С книгами издательства «Аркадия» вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и Телеграме.

Потом разрабатывается концепция серии, начинается подбор книг в серию, покупаются права, книга отдается в перевод. После чего перевод приходит на издательскую кухню, где ее быстренько готовят редакторы. Но это еще не все! У книги должно быть лицо – обложка! Здесь шефом на кухне работает главный художник – особый тип личности. Как создать идеальную обложку? Возможно ли это? Эти и другие вопросы редакторы издательства обсудили в данной беседе.

Участники подкаста — редакторы

Светлана Лисина

Янина Забелина

Петр Щёголев

Александр Александров

Дизайн — Ольга Доронина

Ведущая — Антонина Галль (главный редактор издательства “Аркадия”)

Запись / Студия — Две дорожки

Монтаж — Саша Спойлерша

С книгами издательства «Аркадия» вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и Телеграме.

Участники подкаста — редакторы

Светлана Лисина

Янина Забелина

Петр Щёголев

Александр Александров

Дизайн — Ольга Доронина

Ведущая — Антонина Галль (главный редактор издательства “Аркадия”)

Запись / Студия — Две дорожки

Монтаж — Саша Спойлерша

С книгами издательства «Аркадия» вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и Телеграме.

С книгами издательства «Аркадия» вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Подписывайтесь на наши страницы в ВКонтакте и Телеграме.