The tax and fee changes that Gov. Janet Mills put forward last week in her budget only add up to about $150 million in a two-year state spending plan that tops $11.6 billion. But new taxes and fees are always controversial, even when they are narrowly “targeted,” as Mills argues in this case.